A number of relatively comprehensiv

A number of relatively comprehensive cyber interventions
have been developed with the specific purpose of
promoting smoking cessation among adolescents. For example,
the Internet-based Stomp Out Smokes program included
both interactive and information services (Patton
et al., 2006). The interactive services provided opportunities
for self-expression (e.g., private journaling service,
art gallery where users could post their work), quizzes,
a quit plan and quit notes, and a private electronic mail
service, which allowed participants to ask questions of
an expert and receive confidential responses within 24 hr,
and a discussion support group consisting of an electronic
mail service, which posted messages and responses to and
from the study participants. The information services included
accurate, up-to-date information on smoking and
quitting and other topics relevant to the adolescent. When
compared with a series of private office-based brief counseling
interventions with a trained cessation counselor,
the Stomp Out Smokes (SOS) program was found to be
less effective in producing smoking abstinence rates; however,
among those participants who continued to smoke,
the SOS intervention was found to reduce the number
of days smoked more than a standard clinical program
(Patton et al., 2006).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำนวนของการแทรกแซงค่อนข้างครอบคลุมโลกไซเบอร์ได้รับการพัฒนา มีวัตถุประสงค์เฉพาะของส่งเสริมการเลิกบุหรี่ในหมู่วัยรุ่น ตัวอย่างเช่นโปรแกรมอินเทอร์เน็ตเหยียบออกทั้งหมดรวมทั้งสองแบบโต้ตอบ และบริการข้อมูล (Pattonet al. 2006) โอกาสในการบริการแบบโต้ตอบตัว (เช่น บันทึกส่วนตัว บริการศิลป์ที่ผู้ใช้สามารถลงรายการบัญชีงาน), แบบทดสอบแผนเลิก และเลิกโน้ต และจดหมายอิเล็กทรอนิกส์ส่วนตัวบริการ ซึ่งได้รับอนุญาตให้ถามคำถามของผู้เข้าร่วมผู้เชี่ยวชาญ และได้รับคำตอบที่เป็นความลับภายใน 24 ชม.และกลุ่มสนับสนุนการสนทนาประกอบทางอิเล็กทรอนิกส์ไปรษณีย์ ซึ่งลงรายการบัญชีข้อความและการตอบสนอง และจากผู้เข้าร่วมศึกษา รวมบริการข้อมูลบุหรี่ข้อมูลแม่นยำ ทันสมัย และเลิก และอื่น ๆ หัวข้อที่เกี่ยวข้องกับวัยรุ่น เมื่อเมื่อเทียบกับชุดของสำนักงานส่วนตัวปรึกษาสั้น ๆแทรกแซงกับที่ปรึกษาฝึกอบรมเลิกโปรแกรมเหยียบออกทั้งหมด (SOS) พบว่ามีมีประสิทธิภาพน้อยในการผลิตบุหรี่ละเว้นราคา อย่างไรก็ตามในหมู่ผู้เข้าร่วมผู้ที่ยังคงสูบบุหรี่พบการแทรกแซงของ SOS เพื่อลดจำนวนวันที่รมควันมากกว่าโปรแกรมคลินิกมาตรฐาน(Patton et al. 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำนวนของการแทรกแซงในโลกไซเบอร์ที่ค่อนข้างครอบคลุม
ได้รับการพัฒนาโดยมีวัตถุประสงค์เฉพาะของ
การส่งเสริมการเลิกสูบบุหรี่ของวัยรุ่น ยกตัวอย่างเช่น
อินเทอร์เน็ตตามกระทืบออก Smokes โปรแกรมรวม
ทั้งบริการแบบโต้ตอบและข้อมูล (แพ็ตตัน
et al., 2006) บริการแบบโต้ตอบให้โอกาส
สำหรับการแสดงออก (เช่นบริการ journaling ส่วนตัว
อาร์ตแกลเลอรี่ที่ผู้ใช้สามารถโพสต์การทำงานของพวกเขา) แบบทดสอบ
แผนเลิกและลาออกจากบันทึกและจดหมายส่วนตัวอิเล็กทรอนิกส์
บริการซึ่งอนุญาตให้ผู้เข้าร่วมที่จะถามคำถามของ
ผู้เชี่ยวชาญและรับการตอบสนองที่เป็นความลับภายใน 24 ชั่วโมง
และกลุ่มสนับสนุนการอภิปรายประกอบด้วยอิเล็กทรอนิกส์
บริการอีเมลที่โพสต์ข้อความและการตอบสนองต่อและ
จากการเข้าร่วมการศึกษา บริการข้อมูลรวม
ที่ถูกต้อง up-to-date ข้อมูลเกี่ยวกับการสูบบุหรี่และ
เลิกสูบบุหรี่และหัวข้ออื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับวัยรุ่น เมื่อ
เทียบกับชุดของสำนักงานตามการให้คำปรึกษาส่วนตัวสั้น ๆ
การแทรกแซงกับที่ปรึกษาการเลิกการฝึกอบรม
Stomp Out สูบบุหรี่ (SOS) โปรแกรมก็จะพบว่า
มีประสิทธิภาพในการผลิตน้อยกว่าอัตราการเลิกบุหรี่สูบบุหรี่ แต่
ระหว่างผู้เข้าร่วมผู้ที่ยังคงสูบบุหรี่
การแทรกแซง SOS ก็พบว่าลดจำนวน
วันรมควันมากกว่าโปรแกรมคลินิกมาตรฐาน
(แพ็ตตัน et al., 2006)