During charge and discharge of the

During charge and discharge of the lead-acid cell equal amounts ofH2SO4 participate inthe reactions at the
two types of plates (electrodes). However, the charge and discharge reactions at the positive plates involve
also 2 mol of water per every mole of reacted PbO2. Consequently, a concentration difference appears in
the electrolyte between the two electrodes (horizontal stratification), which affects the reversibility of the
processes at the two electrodes and thus the cycle life of the battery. The present paper proposes the use
of a three-layered absorptive glass mat (AGM) separator, the middle layer playing the role of a membrane
that divides (separates) the anodic and cathodic electrolyte spaces, and controls the exchange rates of
H2SO4, H+ ions, O2 and H2O flows between the two electrode spaces. To be able to perform this membrane
function, the thinner middle AGMlayer (0.2mm) is processed with an appropriate polymeric emulsion to
acquire balanced hydrophobic/hydrophilic properties, which sustain constantH2SO4 concentration in the
two electrode spaces during cycling. Three types of polymeric emulsions have been used for treatment
of the membrane: (a) polyvinylpyrollidonestyrene (MPVS), (b) polyvinylpyrrolidone “Luviskol” (MPVP),
or (c) polytetrafluorethylene modified with Luviskol (MMAGM). It is established experimentally that the
MMAGMmembrane maintains equal acid concentration in the anodic and cathodic spaces (no horizontal
stratification) during battery cycling and hence ensures longer cycle life performance

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระหว่างค่าและปล่อยเซลล์นำกรด ofH2SO4 ยอดเท่ากันมีส่วนร่วมในปฏิกิริยาในการสองชนิดแผ่น (หุงต) อย่างไรก็ตาม การเกี่ยวข้องกับปฏิกิริยาค่าและปล่อยที่แผ่นบวกยัง 2 โมลของน้ำต่อทุกไฝ PbO2 ปฏิกิริยาที่เกิดขึ้น ดังนั้น ความแตกต่างความเข้มข้นปรากฏในอิเล็กโทรระหว่างหุงต 2 (แนวสาระ), ซึ่งส่งผลกระทบต่อ reversibility ของกระบวนการที่หุงตสอง และวงจรชีวิตของแบตเตอรี่ กระดาษนำเสนอการใช้ของที่ชั้นสามแก้วดูดพรม (AGM) แยก ชั้นกลางที่เล่นบทบาทของเยื่อแบ่ง (แยก) anodic และ cathodic อิเล็กโทรช่องว่าง และควบคุมอัตราแลกเปลี่ยนของกำมะถัน H + ประจุ O2 และ H2O ขั้นตอนระหว่างอิเล็กโทรดสองช่องว่าง สามารถทำเมมเบรนนี้ฟังก์ชัน ทินเนอร์กลาง AGMlayer (0.2 mm) ประมวลผล ด้วยเป็นอิมัลชันชนิดที่เหมาะสมกับรับสมดุล hydrophobic/hydrophilic คุณสมบัติ การรักษาความเข้มข้นของ constantH2SO4 ในการสองช่องอิเล็กโทรดในระหว่างการขี่จักรยาน ใช้สำหรับรักษา emulsions ชนิดสามชนิดของเมมเบรนจะ: (ก) polyvinylpyrollidonestyrene (MPVS), (b) polyvinylpyrrolidone "Luviskol" (MPVP),หรือ polytetrafluorethylene (c) ปรับเปลี่ยนกับ Luviskol (MMAGM) มันจะสร้าง experimentally ที่MMAGMmembrane รักษาความเข้มข้นกรดเท่า anodic และ cathodic แค่ไม่แนวนอนสาระ) ระหว่างแบตเตอรี่จักรยาน และจึง มั่นใจประสิทธิภาพชีวิตวงจรอีกต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระหว่างค่าใช้จ่ายและการปล่อยเซลล์ตะกั่วกรดปริมาณที่เท่ากัน ofH2SO4 ร่วม inthe
ปฏิกิริยาที่สองประเภทของแผ่น(ขั้ว) อย่างไรก็ตามค่าใช้จ่ายและปล่อยปฏิกิริยาที่เกี่ยวข้องกับแผ่นบวกยัง 2 โมเลกุลของน้ำต่อโมลของ PbO2 มีปฏิกิริยาตอบสนองทุก
ดังนั้นความแตกต่างความเข้มข้นปรากฏในอิเล็กโทรระหว่างสองขั้ว (แบ่งชั้นแนวนอน) ซึ่งมีผลต่อ reversibility ของกระบวนการที่สองขั้วไฟฟ้าและทำให้วงจรชีวิตของแบตเตอรี่ กระดาษในปัจจุบันได้นำเสนอการใช้งานของสามชั้นเสื่อกระจกดูดซับ (ประชุมผู้ถือหุ้น) คั่นชั้นกลางเล่นบทบาทของเมมเบรนที่ว่าแบ่ง(แยก) พื้นที่อิเล็กโทรไลและ cathodic และควบคุมอัตราแลกเปลี่ยนของH2SO4, H + ไอออน , O2 และ H2O ไหลระหว่างสองขั้วช่องว่าง เพื่อให้สามารถที่จะดำเนินการเมมเบรนนี้ฟังก์ชั่นกลาง AGMlayer ทินเนอร์ (0.2mm) มีการประมวลผลที่มีพอลิเมออิมัลชันเหมาะสมที่จะได้รับความสมดุลน้ำ/ คุณสมบัติน้ำซึ่งรักษาความเข้มข้น constantH2SO4 ในสองช่องว่างระหว่างขั้วการขี่จักรยาน สามประเภทของพอลิเมออิมัลชันจะนำมาใช้สำหรับการรักษาของเมมเบรน (ก) polyvinylpyrollidonestyrene (MPVs), (ข) polyvinylpyrrolidone "Luviskol" (MPVP) หรือ (ค) polytetrafluorethylene แก้ไขด้วย Luviskol (MMAGM) มันเป็นที่ยอมรับว่าการทดลองMMAGMmembrane รักษาความเข้มข้นของกรดเท่าเทียมกันในขั้วบวกและช่องว่าง cathodic (แนวนอนไม่มีการแบ่งชั้น) ในระหว่างการขี่จักรยานแบตเตอรี่และด้วยเหตุนี้ทำให้ประสิทธิภาพการทำงานวงจรชีวิตอีกต่อไป