Marcel Hirscher maintain good skiin

Marcel Hirscher maintain good skiing form

CNN) -- Tina Weirather is one to watch at the Sochi Olympics.
Weirather won a maiden World Cup giant slalom in Val d'Isere on Sunday and also extended her lead in the overall standings.
She outclassed the field in the French resort, too, beating her closest rival by 0.73 seconds following a commanding first run.
A good showing in Russia in February would be especially sweet for the 24-year-old from Liechtenstein -- whose parents were World Cup racers -- since she missed the 2010 Olympics in Vancouver with a knee injury.
"It feels awesome for me to get a first win in the giant slalom," Weirather, fourth in Saturday's downhill and a Super-G winner last week in Switzerland, told reporters.
Weirather's mom, Hanni Wenzel, captured two gold medals at the 1980 Olympics and claimed 33 World Cup victories but never triumphed in Val d'Isere.

And Weirather joked: "I didn't know there was a piste in this world where my mum hadn't won. It's good we've now got it in the family."
Switzerland's Lara Gut was the distant second-place finisher, followed by Sweden's Maria Pietilae-Holmner.
Reigning slalom champion Mikaela Shiffrin of the U.S. finished eighth and hasn't been on the podium since early December. But she said she was "very happy" with her performance.
"I was really tired coming from the U.S. to here and I had to re-think how I was doing things, making sure I was getting my recoveries," the 18-year-old told reporters.
"Before this race I actually got some rest and I felt a lot better today, which just means that I have to ski faster. So it's good and bad, but I'm very happy with a top-10."
Giant slalom world champion Tessa Worley of France missed the race and is out of the Olympics after injuring her knee last week.
Four-time overall champion Lindsey Vonn didn't compete, either. She didn't finish the downhill Saturday and said her right knee was still bothering her.
Read: Tiger watches Vonn struggle
Back-to-back wins for Hirscher
In Alta Badia, Italy, Marcel Hirscher tamed one of the toughest giant slalom courses in the world and said it was a confidence booster to beat American Ted Ligety.
Hirscher made it back-to-back giant slalom victories, with France's Alexis Pinturault 0.35 seconds behind and Ligety a further 0.23 seconds adrift.



"If only you knew how bad my skiing and my feeling were yesterday," Hirscher told reporters. "I doubt anyone would ever believe I could win today. Somehow I still showed some really good skiing in the end, and I couldn't be happier.
"It was really, really important for me to win when Ted is competitive. I have done everything I possibly could to get closer to Ted and it's tough to get faster ad faster, but it was worth it."
Ligety still had reason to celebrate, claiming his 33rd giant slalom podium to tie Austria's Benny Raich for third on the all-time list. He thus rebounded after missing a gate and not completing the giant slalom in Val d'Isere last week.
That ended his four-race winning streak in the discipline.
"I think I could have pushed a bit more, especially in the first run, but it's okay," Ligety told reporters. "It's how it goes."
Hirscher increased his lead in the giant slalom standings to 60 points over Ligety and pulled to within 100 points of Norway's Aksel Lund Svindal in the overall standings.
Lund Svindal was 13th Sunday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดัดผมเป็นลอน hirscher รักษารูปแบบการเล่นสกีที่ดี

cnn) -.. tina Weirather เป็นหนึ่งในการชมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ sochi
Weirather ชนะสลาลอมยักษ์ครั้งแรกของฟุตบอลโลกใน Val d'Isèreวันอาทิตย์และยังยื่นมือของเธอในอันดับโดยรวม
เธอมือไม่ถึงสนามในรีสอร์ทที่ฝรั่งเศสด้วยการตีคู่แข่งที่ใกล้เคียงเธอโดย 0.73 วินาทีต่อไปนี้ออกฉายครั้งแรกบังคับบัญชา.
การแสดงที่ดีในรัสเซียในเดือนกุมภาพันธ์จะเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งหวานสำหรับ 24 ปีจาก Liechtenstein - พ่อแม่เป็นนักแข่งฟุตบอลโลก - ตั้งแต่เธอคิดถึง 2010 การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกในแวนคูเวอร์ที่มีอาการบาดเจ็บที่เข่า
"มันให้ความรู้สึกที่น่ากลัวสำหรับฉัน. ที่จะได้รับชัยชนะครั้งแรกในสลาลอมยักษ์ "Weirather สี่ตกต่ำเสาร์และผู้ชนะซุปเปอร์กรัมสัปดาห์ที่แล้วในวิตเซอร์แลนด์กล่าวกับผู้สื่อข่าว.
แม่ Weirather ของwenzel Hanni จับสองเหรียญทองในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 1980 และอ้างว่า 33 ชัยชนะฟุตบอลโลก แต่ไม่เคยชนะใน Val d'Isère

และ Weirather ตลก. "ฉันไม่ได้รู้ว่ามีสกีในโลกนี้ที่แม่ของฉัน hadn ' ทีได้รับรางวัล. มันเป็นเรื่องดีที่ตอนนี้เราได้รับมันในครอบครัว. "ลำไส้ lara
วิตเซอร์แลนด์เป็นหมัดเด็ดที่สองที่อยู่ห่างไกลตามด้วยสวีเดน maria pietilae-holmner.
ครองแชมป์สลา Mikaela Shiffrin ของเรา เสร็จแปดและยังไม่ได้รับบนเวทีตั้งแต่ช่วงต้นธันวาคม แต่เธอบอกว่าเธอคือ "ความสุขมาก" กับการแสดงของเธอ
"ผมเหนื่อยจริงๆมาจากเราที่นี่และฉันได้อีกครั้งคิดว่าฉันกำลังทำสิ่งที่ทำให้แน่ใจว่าฉันได้รับการกลับคืนของฉัน" 18. - ปีเล่าให้ผู้สื่อข่าวฟัง
."ก่อนที่การแข่งขันครั้งนี้ที่จริงผมมีบางส่วนที่เหลือและผมรู้สึกดีขึ้นมากในวันนี้ซึ่งก็หมายความว่าฉันจะต้องเล่นสกีได้เร็วขึ้น. ดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่ดีและไม่ดี แต่ฉันมีความสุขมากกับด้านบน 10."
โลกสลายักษ์ เทสซา Worley แชมป์ของฝรั่งเศสที่ไม่ได้รับการแข่งขันและออกจากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกหลังจากบาดเจ็บที่หัวเข่าของเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว.
สี่ครั้งรวมแชมป์ Lindsey vonn ไม่สามารถแข่งขันได้ทั้งเธอยังพูดไม่จบเสาร์ตกต่ำและกล่าวว่าหัวเข่าขวาของเธอก็ยังคงรบกวนเธอ
อ่าน:. เสือนาฬิกา vonn ต่อสู้
กลับไปกลับเพื่อชัยชนะ hirscher
ในอัลตารา, อิตาลี, hirscher ดัดผมเป็นลอน tamed หนึ่งสลาลอมยักษ์ที่ยากที่สุด หลักสูตรในโลกและบอกว่ามันเป็นสนับสนุนความเชื่อมั่นที่จะเอาชนะอเมริกัน Ligety ted.
hirscher ทำให้มันกลับไปกลับชัยชนะสลาลอมยักษ์ด้วย alexis ฝรั่งเศส Pinturault 0.35 วินาทีหลังและ Ligety ต่อไป 0.23 วินาทีลอย.



"ถ้าเพียง แต่คุณรู้วิธีการเล่นสกีที่ดีและความรู้สึกของฉันเมื่อวานนี้" hirscher เล่าให้ผู้สื่อข่าวฟัง "ฉันสงสัยทุกคนเคยจะเชื่อว่าผมสามารถชนะวันนี้. อย่างใดฉันยังคงแสดงให้เห็นว่าบางเล่นสกีที่ดีจริงๆในที่สุดและฉันไม่สามารถมีความสุข.
" มันเป็นจริงๆที่สำคัญมากสำหรับผมที่จะชนะเมื่อ ted มีการแข่งขัน ผมได้ทำทุกอย่างที่ฉันอาจจะได้ใกล้ชิดกับ ted และมันยากที่จะได้รับการโฆษณาได้เร็วขึ้นเร็วขึ้น แต่มันก็คุ้มค่า. "
Ligety ยังคงมีเหตุผลที่จะเฉลิมฉลองอ้าง 33 แท่นสลาลอมของเขายักษ์ที่จะผูกออสเตรีย benny Raich ที่สามใน รายการทุกครั้งเขาจึงกระดอนมาหลังจากหายไปประตูและไม่จบสลายักษ์ใน Val d'Isèreสัปดาห์ที่แล้ว.
ที่สิ้นสุดการแข่งขันสี่แชมป์ของเขาชนะในวินัย.
"ฉันคิดว่าฉันจะได้ผลักดันให้อีกเล็กน้อยโดยเฉพาะอย่างยิ่งในครั้งแรก ทำงาน แต่ก็โอเค "Ligety เล่าให้ผู้สื่อข่าวฟัง "มันเป็นวิธีที่จะไป."
hirscher เพิ่มขึ้นนำไปสู่​​การที่เขาอยู่ในอันดับสลาล​​อมยักษ์ถึง 60 จุดกว่า Ligety และดึงไปภายใน 100 จุดที่นอร์เวย์ Svindal Aksel Lund ในอันดับโดยรวม.
Svindal Lund เป็นอาทิตย์ที่ 13

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Marcel Hirscher รักษาฟอร์มการเล่นสกีดี

CNN) -ที Weirather เป็นหนึ่งในการชมที่โอลิมปิกโซชี
Weirather ชนะสลาลอมไจแอนท์เวิลด์คัพครั้งแรกในวิ d'Isere วันอาทิตย์ และมี ขยายเป้าหมายของเธอในภาพรวม standings
เธอ outclassed ฟิลด์ในฝรั่งเศสรีสอร์ท เกินไป ตีคู่ต่อสู้ของเธอสุด 0.73 วินาทีต่อคำสั่งเรียกใช้ครั้งแรก
แสดงดีในรัสเซียในเดือนกุมภาพันธ์จะหวานโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ 24 ปีจากลิกเตนสไตน์ - ผู้ปกครองมีนักแข่งเวิลด์คัพ - ตั้งแต่เธอพลาดโอลิมปิก 2010 ในแวนคูเวอร์ ด้วยบาดเจ็บเข่า
"มันรู้สึกน่ากลัวให้ชนะครั้งแรกในสลาลอมยักษ์ Weirather สี่ในทางลงของวันเสาร์และการชนะซูเปอร์ G สัปดาห์ในสวิตเซอร์แลนด์บอกนักข่าว.
แม่ของ Weirather Hanni Wenzel จับสองเหรียญทองโอลิมปิกปี 1980 และอ้างชัยชนะฟุตบอลโลก 33 แต่ไม่ triumphed ในวิ d'Isere

Weirather และพูดติดตลก: "ฉันไม่รู้ piste มีในโลกนี้ที่ไม่ได้ชนะฉันสี่มุม ได้ดีเราขณะนี้ได้มีในครอบครัว"
สวิตเซอร์แลนด์ Lara ไส้เป็นอุปกรณ์ที่สองไกล ตามด้วยสวีเดนของ Maria Pietilae-Holmner.
ครองราชย์สลาลอมแชมป์ Mikaela Shiffrin ของสหรัฐฯ เสร็จแปด และไม่รับบนแท่นตั้งแต่ช่วงต้นเดือนธันวาคม แต่เธอบอกว่า เธอ "แฮปปี้มาก" กับประสิทธิภาพการทำงานของเธอ.
"ผมเหนื่อยจริง ๆ มาจากสหรัฐอเมริกาที่นี่ และผมคิดว่าผมทำสิ่ง ตรวจสอบก็คือการ recoveries ของฉัน 18 ปีบอกผู้สื่อข่าว
"ก่อนการแข่งขันนี้ จริงผมส่วนที่เหลือ และผมรู้สึกดีมากวันนี้ ซึ่งก็หมายความ ว่า มีไปสกีได้เร็วขึ้น ดังนั้น จึงเป็นการดี และไม่ดี แต่ฉันมีความสุขกับท็อป 10"
แชมป์โลกยักษ์สลาลอม Tessa Worley ฝรั่งเศสพลาดการแข่งขัน และเป็นจากโอลิมปิกหลังจากบาดเจ็บเข่าของเธอล่าสุดสัปดาห์.
4 ครั้งแชมป์โดยรวม Lindsey Vonn ไม่แข่งขัน อย่างใดอย่างหนึ่ง เธอไม่เสร็จสคันเสาร์ และบอกเข่าขวาของเธอยังคงรบกวน her.
อ่าน: นาฬิกาเสือ Vonn ต่อสู้
กลับไปกลับมาชนะใน Hirscher
อัลต้าสนาม อิตาลี Marcel Hirscher tamed ษาสลาลอมยักษ์ยากที่สุดในโลกอย่างใดอย่างหนึ่ง และกล่าวว่า เป็นบูสเตอร์มั่นใจจะชนะอเมริกัน Ted Ligety.
Hirscher ทำสลาลอมยักษ์กลับไปกลับชัยชนะ เมษายน Pinturault 0.35 วินาทีหลังฝรั่งเศสและ Ligety 0.23 ต่อวินาทีลอย


"ถ้าเพียงคุณรู้วิธีดีสกีของฉันและฉันรู้สึกได้เมื่อวานนี้ Hirscher กับผู้สื่อข่าว "ฉันสงสัยเคยใครจะเชื่อว่า ฉันสามารถชนะวันนี้ อย่างใด ฉันยังพบบางดีสกีในสุด และฉันไม่สามารถมีความสุข
"มันเป็นความจริง สำคัญจริง ๆ จะชนะเมื่อเท็ดจะแข่งขัน ได้ดำเนินการทุกอย่างอาจสามารถเพื่อได้ใกล้ชิดกับเท็ด และก็ยากได้รับโฆษณาเร็วขึ้นเร็วขึ้น แต่มันก็คุ้ม "
Ligety ยังมีเหตุผลฉลอง อ้างพระแท่นยักษ์สลาลอม 33 ผูก Raich เบนนี่ของออสเตรียสำหรับ 3 รายการสรุป เขาจึงฟื้นตัวหลังจากประตูที่ขาดหายไป และไม่ทำสลาลอมยักษ์ในวิ d'Isere สัปดาห์สุดท้าย.
ที่สิ้นสุดอับเขาแข่ง 4 ชนะในวินัย
"ฉันคิดว่า ฉันสามารถมีผลักเล็กน้อย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการรันครั้งแรก แต่ก็ไม่เป็นไร Ligety กับผู้สื่อข่าว "มันเป็นว่ามันไป"
Hirscher ขึ้นเขานำใน standings สลาลอมยักษ์ไป 60 คะแนนผ่าน Ligety และดึงไปใน 100 จุดของ Svindal ลุนด์ Aksel ของนอร์เวย์ในรวม standings
Svindal ลุนด์วันอาทิตย์ 13

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Marcel hirscher รักษารูปแบบการเล่น สกี

CNN ) - - ทีนา weirather เป็นหนึ่งในการรับชมที่ sochi โอลิมปิก.
weirather หญิงสาวคนหนึ่งได้รับรางวัลถ้วยยักษ์ระดับโลกสลาลอมใน Val d ' isere ในวันอาทิตย์และยังขยายของเธอเป็นผู้นำที่โดยรวมอันดับ.
เธอแพ้ราบที่ฟิลด์ถึงที่อยู่ในรีสอร์ทที่ฝรั่งเศส,เกินไป,เต้นของเธออยู่ใกล้กับคู่แข่งโดยต่อไปนี้: 0.73 วินาทีที่งดงามเป็นครั้งแรกเรียกได้
การแสดงที่ดีในประเทศรัสเซียในเดือน กุมภาพันธ์ จะเป็นโดยเฉพาะของหวานสำหรับ 24 ปีเก่าออกจากลิกเตนสไตน์ซึ่งพ่อแม่ผู้ปกครองเป็นนักแข่งฟุตบอลโลก 2010 เนื่องจากเธอไม่ได้รับโอลิมปิกใน Vancouver พร้อมด้วยอาการบาดเจ็บหัวเข่า.
"ความรู้สึกน่าเกรงขามของผมในการได้รับรางวัลเป็นครั้งแรกในสลาลอมขนาดใหญ่ที่" weirather ที่สี่ในวันเสาร์ขึ้นเขาลงเขาและผู้ได้รับรางวัล Super - G เมื่อสัปดาห์ก่อนในประเทศสวิสเซอร์แลนด์บอกนักข่าว.
weirather ของแม่hanni wenzel จับสองเหรียญทองในโอลิมปิก 1980 และทรัพย์สิน 33 ชัยชนะฟุตบอลโลกแต่ไม่เคยรับชัยชนะใน Val d ' isere .

weirather และพูดหยอกล้อ"ผมไม่ได้รู้ว่าพื้นประลองในโลกนี้ที่แม่ของผมยังไม่ได้รับรางวัล เป็นเรื่องที่ดีเรามีให้ในครอบครัวได้แล้ววันนี้"
ลาราลำไส้ของประเทศสวิสเซอร์แลนด์เป็นหมัดเด็ดอยู่ไกลออกไปที่สองที่ตามมาด้วยมาเรีย pietilae-holmner ของสวีเดน.
mikaela shiffrin แชมป์สลาลอมแชมป์ของประเทศสหรัฐอเมริกาที่สร้างเสร็จสมบูรณ์แล้วแปดและไม่ได้บนแท่นรับเหรียญมาตั้งแต่ช่วงต้นเดือนธันวาคม แต่เธอก็บอกว่าเธอเป็น"เป็นอย่างมากมีความสุข"พร้อมด้วย ประสิทธิภาพ การทำงานของเธอ.
"ผมจะเหนื่อยมากมาจากสหรัฐอเมริกาที่จะอยู่ที่นี่และผมก็คิดว่าผมกำลังทำอะไรอยู่เรื่องการทำให้มั่นใจว่าผมกำลัง+ของฉันอีกครั้ง"อายุ 18 ปีบอกว่านักข่าว.
"ก่อนการแข่งขันนี้ผมมีส่วนที่เหลือบางส่วนและผมรู้สึกดีขึ้นกว่าเดิมในวันนี้ซึ่งหมายความว่าผมจะเล่นสกีได้เร็วขึ้น ดังนั้นจึงเป็นสิ่งที่ดีและไม่ดีแต่ผมมีความสุขมากกับที่ด้านบน - 10 ."
ขนาดใหญ่แชมป์โลกสลาลอม Tessa Medium Duffel ออกแบบมาเพื่อเพิ่ม worley ของประเทศฝรั่งเศสที่ไม่ได้รับการแข่งขันและจะออกจากที่โอลิมปิกหลังจากทำร้ายเธอเข่าเมื่อสัปดาห์.
สี่ครั้งโดยรวมแชมป์รัฐ vonn ไม่ได้แข่งขัน,ด้านใดด้านหนึ่งของประตูเธอไม่ได้จบลงเขาที่วันเสาร์และกล่าวว่า"เธอเข่าขวาก็ยังกวนใจเธอ.
อ่าน:เสือนาฬิกา vonn การต่อสู้
- - กลับชนะสำหรับ hirscher
ใน Alta มี Badia Fiorentina ,อิตาลี, Marcel hirscher เทือกเขาแห่งหนึ่งของหนักขนาดใหญ่สลาลอมหลักสูตรในโลกและพูดว่ามันเป็น ผลิตภัณฑ์ ปรุงรสอาหารให้ความเชื่อมั่นในการตีแบบอเมริกันเท็ด ligety .
hirscher ก็กลับไป - กลับขนาดใหญ่สลาลอมชัยชนะ,พร้อมด้วยอเล็กซิสโตเลโด pinturault ของประเทศฝรั่งเศส 0.35 วินาทีหลังและ ligety 0.23 วินาทีที่ปล่อยไปตามยถากรรม.



"ถ้ามีเพียงคุณรู้ว่าไม่ดีการเล่นสกีและความรู้สึกของผมที่มีเมื่อวานนี้" hirscher บอกนักข่าว "ผมไม่ต้องสงสัยเลยว่าใครจะเชื่อว่าผมจะชนะในวันนี้" ไม่รู้ว่าผมยังคงแสดงให้เห็นการเล่นสกีที่ดีเยี่ยมอย่างแท้จริงในปลายและผมก็ไม่สามารถมีความสุขมากกว่านี้.
"มันเป็นจริงๆจริงๆแล้วสิ่งที่สำคัญสำหรับผมถึงชนะเมื่อเท็ดคือการแข่งขัน. ผมได้ทำทุกอย่างที่ฉันอาจจะไม่สามารถเป็นได้มากกว่าการเท็ดและยากที่จะได้รับโฆษณาเร็วขึ้นเร็วขึ้นแต่มันก็คุ้มค่า"
ligety ยังมีเหตุผลที่จะฉลองอ้างว่าขึ้นแท่นรับเหรียญ 33 สลาลอมขนาดใหญ่ของเขาจะผูกของเบนนี raich ของออสเตรียสำหรับรายการที่สามที่อยู่ในทุกเวลาเขาจึงนำเงินกู้ ประเภท เบิกเกินบัญชีหลังจากไม่มีประตูและไม่ได้ทำการสลาลอมขนาดใหญ่ที่ใน Val d ' isere สัปดาห์ที่แล้ว.
จบลงที่ได้รับรางวัลชนะเลิศไร้รอยเปื้อนสี่ - การแข่งขันของเขาในการมีวินัยที่.
"ผมคิดว่าผมสามารถผลัก bit ที่มากขึ้นโดยเฉพาะในช่วงแรกแต่ก็โอเค!" ligety บอกนักข่าว "มันเป็นไปได้อย่างไร"
hirscher เพิ่มมากขึ้นนำไปสู่ของเขาในอันดับเหล่านั้นๆสลาลอมขนาดใหญ่ที่ถึง 60 คะแนนมากกว่า ligety และดึง ภายใน 100 คะแนนของ aksel รถ svindal ของนอร์เวย์ในอันดับของ.
รถ svindal เป็น 13 วันอาทิตย์