SKYNET EXPRESS CARGO LOGISTICS SERV

SKYNET EXPRESS CARGO LOGISTICS SERVICES LTD
SHIPMENT No 1896-2425MLUK

UNITED KINGDOM OFFICE
42 St. Thomas Street,
Redcliffe, Bristol
England, BS1 6JZ.
Tel: [phone]
Fax:[phone]

NOTICE NUMBER:GSX1-0929/ 05/12/2014 (UOEL-UK)

NAME: Miss Mrs Thip phonphukhtao
ADDRESS: 419 Moo 2 Sub arutelu kaskus new study thailand
PHONE NO: [phone]
EMAIL: [e-mail]


SHIPMENT CLEARANCE & DELIVERY

Dear Valued Customer,

This is to confirm that we have been mandated to deliver a consignment from Mr. Ritson M. Michael of Edinburgh,Scotland to details above. Luggage / consignment was registered under your personal information this morning by 12:52pm as the recipient dated 05/12/2014. We send you mail to update you that we had a lots of client here so that was why we re updating you this moment and it will be delivered to your doorstep on arrival at Thailand Airport by our Agent and The Sender only paid for international charges, while there in Airport of destination the local charge will be paid to the Agent as its about to deliver to you due to the law in Courier Setcor. We have dispatch since 12mins ago after it is been registered due to we have many clients there in Asian countries so we have dispatch for onward delivering immediately.

We hereby attach your Shipment Cash Receipt of international charges paid in our office here to this email above for reference purpose.

Thank you for using Skynet Express Cargo Logistics Services Ltd for your shipment and business needs.For further inquiry regarding the above, do not hesitate to contact our International Customer Service Center at: [phone], please present your shipment order number when calling so we may honor your calls/ sms to us .

We are glad to be of service to you.

Sincerely,

Sandra Whitefield

Head (Logistics & Operations)


Management.

(SKYNET EXPRESS CARGO LOGISTICS SERVICES LTD)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pick-up request
*Service and price information
*Package status and Proof of Delivery
*General inquiries and advice

Customer Service
[phone]/[phone] (International / Non-UK Lines)
Customer Service Hours
Monday to Friday from 8:00am-8:00pm hours

Saturday from 8:00am-5:00pm hours
Sunday: No Service
Public Holidays other than Sunday from 0900-1700 hours

Billing Hotline Service Hours: Monday through Friday from 8:30 – 6:00 hours

Email: [e-mail]

Present your order number when calling so that we may honor your calls.

We are glad to be of service to you.

Yours faithfully,

Management.


SKYNET EXPRESS CARGO LOGISTICS SERVICES LTD!


Skynet Express Cargo Logistics services Limited is not a common carrier. All consignments are carried subject to our terms and conditions of carriage. The above e-mail and any attached files ("e-mail") may contain confidential and / or privileged material and is intended solely for the addressee(s). If you are not the intended recipient or the person responsible for delivering to the intended recipient, please be advised that you have received this e-mail in error and that any use, retransmission, dissemination or copying is strictly prohibited. If you have received this e-mail in error please delete the material from any computer and notify us by email.

The e-mail is for information only and should not be relied, acted upon, copied or changed without our written authority. Skynet Express Cargo Logistics Services Limited makes no representation, disclaims all responsibility and accepts no liability as to the completeness, accuracy and use of this e-mail prior to written confirmation in the form of a letter or fax. Any opinions expressed in this e-mail may be those of the individual(s) and not necessarily of Skynet Express Cargo Logistics services limited. Although this e-mail and any attachments are believed to be free of any virus, or any other defect that might affect any other computer or IT system into which they are received and opened, we advise that in keeping with good computer practice the recipient should ensure that they are actually virus free. No responsibility is accepted by Skynet Express Cargo Logistics Services Limited for any loss or damage arising in any way from receipt or use thereof.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

SKYNET ด่วนขนส่งสินค้าโลจิสติกส์บริการ จำกัด จัดส่งไม่มี 1896 - 2425MLUK สำนักงานสหราชอาณาจักร42 ถนนเซนต์โทมัสเรดคลิฟเฟ บริสตอลอังกฤษ BS1 6JZโทรศัพท์: + 44 (0) 783 549 0494โทรสาร: + 44 (0) 785 737 9312 หมายเลขประกาศ: GSX1-0929 / 05/14 (UOEL-สหราชอาณาจักร) ชื่อ: นางนางสาวทิพย์ phonphukhtaoที่อยู่: 419 หมู่ 2 ย่อย arutelu kaskus ใหม่ศึกษาไทยเบอร์โทรศัพท์: [phone]อีเมล์: [e-mail] พิธีการจัดส่งและจัดส่ง เรียนลูกค้า ทั้งนี้เพื่อยืนยันว่า เรามีการบังคับเพื่อให้การขนส่งจากนาย Ritson M. ไมเคิลแห่งเอดินเบิร์ก สกอตแลนด์รายละเอียดข้างต้น กระเป๋าสินค้าถูกลงทะเบียนไว้ภายใต้ข้อมูลส่วนบุคคลของเช้านี้ โดย 12:52 pm เป็นผู้รับลงวัน 05/14 เราส่งคุณส่งการปรับปรุงคุณว่า เรามีลูกค้ามากมายนี่ดังนั้นที่ทำไมเรากำลังปรับปรุงของคุณขณะนี้และมันจะถูกส่งไปพักที่ท่าอากาศยานไทยโดยตัวแทนและผู้ส่งที่ชำระค่าธรรมเนียมนานาชาติ ในขณะที่ในสนามบินปลายทาง ค่าธรรมเนียมท้องถิ่นจะถูกจ่ายให้ตัวแทนเป็นของเกี่ยวกับส่งได้เนื่องจากกฎหมายจัด Setcor เรามีจัดส่งตั้งแต่ 12mins แล้วหลังจากที่ได้ลงทะเบียนเนื่องจากเรามีลูกค้าจำนวนมากที่มีในประเทศในเอเชียเราจึงจัดส่งจัดส่งไปทันที นอกจากนี้เราขอแนบของคุณรับเงินสดจัดส่งเสียค่าจ่ายในสำนักงานของเราที่นี่อีเมล์นี้ข้างต้นประสงค์อ้างอิง ขอขอบคุณที่ใช้ Skynet ด่วนขนส่งสินค้าโลจิสติกส์ จำกัดบริการสำหรับการจัดส่งและธุรกิจ สอบถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้างต้น อย่าลังเลที่จะติดต่อศูนย์บริการลูกค้าของเรานานาชาติที่: [phone] แสดงจำนวนการสั่งซื้อจัดส่งการโทรดังนั้นเราอาจให้เกียรติโทรศัพท์ / sms เรา เรายินดีให้บริการคุณ ขอแสดงความนับถือSandra ไวท์ฟีลด์หัว (โลจิสติกส์และการดำเนินงาน) การบริหารจัดการ (SKYNET ด่วนขนส่งสินค้าโลจิสติกส์บริการ จำกัด)------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ รับ* บริการ และราคาข้อมูล* แพคเกจสถานะและหลักฐานการจัดส่ง* ข้อมูลจำเพาะและคำแนะนำ บริการลูกค้า+ 44 (0) 783 549 0494 / + 44 (0) 785 737 9312 (บรรทัด-ไทย / นานาชาติ)เวลาให้บริการลูกค้าจันทร์ถึงศุกร์เวลา 8:00 น. - 20:00 น. วันเสาร์ตั้งแต่เวลา 8:00 5:00 น.วันอาทิตย์: ไม่มีบริการวันหยุดราชการไม่ใช่วันอาทิตย์ตั้งแต่เวลา 0900-1700 เรียกเก็บเงินสายด่วนเวลาทำการ: จันทร์ถึงศุกร์ 8:30 – 6:00 น. อีเมล์: [e-mail] แสดงหมายเลขใบสั่งของคุณเมื่อโทรศัพท์ดังนั้นเราอาจให้เกียรติการโทร เรายินดีให้บริการคุณ คุณนับถือ การบริหารจัดการ SKYNET ด่วนขนส่งสินค้าโลจิสติกส์ จำกัดบริการ Skynet Express Cargo Logistics services Limited is not a common carrier. All consignments are carried subject to our terms and conditions of carriage. The above e-mail and any attached files ("e-mail") may contain confidential and / or privileged material and is intended solely for the addressee(s). If you are not the intended recipient or the person responsible for delivering to the intended recipient, please be advised that you have received this e-mail in error and that any use, retransmission, dissemination or copying is strictly prohibited. If you have received this e-mail in error please delete the material from any computer and notify us by email. The e-mail is for information only and should not be relied, acted upon, copied or changed without our written authority. Skynet Express Cargo Logistics Services Limited makes no representation, disclaims all responsibility and accepts no liability as to the completeness, accuracy and use of this e-mail prior to written confirmation in the form of a letter or fax. Any opinions expressed in this e-mail may be those of the individual(s) and not necessarily of Skynet Express Cargo Logistics services limited. Although this e-mail and any attachments are believed to be free of any virus, or any other defect that might affect any other computer or IT system into which they are received and opened, we advise that in keeping with good computer practice the recipient should ensure that they are actually virus free. No responsibility is accepted by Skynet Express Cargo Logistics Services Limited for any loss or damage arising in any way from receipt or use thereof.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

SKYNET EXPRESS CARGO LOGISTICS SERVICES LTD
จัดส่งไม่มี 1896-2425MLUK สหราชอาณาจักร OFFICE 42 เซนต์โทมัสถนนRedcliffe, Bristol ประเทศอังกฤษ BS1 6JZ. โทร: [phone] โทรสาร: [phone] จำนวนข้อสังเกต : GSX1-0929 / 2014/05/12 (UOEL-UK) NAME: นางสาวนางทิพย์ phonphukhtao ที่อยู่: 419 หมู่ 2 ต arutelu Kaskus ศึกษาใหม่ประเทศไทยไม่มีโทรศัพท์: 66853954271 EMAIL: [e-mail] การจัดส่งและการจัดส่ง CLEARANCE เรียนท่าน ลูกค้านี้เป็นการยืนยันว่าเราได้รับการบังคับในการส่งมอบสินค้าฝากขายจากนาย Ritson เอ็มไมเคิลแห่งเอดินเบอระสกอตแลนด์ไปที่รายละเอียดข้างต้น กระเป๋าเดินทาง / สินค้าฝากขายที่ได้รับการจดทะเบียนภายใต้ข้อมูลส่วนตัวของท่านในเช้าวันนี้โดย 12:52 เป็นผู้รับลงวันที่ 2014/05/12 เราจะส่งจดหมายให้คุณเพื่อให้คุณทราบว่าเรามีจำนวนมากของลูกค้าที่นี่เพื่อให้เป็นเหตุผลที่เรากำลังอัปเดตคุณในขณะนี้และมันจะถูกส่งไปยังประตูบ้านของคุณเมื่อเดินทางมาถึงสนามบินประเทศไทยโดยตัวแทนของเราและผู้ส่งจ่ายเพียงสำหรับค่าใช้จ่ายในต่างประเทศ ในขณะที่มีในสนามบินปลายทางค่าใช้จ่ายในท้องถิ่นจะต้องจ่ายให้กับตัวแทนเกี่ยวกับการส่งมอบให้กับคุณเนื่องจากกฎหมายใน Courier Setcor เรามีการจัดส่งตั้งแต่ 12 นาทีที่ผ่านมาหลังจากที่มีการรับการจดทะเบียนเนื่องจากเรามีลูกค้าอีกหลายประเทศในเอเชียเพื่อให้เรามีการจัดส่งสำหรับเป็นต้นไปส่งมอบทันที. ขอแนบของใบเสร็จรับเงินการจัดส่งเงินสดของค่าใช้จ่ายระหว่างประเทศจ่ายในสำนักงานของเราที่นี่เพื่ออีเมล์นี้ข้างต้นสำหรับ . อ้างอิงวัตถุประสงค์ขอบคุณที่ใช้ Skynet เอ็กซ์เพรสคาร์โก้โลจิสติก จำกัด ศูนย์บริการสำหรับการจัดส่งและธุรกิจของคุณ needs.For สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้างต้นไม่ลังเลที่จะติดต่อศูนย์บริการลูกค้าต่างประเทศของเราที่: [phone] กรุณาแสดงจำนวนการสั่งซื้อสินค้าของท่านเมื่อโทร ดังนั้นเราจึงอาจเป็นเกียรติแก่การโทรของคุณ / SMS ให้เรา. เรามีความยินดีที่จะให้บริการกับคุณ. ขอแสดงความนับถือแซนดร้า Whitefield หัว (โลจิสติกและการดำเนินงาน) การบริหารจัดการ. (SKYNET EXPRESS CARGO บริการขนส่ง คำขอ* บริการและข้อมูลด้านราคา* สถานะแพคเกจและหลักฐานการจัดส่ง* สอบถามข้อมูลทั่วไปและแนะนำบริการลูกค้า+44 (0) 783 549 0494 / + 44 (0) 785 737 9312 (นานาชาติ / Non-UK สาย) บริการลูกค้าชั่วโมงวันจันทร์ถึงวัน วันศุกร์ตั้งแต่ 8:00-20:00 ชั่วโมงวันเสาร์ตั้งแต่ 8:00-17:00 ชั่วโมงวันอาทิตย์: ไม่มีบริการวันหยุดราชการอื่น ๆ กว่าอาทิตย์ 0,900-1,700 ชั่วโมงบริการสายด่วนการเรียกเก็บเงินชั่วโมง: วันจันทร์ถึงวันศุกร์ตั้งแต่เวลา 8:30-06:00 ชั่วโมงอีเมล์: [e-mail] ปัจจุบันจำนวนการสั่งซื้อของคุณเมื่อโทรเพื่อที่เราจะให้เกียรติโทร. เรามีความยินดีที่จะให้บริการกับคุณ. ขอแสดงความนับถือการบริหารจัดการ. SKYNET EXPRESS CARGO LOGISTICS SERVICES LTD! Skynet เอ็กซ์เพรสโลจิสติกคาร์โก้ บริการ จำกัด ไม่ได้เป็นผู้ให้บริการทั่วไป. ยุติทั้งหมดจะดำเนินไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของสายการบินของเรา. อีเมล์ข้างต้นและไฟล์ที่แนบมาใด ๆ ( "E-mail") อาจมีเนื้อหาที่เป็นความลับและ / หรือสิทธิพิเศษและมีจุดมุ่งหมายเพียงเพื่อ ผู้รับ (s). ถ้าคุณไม่ได้เป็นผู้รับหรือผู้ที่รับผิดชอบในการส่งมอบให้กับผู้รับโปรดทราบว่าคุณได้รับอีเมลนี้ข้อผิดพลาดและการใช้งานใด ๆ retransmission เผยแพร่หรือคัดลอกโดยเด็ดขาด . หากคุณได้รับอีเมลนี้ในข้อผิดพลาดโปรดลบวัสดุจากคอมพิวเตอร์เครื่องใดก็ได้และแจ้งให้เราทราบทางอีเมล. e-mail เป็นเพียงข้อมูลเท่านั้นและไม่ควรอาศัย, การดำเนินการคัดลอกหรือมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่มีอำนาจที่เราเขียน Skynet เอ็กซ์เพรสคาร์โก้โลจิสติก จำกัด ศูนย์บริการไม่ได้เป็นตัวแทน, ไม่รับผิดชอบและไม่มีความรับผิดต่อความสมบูรณ์ถูกต้องและการใช้ e-mail นี้ก่อนที่จะยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษรในรูปแบบของตัวอักษรหรือแฟกซ์ ความคิดเห็นใด ๆ ที่แสดงในอีเมลนี้อาจจะเป็นผู้ที่อยู่ของแต่ละบุคคล (s) และไม่จำเป็นต้องของบริการ Skynet เอ็กซ์เพรสคาร์โก้โลจิสติก จำกัด แม้ว่าอีเมลนี้และสิ่งที่แนบใด ๆ ที่เชื่อว่าจะเป็นอิสระจากไวรัสใด ๆ หรือมีความบกพร่องอื่น ๆ ที่อาจส่งผลกระทบต่อคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น ๆ หรือระบบไอทีเข้ามาที่พวกเขาจะได้รับและเปิดเราแนะนำว่าในการรักษาด้วยคอมพิวเตอร์ที่ดีปฏิบัติผู้รับควร ให้แน่ใจว่าพวกเขาเป็นจริงไวรัสฟรี ไม่มีความรับผิดชอบเป็นที่ยอมรับโดย Skynet เอ็กซ์เพรสคาร์โก้โลจิสติก จำกัด ศูนย์บริการความสูญเสียหรือความเสียหายใด ๆ ที่เกิดขึ้นในทางใดทางหนึ่งจากการรับหรือใช้ดังกล่าว