The CEN (European Committee for Sta

The CEN (European Committee for Standardization) definition for "tourist guide" – part of the work by CEN on definitions for terminology within the tourism industry – is a "person who guides visitors in the language of their choice and interprets the cultural and natural heritage of an area, which person normally possesses an area-specific qualification usually issued and/or recognized by the appropriate authority".[citation needed] CEN also defines a "tour manager" as a "person who manages and supervises the itinerary on behalf of the tour operator, ensuring the programme is carried out as described in the tour operator's literature and sold to the traveller/consumer and who gives local practical information".[citation needed]

In Europe, tourist guides are represented by FEG, the European Federation of Tourist Guide Associations. In Europe, the tourist guiding qualification is specific to each and every country; in some cases the qualification is national, in some cases it is broken up into regions. In all cases it is embedded in the educational and training ethic of that country. EN15565 is a European Standard for the Training and Qualification of Tourist Guides.

In Australia, tour guides are qualified to a minimum of Certificate III Guiding. They belong to a couple of organisations, notably the Professional Tour Guide Association of Australia [PTGAA] and Guides of Australia [GOA].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำนิยาม CEN (คณะกรรมการการมาตรฐานยุโรป) สำหรับ "คู่มือท่องเที่ยว" – เป็นส่วนหนึ่งของงานโดย CEN บนนิยามสำหรับคำศัพท์ภายในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว – คือ "บุคคลที่แนะนำชมในภาษาพวกเขาเลือก และมรดกทางวัฒนธรรม และธรรมชาติของพื้นที่ บุคคลที่มีคุณสมบัติเฉพาะพื้นที่การออก หรือการยอมรับจากหน่วยงานเหมาะสมมักจะปกติแปล" [แก้] CEN ยังกำหนด "ผู้จัดการท่องเที่ยว" เป็น "ผู้จัดการ และดูแลการเดินทางในนามของผู้ประกอบการทัวร์ โปรแกรมจะดำเนินการตามที่อธิบายไว้ในวรรณคดีของผู้ประกอบการทัวร์ และขายให้กับนักเดินทางของผู้บริโภค และผู้ให้ข้อมูลท้องถิ่น" [แก้]ในยุโรป บริการนักท่องเที่ยวจะแสดง โดย FEG ยุโรปสหพันธรัฐของท่องเที่ยวแนะนำความสัมพันธ์ของที่ ในยุโรป คุณสมบัติแนวท่องเที่ยวมีเฉพาะในแต่ละประเทศ ในบางกรณี คุณสมบัติการเป็นชาติ ในบางกรณีมันจะแตกออกเป็นภูมิภาค ในทุกกรณี มันฝังอยู่ในจริยธรรมการศึกษา และการฝึกอบรมของประเทศ EN15565 เป็นแบบมาตรฐาน ยุโรปสำหรับการฝึกอบรมและคุณสมบัติของสถานที่ท่องเที่ยวในออสเตรเลีย ไกด์มีวุฒิอย่างน้อยแนวทางรับรอง III พวกเขาเป็นสมาชิกขององค์กร สะดุดตามืออาชีพทัวร์คู่มือสมาคมของออสเตรเลีย [PTGAA] และคู่มือของออสเตรเลีย [กัว]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

CEN (คณะกรรมาธิการยุโรปเพื่อขอรับ) ความหมายสำหรับ "คู่มือการท่องเที่ยว" - ส่วนหนึ่งของการทำงานโดย CEN ในคำจำกัดความของคำศัพท์ที่อยู่ในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว - เป็น "คนที่แนะนำผู้เข้าชมในภาษาของทางเลือกของพวกเขาและตีความมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติ ของพื้นที่ซึ่งคนปกติมีคุณสมบัติวุฒิการศึกษาในพื้นที่เฉพาะมักจะออกและ / หรือได้รับการยอมรับโดยผู้มีอำนาจที่เหมาะสม ". [อ้างจำเป็น] CEN ยังกำหนด" ผู้จัดการท่องเที่ยว "เป็น" คนที่บริหารจัดการและกำกับดูแลการเดินทางในนามของ ผู้ประกอบการทัวร์เพื่อให้มั่นใจว่าโปรแกรมจะดำเนินการตามที่อธิบายไว้ในวรรณคดีผู้ประกอบการทัวร์และขายให้กับนักเดินทาง / ผู้บริโภคและผู้ให้ข้อมูลท้องถิ่นในทางปฏิบัติ ". [อ้างจำเป็น]

ในยุโรปมัคคุเทศก์โดยมีตัวแทน FEG สภายุโรป ท่องเที่ยวสมาคมคู่มือ ในยุโรปท่องเที่ยวแนวทางการรับรองเป็นเฉพาะกับแต่ละคนและทุกประเทศ; ในบางกรณีคุณสมบัติเป็นชาติในบางกรณีก็ถูกแบ่งออกเป็นภูมิภาค ในทุกกรณีจะมีการฝังตัวอยู่ในการศึกษาและการฝึกอบรมจริยธรรมของประเทศนั้น EN15565 เป็นมาตรฐานยุโรปสำหรับการฝึกอบรมและคุณสมบัติของมัคคุเทศก์.

ในประเทศออสเตรเลียไกด์ทัวร์มีคุณสมบัติที่จะต่ำสุดของ Certificate III แนวทาง พวกเขาอยู่ในคู่ขององค์กรสะดุดตามัคคุเทศก์มืออาชีพทัวร์ร่วมกันของออสเตรเลีย [PTGAA] และคำแนะนำของออสเตรเลีย [GOA]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ Cen ( European Committee for Standardization ) นิยามคำว่า " มัคคุเทศก์ " –ส่วนหนึ่งของงานโดย CEN ในคำนิยามสำหรับคำศัพท์ภายในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวซึ่งเป็น " คนที่คู่มือผู้เข้าชมในภาษาของทางเลือกของพวกเขาและแปลความหมายมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของพื้นที่ บุคคล ซึ่งปกติมีพื้นที่เฉพาะคุณสมบัติออกปกติ และ / หรือยอมรับอำนาจ " ที่เหมาะสม . [ อ้างอิงที่จำเป็น ] CEN ยังกำหนดเป็น " ผู้จัดการ " ทัวร์เป็น " คนที่จัดการและดูแลรายละเอียดในนามของ บริษัท ทัวร์ มั่นใจ โครงการดำเนินการตามที่อธิบายไว้ในวรรณกรรม บริษัท ทัวร์และขายให้กับนักท่องเที่ยวและผู้ที่ให้ท้องถิ่น / ผู้บริโภค ข้อมูล " ในทางปฏิบัติ . อ้างอิง [ จำเป็น ]ในยุโรป มัคคุเทศก์จะแสดงโดย FEG สภายุโรปสมาคมมัคคุเทศก์ . ในยุโรป , ท่องเที่ยวแนะนำคุณสมบัติเฉพาะในแต่ละประเทศ แต่ในบางกรณี คุณสมบัติแห่งชาติ ในบางกรณี ก็แตกออกเป็นภูมิภาค ในทุกกรณีมันจะฝังตัวอยู่ในการศึกษาและการฝึกอบรมในประเทศนั้น en15565 เป็นมาตรฐานยุโรป สำหรับการฝึกอบรมและคุณสมบัติของมัคคุเทศก์ในออสเตรเลีย , ไกด์ทัวร์มีวุฒิขั้นต่ำประกาศนียบัตร III ชี้แนะ พวกเขาเป็นคู่ขององค์กรที่โดดเด่น , ทัวร์คู่มืออาชีพสมาคมของออสเตรเลีย [ ptgaa ] และคู่มือของออสเตรเลีย [ กัว ]