Myanmar responds that five base poi

Myanmar responds that five base points were sufficient in the Black
Sea case to delimit a boundary stretching well over 100 nm from start to
finish. It states that in other delimitations, especially those between adjacent
coasts, even fewer base points have been used: three base points were used
for the 170 nm western section of the boundary in the Delimitation of the
Continental Shelf between United Kingdom of Great Britain and Northern
Ireland, and the French Republic (Decision of 30 June 1977, RIAA, Vol. XVIII,
p. 3, Annex, Technical Report to the Court, p. 126, at pp. 128-129), and just
two base points were used to construct the provisional equidistance line in the
case concerning the Land and Maritime Boundary between Cameroon and
Nigeria (Cameroon v. Nigeria: Equatorial Guinea intervening) (Merits,
Judgment, I.C.J. Reports 2002, p. 303, at p. 443, para. 292).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พม่าตอบว่า ห้าจุดฐานเพียงพอในการดำ
กรณีทะเลเพื่อกำหนดเขตขอบยืดดีกว่า 100 nm จากต้น
จบ มันระบุว่า ในการกำหนดเขตอื่น ๆ เฉพาะระหว่างติด
ชาย แม้แต่น้อยกว่าฐานคะแนนการใช้: ใช้จุดสามฐาน
ส่วนตะวันตก nm 170 ของขอบเขตในการกำหนดเขตของการ
คอนติเนนทัลชั้นระหว่างสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และเหนือ
ไอร์แลนด์ และสาธารณรัฐฝรั่งเศส (ตัดสิน 30 1977 มิถุนายน RIAA ปี,
รายงานทางเทคนิค 3 พี แอนเน็กซ์ ศาล p. 126 ที่นำ 128-129), และเพียง
สองฐานจุดใช้ในการสร้างบรรทัด equidistance สำรอง
กรณีเกี่ยวกับที่ดินและเขตแดนทางทะเลระหว่างประเทศแคเมอรูน และ
ไนจีเรีย (แคเมอรูน v ไนจีเรีย: อิเควทอเรียลกินีอยู่ระหว่างกลาง) (บุญ,
พิพากษา รายงาน I.C.J. 2002, p. 303 ที่พี 443 พารา. 292)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พม่าตอบสนองที่ฐานห้าจุดที่เพียงพอในทะเล
กรณีคั่นขอบเขตยืดได้ดีกว่า 100 nm จากเริ่มต้น

เสร็จ มันกล่าวว่าใน delimitations อื่น ๆโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ระหว่างที่อยู่ติดกัน
ชายฝั่งคะแนนฐานแม้แต่น้อยมีการใช้ฐานสามจุดใช้
สำหรับ 170 nm ตะวันตกส่วนของขอบเขตในการจำกัดจำนวนของ
ไหล่ทวีประหว่างสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ
และสาธารณรัฐฝรั่งเศส ( การตัดสินใจ 30 มิถุนายน 1977 , เอเอ , ฉบับที่สิบแปด
P , 3 , ภาคผนวกทางเทคนิค รายงานต่อศาล , หน้า 126 , pp . 128-129 ) และเพียง
สองจุดฐานถูกใช้ในการสร้างแนว equidistance ชั่วคราวใน
เรื่องดินแดนและเขตแดนทางทะเลระหว่างแคเมอรูน
ไนจีเรีย ( คาเมรูน v .ไนจีเรีย : อิเควทอเรียลกินีแทรกแซง ( บุญ ) , การรายงาน i.c.j.
, 2545 , หน้ามัน , หน้า 443 , พารา 292 )