A Baltimore cop "criminally neglect

A Baltimore cop "criminally neglected his duty” to help suspect Freddie Gray, who died in police custody a week after his arrest, a prosecutor told jurors Monday.

Gray’s death from injuries he suffered following his April arrest touched off days of unrest in Baltimore, and put his case at the forefront of the Black Lives Matter movement.

Gray, a 25-year-old black man, died from a spinal injury he suffered while riding in the back of a police transport van. Prosecutors said cops loaded Gray in the van without using any of five available seat belts.

Six police officers were indicted in connection with the death, including William Porter, 26, whose case is the first to go to trial.

Porter is also black.

He faces charges of involuntary manslaughter, second-degree assault, misconduct in office and reckless endangerment. He's accused of failing to render aid after Gray asked for medical assistance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บัลติมอร์เป็นตำรวจ "criminally ที่ไม่มีกิจกรรมหน้าที่" ช่วยสงสัยว่าเฟร็ดดี้สีเทา ที่เสียชีวิตในห้องขังตำรวจ สัปดาห์หลังจากการจับกุมของเขา เป็นพนักงานอัยการบอก jurors จันทร์สีเทาของความตายจากการบาดเจ็บเขาประสบต่อจับเมษายนเขาสัมผัสปิดของความไม่สงบในบัลติมอร์ และใส่กรณีของเขาจึงย้ายดำอยู่เรื่องสีเทา คนดำอายุ 25 ปี เสียชีวิตจากการบาดเจ็บที่สันหลังที่เขาประสบในขณะที่ขี่ด้านหลังของรถตู้ตำรวจขนส่ง พนักงานอัยการกล่าวว่า ตำรวจโหลดสีเทาในรถโดยมีเข็มขัดมี 5เจ้าหน้าที่ตำรวจ 6 ถูกฟ้องพร้อมกับความตาย รวมถึงกระเป๋า William, 26 กรณีเป็นครั้งแรกเพื่อไปทดลองกระเป๋าสีดำยังอยู่เขาหันหน้าค่าธรรมเนียมทำแยกแยะ second-degree โจมตี ประพฤติในสำนักงานและเสี่ยง endangerment เขาถูกกล่าวหาว่าการแสดงความช่วยเหลือหลังจากสีเทาขอความช่วยเหลือทางการแพทย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำรวจบัลติมอร์ "ละเลยอาชญากรหน้าที่ของเขา" เพื่อช่วยให้ผู้ต้องสงสัยเฟรดดี้เกรย์ที่เสียชีวิตในการดูแลของตำรวจหนึ่งสัปดาห์หลังจากการจับกุมของเขา, อัยการบอกคณะลูกขุนจันทร์. ความตายสีเทาจากการบาดเจ็บของเขาได้รับความเดือดร้อนต่อไปนี้การจับกุมเมษายนของเขาแตะวันของความไม่สงบในบัลติมอร์ และนำกรณีของเขาอยู่ในระดับแนวหน้าของการเคลื่อนไหวเรื่องชีวิตสีดำ. สีเทาเป็นชายอายุ 25 ปีสีดำเสียชีวิตจากอาการบาดเจ็บที่กระดูกสันหลังที่เขาได้รับความเดือดร้อนในขณะที่ขี่ในด้านหลังของรถตู้ขนส่งตำรวจ. อัยการกล่าวว่าตำรวจโหลดสีเทาใน รถตู้โดยไม่ต้องใช้ใด ๆ ของห้าเข็มขัดนิรภัยที่มีอยู่. หกเจ้าหน้าที่ตำรวจมีความผิดในการเชื่อมต่อกับการตายรวมทั้งวิลเลียมพอร์เตอร์, 26, มีกรณีที่เป็นครั้งแรกที่จะไปสู่การพิจารณาคดี. พอร์เตอร์เป็นสีดำยัง. เขาเผชิญข้อกล่าวหาฆาตกรรมไม่ได้ตั้งใจที่สอง โจมตีองศาประพฤติตัวไม่เหมาะสมในสำนักงานและบ้าบิ่นเสี่ยง. เขาถูกกล่าวหาว่าเป็นความล้มเหลวที่จะทำให้ความช่วยเหลือหลังสีเทาขอความช่วยเหลือทางการแพทย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นตำรวจรักษาความปลอดภัย " อาชญากรที่ละเลยหน้าที่ของ " ของเขาเพื่อช่วยให้ผู้ต้องสงสัย เฟรดดี้ สีเทา ที่เสียชีวิต ตำรวจคุมตัวสัปดาห์หลังจากการจับกุม อัยการบอกคณะลูกขุนวันจันทร์

เทาของการตายจากการบาดเจ็บเขาต้องเดือดร้อนตามเขาจับสัมผัสปิดวันเมษายนของความไม่สงบในบัลติมอร์ และเอากรณีของเขาที่โดดเด่นของชีวิตสีดำ เรื่องเคลื่อนไหว

สีเทา วัย 25 ปี สีดำผู้ชายตายจากการบาดเจ็บของไขสันหลังเขาได้รับในขณะที่ขี่ในด้านหลังของตำรวจ ขนส่ง รถตู้ อัยการกล่าวว่าตำรวจโหลดสีเทาในรถโดยไม่ต้องใช้ใด ๆของห้าเข็มขัดที่นั่ง

6 ตำรวจถูกกล่าวหาในการเชื่อมต่อกับความตาย รวมทั้งวิลเลี่ยมพอร์เตอร์ , 26 ซึ่งเป็นกรณีแรกที่ต้องไปขึ้นศาล

พอร์เตอร์ยังดำ

เขาใบหน้าค่าใช้จ่ายของการฆ่าคนโดยไม่ได้เจตนาโจมตีระดับที่สอง การฉ้อราษฎร์บังหลวง และบ้าบิ่นเสี่ยง . เขาถูกกล่าวหาว่าล้มเหลวที่จะให้ช่วยเหลือหลังสีเทาขอความช่วยเหลือทางการแพทย์