We’re celebrating a year since Beti

We’re celebrating a year since Betino’s birth at the Flying Squad in Indonesia’s Tesso Nilo National Park! This lively little female calf was born on Aug. 9, 2013, to a critically endangered Sumatran elephant trained to help reduce human-elephant conflicts.

When elephants wander into human inhabited areas in search of food, the result is damage to crops and property. All too often there is also loss of life for both people and elephants. Tino spends her days shadowing her mom who is part of an elite squad of four elephants and eight elephant handlers called mahouts. They drive back wild elephants into the forest when they stray too close to villages or farms that surround the national park.

Despite their hard work, Sumatran elephants are facing a grim future. WWF recorded 19 elephant deaths, many poisoned and some missing tusks, around Tesso Nilo this year alone. In the last 25 years, Sumatran elephants have lost 70 percent of their habitat and suffered a severe decline in population.

WWF works to reduce conflict between humans and elephants, save Sumatra’s forests, and stop wildlife crime.

Thank you for supporting WWF’s efforts to give Betino and her wild cousins a safe future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรากำลังฉลองปีตั้งแต่เกิดของ Betino ที่ทีมบินในอุทยานแห่งชาติของอินโดนีเซีย Tesso Nilo น่องนี้หญิงเพียงเล็กน้อยเกิดบน 9 สิงหาคม 2013 ช้างสุมาตราใกล้สูญพันธุ์อย่างยิ่งการฝึกอบรมเพื่อช่วยลดความขัดแย้งของมนุษย์กับช้างเมื่อช้างเดินเข้าไปในพื้นที่อาศัยมนุษย์ในการค้นหาอาหาร ผลคือ ความเสียหายต่อพืชผลและทรัพย์สิน จะมีการเสียชีวิตทั้งคนและช้าง สก็ใช้จ่ายวันของเธอที่แม่ของเธอที่เป็นส่วนหนึ่งของทีมยอดของสี่ช้างและควาญช้างที่เรียกว่าจัดการช้างแปด การทำแชโดว์ พวกเขาขับช้างป่ากลับเข้าป่าเมื่อพวกเขาหลงทางใกล้หมู่บ้านหรือฟาร์มที่ล้อมรอบอุทยานแห่งชาติแม้ทำงานหนักของพวกเขา ช้างสุมาตรากำลังเผชิญกับอนาคตน่ากลัว WWF บันทึก 19 ช้างตาย หลายคนวางยาพิษ และขาดหายไปบาง งา รอบ Tesso Nilo ปีนี้เพียงอย่างเดียว ช้างสุมาตรามีหายไป 70% ของที่อยู่อาศัยของตน และประสบความเสื่อมอย่างรุนแรงของประชากรใน 25 ปีที่ผ่านมาWWF ทำงานเพื่อลดความขัดแย้งระหว่างมนุษย์และช้าง บันทึกป่าของเกาะสุมาตรา และหยุดอาชญากรรมสัตว์ป่าขอบคุณสำหรับการสนับสนุนความพยายามของ WWF เพื่อให้ Betino และญาติของเธอป่าอนาคตปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรากำลังฉลองปีตั้งแต่เกิด Betino ที่บินเดี่ยวในอินโดนีเซียของอุทยานแห่งชาติ Tesso Nilo! นี้มีชีวิตชีวาลูกวัวเพศหญิงเล็ก ๆ น้อย ๆ เกิดเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2013 เพื่อให้ช้างสุมาตราใกล้สูญพันธุ์อย่างยิ่งผ่านการฝึกอบรมที่จะช่วยลดความขัดแย้งคนกับช้าง. เมื่อช้างเดินเข้าไปในพื้นที่ที่อยู่อาศัยของมนุษย์ในการค้นหาของอาหารผลที่ได้คือความเสียหายให้กับพืชและทรัพย์สิน ทั้งหมดบ่อยเกินไปนอกจากนี้ยังมีการสูญเสียชีวิตของทั้งสองคนและช้าง โน่ใช้เวลาวันของเธอแชโดว์แม่ของเธอที่เป็นส่วนหนึ่งของทีมยอดเยี่ยมของช้างและสี่แปดไสช้างควาญช้างที่เรียกว่า พวกเขาขับรถกลับช้างป่าเข้าไปในป่าเมื่อพวกเขาหลงทางมากเกินไปใกล้กับหมู่บ้านหรือฟาร์มที่ล้อมรอบสวนสาธารณะแห่งชาติ. แม้จะมีการทำงานอย่างหนักของพวกเขาช้างสุมาตรากำลังเผชิญในอนาคตที่น่ากลัว WWF บันทึก 19 เสียชีวิตช้างหลายวางยาพิษและบางงาหายไปรอบ Tesso Nilo ปีนี้ปีเดียว ในช่วง 25 ปีที่ผ่านมาช้างสุมาตราได้หายไปร้อยละ 70 ของที่อยู่อาศัยของพวกเขาและได้รับความเดือดร้อนลดลงอย่างรุนแรงในประชากร. WWF ทำงานเพื่อลดความขัดแย้งระหว่างมนุษย์และช้างบันทึกป่าของเกาะสุมาตราและหยุดอาชญากรรมสัตว์ป่า. ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนความพยายามของ WWF ที่จะให้ Betino และญาติของเธอป่าอนาคตที่ปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรากำลังฉลองปีตั้งแต่ betino เกิดที่หมู่บินในสวนสาธารณะแห่งชาติของอินโดนีเซีย Tesso nilo ! น่องนี้หญิงมีชีวิตชีวาน้อยเกิดวันที่ 9 สิงหาคม 2013 จะเป็นช่วงอันตรายกระซู่ช้างฝึกช้างเพื่อช่วยลดความขัดแย้งของมนุษย์เมื่อช้างเร่ร่อนในพื้นที่มนุษย์อาศัยอยู่ในการค้นหาอาหาร ผลคือความเสียหายของพืชและคุณสมบัติ ทั้งหมดบ่อยเกินไปนอกจากนี้ยังมีการสูญเสียชีวิตของทั้งคนและช้าง มันใช้เวลาวันเธอตามแม่ของเธอที่เป็นส่วนหนึ่งของทีมยอดของช้างสี่และแปดผู้ดูแลช้างชื่อช้าง . พวกเขาขับรถกลับ ช้างป่า ในป่า เมื่อพวกเขาหลงทาง ใกล้กับหมู่บ้านหรือฟาร์มที่ล้อมรอบอุทยานแห่งชาติด้วยแม้จะมีการทำงานอย่างหนัก ช้างสุมาตราเผชิญอนาคตที่น่ากลัว 2 . บันทึกการตาย 19 ช้างมากมาย วางยาและงาที่ขาดหายไปบางส่วน ประมาณ Tesso nilo เดียวในปีนี้ ในช่วง 25 ปี กระซู่ช้างหายไป 70 เปอร์เซ็นต์ของที่อยู่อาศัยของพวกเขาและได้รับการลดลงอย่างรุนแรงในประชากรประมูลงาน เพื่อลดความขัดแย้งระหว่างคนและช้างช่วยสุมาตรา ของป่า และหยุดการก่ออาชญากรรมสัตว์ป่าขอบคุณที่สนับสนุนความพยายามของ WWF และญาติของเธอให้ betino ป่าอนาคตที่ปลอดภัย