Considering that the analytical met

Considering that the analytical method
reported herein relies on a standard addition procedure, it was of
utmost importance to ascertain if the composition of the brominated
vegetable oil used in the spiking experiments was identical
to that used by the vendors in the preparation of their commercial
beverages. An analysis of the beverages and the brominated
vegetable oil revealed that the intensity profile of each of the
brominated triglyceride ions indicated above (TAG-Br2 to TAG-Br12)
was identical in all beverages and brominated vegetable oil
(Supplementary Figs. S1a and S1b), demonstrating the adequacy
of the standard used in the preparation of the spiked samples. As
expected, the ion chromatograms of samples stemming from soft
drinks not containing BVO were entirely devoid of these ions (data
not shown). SIR analyses conducted with each of these highmolecular-
weight BVO ions indicated that the ion at m/z 1700
offered the best compromise between signal-to-noise ratio and
precision in the integration, as assessed by the RSD of replicate
injections of a beverage sample, and was thus chosen for method
development and validation. While the use of a tandem mass
spectral technique, like single reaction monitoring (SRM), would
have probably enabled a more sensitive analysis of BVO, we opted
to develop the method using SIR in order to enable the implementation
of the methodology in laboratories where only single
quadrupole mass spectrometers may be available.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิจารณาที่วิธีวิเคราะห์รายงานในที่นี้ใช้ในกระบวนการมาตรฐานนอกจากนี้ มันเป็นของสำคัญที่สุดเพื่อให้แน่ใจว่าองค์ประกอบของสารที่น้ำมันพืชที่ใช้ในการทดลอง spiking ถูกเหมือนกันการที่ใช้ โดยผู้ขายในการจัดการพาณิชย์เครื่องดื่ม การวิเคราะห์ของเครื่องดื่มและที่อยู่น้ำมันพืชเผยที่ค่าความเข้มของแต่ละระบุข้าง (แท็ก-Br2 การแท็ก Br12) ไอออนสารไตรกลีเซอไรด์เป็นเหมือนเครื่องดื่มและน้ำมันพืชสาร(เสริมมะเดื่อ S1a และ S1b), เห็นความเพียงพอมาตรฐานที่ใช้ในการเตรียมตัวอย่างถูกแทง เป็นคาดว่า chromatograms ไอออนเกิดจากการอ่อนตัวอย่างเครื่องดื่มที่ไม่ประกอบด้วย BVO ถูกไร้ประจุไฟฟ้าเหล่านี้ (ข้อมูลทั้งหมดไม่แสดง) รักวิเคราะห์ประกอบกับแต่ละเหล่านี้ highmolecular-น้ำหนัก BVO ไอออนระบุว่า ไอออนที่ m/z 1700เสนอควรระหว่างอัตราส่วนสัญญาณรบกวน และความแม่นยำในการรวม เป็นประเมิน โดย RSD ของ replicateฉีดตัวอย่างเครื่องดื่ม และดังนั้นจึงเลือกวิธีการพัฒนาและตรวจสอบ ในขณะที่การใช้ควบคู่การมวลจะเทคนิคสเปกตรัม เช่นปฏิกิริยาเดี่ยว (SRM), การตรวจสอบอาจจะเปิดใช้งานการวิเคราะห์ความไวต่อของ BVO ที่เราเลือกการพัฒนาวิธีการใช้เซอร์เพื่อเปิดใช้งานการใช้งานวิธีการหลัก ๆ ในห้องปฏิบัติการที่เดียวเท่านั้นquadrupole มวลอันอาจพร้อมใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การพิจารณาว่าวิธีการวิเคราะห์
รายงานในที่นี้ต้องอาศัยขั้นตอนนอกจากนี้มาตรฐานมันเป็น
สิ่งที่สำคัญที่สุดเพื่อให้แน่ใจถ้าองค์ประกอบของโบรมีนที่
น้ำมันพืชใช้ในการทดลององศาก็เหมือนกัน
กับที่ใช้โดยผู้ขายในการจัดทำในเชิงพาณิชย์ของพวกเขา
เครื่องดื่ม การวิเคราะห์ของเครื่องดื่มและโบรมีน
น้ำมันพืชเปิดเผยว่ารายละเอียดความเข้มของแต่ละ
ไอออนไตรกลีเซอไรด์โบรมีนที่ระบุข้างต้น (Tag-BR2 เพื่อ Tag-BR12)
เป็นเหมือนกันในเครื่องดื่มทุกชนิดและน้ำมันพืชโบรมีน
(มะเดื่อเสริม. S1A และ S1b) แสดงให้เห็นถึงความเพียงพอ
ของมาตรฐานที่ใช้ในการเตรียมความพร้อมของกลุ่มตัวอย่างถูกแทง ในฐานะที่เป็น
ที่คาดหวัง chromatograms ไอออนของกลุ่มตัวอย่างที่เกิดจากการอ่อน
เครื่องดื่มไม่ได้มี BVO ได้อย่างสิ้นเชิงปราศจากไอออนเหล่านี้ (ข้อมูล
ไม่แสดง) SIR วิเคราะห์การดำเนินการกับแต่ละเหล่านี้ highmolecular-
น้ำหนัก BVO ไอออนชี้ให้เห็นว่าไอออนที่เมตร / z 1700
นำเสนอการประนีประนอมที่ดีที่สุดระหว่างอัตราส่วนสัญญาณต่อเสียงรบกวน
ที่มีความแม่นยำในการรวมจากการประเมินโดย RSD ของทำซ้ำ
ฉีดตัวอย่างเครื่องดื่ม และได้รับการคัดเลือกดังนั้นสำหรับวิธีการ
พัฒนาและการตรวจสอบ ขณะที่การใช้ควบคู่มวล
เทคนิคสเปกตรัมเช่นการตรวจสอบปฏิกิริยาเดียว (SRM) จะ
มีอาจจะเปิดใช้งานการวิเคราะห์ที่มีความสำคัญมากขึ้นของ BVO เราเลือก
ที่จะพัฒนาวิธีการโดยใช้ SIR เพื่อให้การดำเนินการ
ของวิธีการในห้องปฏิบัติการที่มีเพียง เดียว
สเปกโทรมิเตอร์มวล quadrupole อาจจะใช้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พิจารณาว่าวิธีวิเคราะห์รายงานฉบับนี้อาศัยกระบวนการ 2 มาตรฐาน มันเป็นที่สำคัญสูงสุดที่จะวินิจฉัยว่า ส่วนประกอบของสารน้ำมันพืชที่ใช้ในการทดลอง คือ ขึ้นเหมือนกันที่ใช้โดยผู้ขายในการเตรียมการของพวกเขาในเชิงพาณิชย์เครื่องดื่ม การวิเคราะห์ของเครื่องดื่มและสารน้ํามันพืช พบว่า ความเข้มของแต่ละโปรไฟล์สารไตรกีเซอไรด์ไอออนที่ระบุข้างต้น ( tag-br2 เพื่อ tag-br12 )เป็นเหมือนกันทั้งเครื่องดื่มและน้ำมันพืช( เสริมลูกมะเดื่อ . และ s1a s1b ) แสดงให้เห็นถึงความเพียงพอของมาตรฐานที่ใช้ในการเตรียมการของตัวอย่างที่ได้ถูกแทง เป็นคาด , ไอออนที่เกิดจากกลิ่นของคนอ่อนเครื่องดื่มที่ไม่ผสม bvo ปราศจากไอออนเหล่านี้มีทั้งหมดข้อมูลไม่แสดง ) ท่านวิเคราะห์ดำเนินการกับแต่ละเหล่านี้ highmolecular -น้ำหนัก bvo ไอออนพบว่า ไอออนที่ m / z 1700เสนอที่ดีที่สุดอัตราการประนีประนอมระหว่างสัญญาณและความแม่นยำในการ เป็น ประเมิน โดยพิจารณาจากการเลียนแบบการฉีดตัวอย่างของเครื่องดื่ม และจึงเลือกวิธีการพัฒนาและการตรวจสอบ ในขณะที่ใช้ของเทียบมวลเทคนิคการตรวจสอบเช่นปฏิกิริยาเดี่ยว ( SRM ) ,อาจจะทำให้การวิเคราะห์ความอ่อนไหวของ bvo เราเลือกใช้เพื่อพัฒนาวิธีการใช้ครับเพื่อที่จะให้ปฏิบัติของวิธีการทางห้องปฏิบัติการที่เดี่ยวคำมวลาอาจจะใช้ได้