ไม่เป็นไร ฉันไม่ได้ต้องการอะไรตอบแท

ไม่เป็นไร ฉันไม่ได้ต้องการอะไรตอบแทน แค่มิตรภาพที่ดีต่อกันฉันก็โอเคแล้ว
No thanks, I do not want anything in return. It's good for me, it's okay.
I don't want anything in return. A good friendship with each other it's okay with me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่เป็นไรฉันไม่ได้ต้องการอะไรตอบแทนแค่มิตรภาพที่ดีต่อกันฉันก็โอเคแล้วขอบคุณไม่ ฉันไม่ต้องการอะไรกลับ ก็ดีสำหรับฉัน ก็ไม่เป็นไรไม่ต้องการอะไรกลับ มีมิตรภาพที่ดีกันก็มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่เป็นไรฉันไม่ได้ต้องการอะไรตอบแทน
ขอบคุณฉันไม่ต้องการอะไรตอบแทน เป็นเรื่องที่ดีสำหรับฉันมันก็ไม่เป็นไร.
ฉันไม่ต้องการอะไรตอบแทน มิตรภาพที่ดีกับคนอื่น ๆ ก็โอเคกับฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่ากังวลไปเลยฉันไม่ได้ต้องการอะไรตอบแทนแค่มิตรภาพที่ดีต่อกันฉันก็โอเคแล้ว
ไม่ ขอบคุณ ผมไม่ได้ต้องการอะไรตอบแทน มันดีสำหรับฉันมันก็โอเค .
ผมไม่ได้ต้องการอะไรตอบแทน มิตรภาพที่ดีกับแต่ละอื่น ๆ มันก็โอเคกับผม