For example, The Tourism Authority

For example, The Tourism Authority of Thailand is using social networking to

reach tourists and is confident it will be become an important marketing strategy.

According to Suraphon Svestasreni, the TAT deputy governor for policy and

planning, Social networking yielded better results than expected for the TAT’s

first project, Ultimate Thailand Explorers, with 7.89 million viewers in only eight

weeks.

The project garnered 356 video clips from visitors with 638,720 viewers in eight

weeks, while the contest was mentioned by 576,000 articles and blogs.

Besides, Tourism activity on Koh Samui is expected to revive next year with

expectations that Asian visitors in particular will stage a comeback as they

perceive improved political stability in Thailand, say industry executive on the

island. Visitors from Middle East and Russia are expected to rise because of

stepped-up advertising and attractive tourism packages to be offered by

operators, said Senee Phuwasetthaworn, president of the Tourism Association of

Koh Samui. According to Mr Senee, Four charter flights from China Southern

Airlines are scheduled to fly to Surat Thani and room reservation increased from

Europe for high season, January.

Also, Implements were stated by the new general manager of the Swisso tel Nai

Lert Park in Bangkok, he is working hard against prevailing economic

uncertainties to improve the hotel’s occupancy rate to 60% next year from about

50% this year.

Torsten Pinter, new general manager, says “Highly personalized service is one of

his initiatives, under which a guest can call him anytime for help. It’s a way we

can learn about problems.” To raise the hotel’s profile in the market, he is working

with his team on promotional programs that stress the best possible service for

clients.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่าง ท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยใช้เครือข่ายทางสังคมเพื่อถึงนักท่องเที่ยว และมีความมั่นใจมันจะกลายเป็น กลยุทธ์ทางการตลาดสำคัญตามสุรพล Svestasreni รองผู้ว่าททท.ในนโยบาย และวางแผน สังคมเครือข่ายหาผลลัพธ์ที่ดีขึ้นกว่าที่คาดไว้สำหรับของททท.โครงการแรก เอ็กซ์พลอเรอร์ไทยที่ดีที่สุด กับ 7.89 ล้านผู้ชมในแปดเท่านั้นสัปดาห์โครงการรวบรวมคลิปวิดีโอ 356 จากมี 638,720 ชมในแปดสัปดาห์ ในขณะที่การประกวดได้กล่าวถึงบทความและบล็อก 576,000นอกจาก กิจกรรมท่องเที่ยวบนเกาะสมุยคาดว่าฟื้นปีถัดไปด้วยความคาดหวังว่า นักท่องเที่ยวเอเชียโดยเฉพาะอย่างยิ่งจะระยะกลับมาเป็นพวกสังเกตปรับปรุงเสถียรภาพทางการเมืองในประเทศไทย บริหารอุตสาหกรรมกล่าวในการแหล่งท่องเที่ยว คาดว่าจะเพิ่มขึ้นเนื่องจากนักท่องเที่ยวจากตะวันออกกลางและรัสเซียโฆษณา stepped-up และแพคเกจท่องเที่ยวที่น่าสนใจเพื่อนำเสนอโดยSenee Phuwasetthaworn ประธานสมาคมท่องเที่ยวกล่าวว่า ผู้ประกอบการเกาะสมุย ตามนาย Senee สี่เช่าเที่ยวบินจากจีนภาคใต้สายการบินมีกำหนดบินไปสุราษฏร์ธานีและจองห้องพักเพิ่มขึ้นจากยุโรปในช่วงไฮซีซั่น มกราคม ยัง เครื่องมือที่ระบุ โดยผู้จัดการทั่วไปใหม่ของโทร Swisso นายLert Park กรุงเทพมหานคร เขาจะทำงานหนักขึ้นทางเศรษฐกิจความไม่แน่นอนเพื่อเพิ่มอัตราการเข้าพักโรงแรม 60% ปีถัดไปจากประมาณ50% ปีนี้ พินเทอร์ Torsten ผู้จัดการทั่วไปใหม่ กล่าวว่า "สูงใจเป็นหนึ่งเขาริเริ่ม ซึ่งแขกสามารถเรียกเขาได้ตลอดเวลาเพื่อช่วยในการ มันเป็นวิธีเราสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับปัญหา" การเพิ่มส่วนกำหนดค่าพักในตลาด ทำงานกับทีมงานของเขาในโปรแกรมส่งเสริมการขาย ที่ความเครียดเป็นบริการสำหรับลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยกตัวอย่างเช่นการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยมีการใช้เครือข่ายสังคมเพื่อเข้าถึงนักท่องเที่ยวและมีความมั่นใจว่ามันจะกลายเป็นกลยุทธ์ทางการตลาดที่สำคัญ. ตามสุรพล Svestasreni, รองผู้ว่าราชการการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยในการกำหนดนโยบายและการวางแผนเครือข่ายสังคมส่งผลให้ผลลัพธ์ที่ดีกว่าที่คาดไว้สำหรับ ทททโครงการแรกสุดยอดประเทศไทยสำรวจมี 7,890,000 ผู้ชมในเพียงแปดสัปดาห์. โครงการรวบรวม 356 คลิปวิดีโอจากผู้เข้าชมด้วย 638,720 ผู้ชมในแปดสัปดาห์ที่ผ่านมาในขณะที่การแข่งขันได้รับการเอ่ยถึง 576,000 บทความและบล็อก. นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมการท่องเที่ยวบนเกาะสมุย คาดว่าจะฟื้นในปีถัดไปด้วยความคาดหวังว่าผู้เข้าชมในเอเชียโดยเฉพาะอย่างยิ่งจะเวทีคัมแบ็กที่พวกเขารับรู้การปรับปรุงเสถียรภาพทางการเมืองในประเทศไทยกล่าวว่าผู้บริหารอุตสาหกรรมในเกาะ คนที่เข้ามาจากตะวันออกกลางและรัสเซียที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นเนื่องจากการโฆษณาก้าวขึ้นและแพคเกจการท่องเที่ยวที่น่าสนใจที่จะนำเสนอโดยผู้ประกอบการ Senee Phuwasetthaworn กล่าวว่าประธานของสมาคมการท่องเที่ยวของเกาะสมุย ตามที่นายเสนีย์หงษ์สืบสี่เที่ยวบินเช่าเหมาลำจากประเทศจีนทางตอนใต้ของสายการบินมีกำหนดที่จะบินไปสุราษฎร์ธานีและสำรองห้องพักห้องพักเพิ่มขึ้นจากยุโรปสำหรับฤดูกาลสูงมกราคม. นอกจากนี้การดำเนินการที่ถูกระบุไว้โดยผู้จัดการทั่วไปคนใหม่ของ Swisso โทรนายเลิศปาร์คในกรุงเทพมหานคร เขากำลังทำงานอย่างหนักกับการแลกเปลี่ยนทางเศรษฐกิจความไม่แน่นอนในการปรับปรุงอัตราการเข้าพักโรงแรมได้ถึง 60% ในปีหน้าจากประมาณ50% ในปีนี้. Torsten พินผู้จัดการทั่วไปใหม่กล่าวว่า "บริการส่วนบุคคลสูงเป็นหนึ่งในความคิดริเริ่มของเขาภายใต้ซึ่งผู้เข้าพักสามารถ โทรไปหาเขาเพื่อขอความช่วยเหลือได้ตลอดเวลา มันเป็นวิธีที่เราสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับปัญหา. "เพื่อเพิ่มรายละเอียดของโรงแรมในตลาดเขากำลังทำงานกับทีมงานของเขาในรายการส่งเสริมการขายที่เน้นการบริการที่ดีที่สุดสำหรับลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างเช่น การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ( ททท. ) คือการใช้เครือข่ายทางสังคมเพื่อ

ถึงนักท่องเที่ยวและมีความมั่นใจก็จะกลายเป็นกลยุทธ์ทางการตลาดที่สำคัญ

ตาม สุรพล svestasreni , ททท. รองผู้ว่าการด้านนโยบายและ

การวางแผนเครือข่ายทางสังคมให้ผลผลลัพธ์ที่ดีกว่าที่คาดหวังของโครงการแรก

สุดยอดของการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ประเทศไทยสำรวจ กับ 789 ล้านผู้ชมในเพียงแปด

สัปดาห์

โครงการรวบรวมคลิปจากผู้เข้าชม 356 638720 ผู้ชมในแปด

สัปดาห์ในขณะที่การประกวดกล่าว โดย 576000 บทความและบล็อก

นอกจากนี้ กิจกรรมท่องเที่ยวบนเกาะสมุยที่คาดว่าจะฟื้นปีหน้าด้วย

, ผู้เข้าชมในเอเชียโดยเฉพาะ จะกลับขึ้นไปเหมือน

รับรู้การปรับปรุงเสถียรภาพทางการเมืองในไทย กล่าวว่า ผู้บริหารอุตสาหกรรมบน

เกาะ นักท่องเที่ยวจากตะวันออกกลาง และรัสเซีย มีแนวโน้มที่จะสูงขึ้น เพราะ

ก้าวขึ้นโฆษณา และมีเสน่ห์ แพคเกจท่องเที่ยว มาเสนอด้วย

) กล่าวว่าเด็ก phuwasetthaworn , ประธานของสมาคมการท่องเที่ยวของ

เกาะสมุย ตามที่นายเด็กสี่กฎบัตรเที่ยวบินจาก

ทางตอนใต้ของจีนสายการบินมีกำหนดจะบินไปสุราษฎร์ธานี และจองห้องเพิ่มจาก

ยุโรปฤดูมกราคม

ยังใช้ถูกระบุโดยใหม่ ผู้จัดการทั่วไปของบริษัท ใน swisso

เลิศ ปาร์ค กรุงเทพมหานคร เขาจะทำงานกับเฉพาะปัญหา

ความไม่แน่นอนเพื่อเพิ่มอัตราการเข้าพักของโรงแรม 60 % ในปีหน้า จากเรื่อง

50% ในปีนี้

พิน Torsten ,ผู้จัดการทั่วไปคนใหม่ กล่าวว่า " บริการส่วนบุคคลอย่างมากเป็นหนึ่ง

การริเริ่มของเขาภายใต้ซึ่งแขกสามารถโทรหาเขาได้ช่วย มันเป็นวิธีที่เราสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับปัญหา

" ยกโรงแรมโปรไฟล์ในตลาด เขากำลังทำงาน

กับทีมของเขาในการโปรแกรมที่ความเครียดที่ดีที่สุดบริการ

ลูกค้า