AbstractObjectives: To assess the e

Abstract
Objectives: To assess the effect of maternal breast milk supplementation on the development
of exclusively breast-fed very low birth weight preterm infants at 12 months of corrected age.
Methods: A randomized clinical trial with 53 infants followed-up after discharge from the
neonatal unit until a corrected gestational age of 12 months. Newborns in the intervention
group were breastfed exclusively with maternal milk and received 2 g of a multinutrient supplement
(Pré-Nan®, Nestlé, Vevey, Switzerland) added to expressed breast milk twice a day until
a corrected age of 4---6 months. The control group was exclusively breastfed without supplementation.
After monthly follow-up, developmental assessment was performed using the Bayley III
Scale.
Results: There was no statistically significant difference on the Bayley III Scale between the
intervention and control groups in any of the assessed domains: motor, cognitive, and communication.
However, scores in the three domains were always higher in the group that received
the supplement. There were a similar number of cases of developmental delay in both groups:
seven (28%) in the group that received the supplement and nine (33.3%) in the group that was
exclusively breastfed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อวัตถุประสงค์: เพื่อประเมินผลของการแห้งเสริมนมเต้านมแม่ในการพัฒนาของเฉพาะ breast-fed เกิดต่ำมากน้ำหนัก preterm ทารกที่แก้ไขอายุ 12 เดือนวิธี: การทดลองทางคลินิก randomized กับทารก 53 ติดตามหลังจากที่ปลดประจำการหน่วยทารกแรกเกิดจนถึงอายุครรภ์แก้ไข 12 เดือน Newborns ในการแทรกแซงกลุ่มได้ breastfed เฉพาะกับนมแม่ และรับ g 2 ของภาคผนวก multinutrient(น่าน Pré ® Nestlé เวอเวย์ สวิตเซอร์แลนด์) เพิ่มแสดงนมสองวันจนกว่าอายุ 4-6 เดือนแก้ไข กลุ่มควบคุมโดยเฉพาะ breastfed ไม่แห้งเสริมได้หลังจากติดตามผลรายเดือน ประเมินพัฒนาทำใช้ Bayley IIIมาตราส่วนผล: มีข้อมูลไม่แตกต่างอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติในระดับ III Bayley ระหว่างการควบคุมและนโยบายกลุ่มในโดเมนราคา: มอเตอร์ รับรู้ และการสื่อสารอย่างไรก็ตาม ในโดเมนที่สามคะแนนก็สูงกว่าในกลุ่มที่ได้รับผลิตภัณฑ์เสริมอาหารที่ มีจำนวนคดีล่าช้าพัฒนาในกลุ่มทั้งสองคล้าย:เจ็ด (28%) ในกลุ่มที่ได้รับการเสริมและเก้า (33.3%) ในกลุ่มที่โดยเฉพาะ breastfed

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อวัตถุประสงค์: เพื่อประเมินผลกระทบของมารดาการเสริมเต้านมในการพัฒนาของเฉพาะที่กินนมแม่เกิดที่ต่ำมากน้ำหนักทารกคลอดก่อนกำหนดที่อายุ12 เดือนได้รับการแก้ไข. วิธีการ: การทดลองทางคลินิกแบบสุ่ม 53 ทารกตามขึ้นหลังจากที่ปล่อยจากทารกแรกเกิดหน่วยจนกว่าจะมีการแก้ไขอายุครรภ์ 12 เดือน ทารกแรกเกิดในการแทรกแซงของกลุ่มที่ได้รับนมแม่อย่างเดียวกับนมมารดาและได้รับ 2 กรัมของอาหารเสริม multinutrient (Pre-Nan®เนสท์เล่, เวเวย์, วิตเซอร์แลนด์) เพิ่มการแสดงเต้านมวันละสองครั้งจนอายุการแก้ไข4 --- 6 เดือน . กลุ่มควบคุมได้รับนมแม่อย่างเดียวโดยไม่ต้องเสริม. หลังจากรายเดือนการติดตามประเมินผลการพัฒนาที่ได้รับการดำเนินการโดยใช้เบย์ลีย์ที่สามขนาด. ผลการศึกษา: ไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติในสเกลเบย์ลีย์ที่สามระหว่างการแทรกแซงและกลุ่มควบคุมในใดๆ ของโดเมนประเมิน :. มอเตอร์องค์ความรู้และการสื่อสารแต่คะแนนในสามโดเมนได้เสมอที่สูงขึ้นในกลุ่มที่ได้รับอาหารเสริม มีจำนวนใกล้เคียงกันของกรณีของพัฒนาการล่าช้าในทั้งสองกลุ่มคือเจ็ด (28%) ในกลุ่มที่ได้รับอาหารเสริมและเก้า (33.3%) ในกลุ่มที่กินนมแม่โดยเฉพาะ