Concerning to the letter and tribut

Concerning to the letter and tributes, the relationship between Japan and Thailand was welloperated especially in the reign of King Songtam, in the Ayutthaya period, can be counted that it was the golden age of Japanese-Thai relations. Moreover, a Japanese named Yamada Nizayemon who worked as a government official got the decorations. It was so ex-intensive privilege to have a role in politics, economics and transferring the Japanese knowledge to the Thai people in this period, running to the Rattanakosin period (1782- to the present), when the ministry of education proclaimed the first national education scheme in 1898, which was influenced by British education while the second scheme was influenced by Japanese education.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับอักษรและเรียนรู้วิถีชีวิต ความสัมพันธ์ระหว่างไทยและญี่ปุ่นคือ welloperated โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรัชสมัยของกษัตริย์พลอากาศ อยุธยา สามารถนับได้ว่า เป็นยุคทองของความสัมพันธ์ญี่ปุ่นไทย นอกจากนี้ ญี่ปุ่นชื่อยามาดะ Nizayemon ที่ทำงานเป็นรัฐที่มีการตกแต่ง มันเป็นสิทธิ์อดีตมากดังนั้นจะมีบทบาทในการเมือง เศรษฐศาสตร์ และการถ่ายโอนความรู้ภาษาญี่ปุ่นที่คนไทยในเวลานี้ เรียกใช้รัตนโกสินทร์ (1782-ถึงปัจจุบัน), เมื่อกระทรวงศึกษาธิการประกาศแผนงานการศึกษาแห่งชาติครั้งแรกในปี 1898 ซึ่งรับอิทธิพลการศึกษาอังกฤษในขณะที่แบบที่สองรับอิทธิพลการศึกษาญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับตัวอักษรและบรรณาการความสัมพันธ์ระหว่างประเทศไทยและประเทศญี่ปุ่นที่ถูก welloperated โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระ Songtam ในสมัย​​อยุธยา, สามารถนับได้ว่าเป็นยุคทองของความสัมพันธ์ญี่ปุ่นไทย นอกจากนี้ญี่ปุ่นชื่อยามาดะ Nizayemon ที่ทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ของรัฐได้รับการตกแต่ง มันเป็นสิทธิพิเศษเพื่อให้อดีตเข้มข้นเข้ามามีบทบาททางด้านการเมืองเศรษฐกิจและการถ่ายโอนความรู้ภาษาญี่ปุ่นให้กับคนไทยในช่วงนี้วิ่งไปสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ (1782- ปัจจุบัน) เมื่อกระทรวงศึกษาธิการประกาศแห่งชาติครั้งแรก โครงการการศึกษาในปี 1898 ซึ่งได้รับอิทธิพลจากการศึกษาของอังกฤษในขณะที่โครงการที่สองได้รับอิทธิพลจากการศึกษาของญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับจดหมายและเครื่องบรรณาการ ความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นและไทยเป็น welloperated โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระ songtam ในสมัยอยุธยา นับได้ว่าเป็นยุคทองของชาวญี่ปุ่น ไทย นอกจากนี้ ญี่ปุ่นที่ชื่อ ยามาดะ nizayemon ผู้เคยเป็นข้าราชการได้ตกแต่ง ดังนั้นมันเป็นอดีตที่เข้มข้นสิทธิพิเศษที่จะมีบทบาททางการเมือง เศรษฐกิจ และการถ่ายทอดความรู้ภาษาญี่ปุ่นให้กับคนไทย ในช่วงเวลานี้ วิ่งถึงสมัยรัตนโกสินทร์ ( พ.ศ. 2325 - ปัจจุบัน ) เมื่อกระทรวงศึกษาธิการได้ประกาศแผนการศึกษาแห่งชาติครั้งแรกใน 1898 ซึ่งได้รับอิทธิพลจากอังกฤษการศึกษาในขณะที่โครงการที่สอง ได้รับอิทธิพลจากการศึกษาญี่ปุ่น