A US air strike has targeted the le

A US air strike has targeted the leader of the Islamic State (IS) group in Libya and probably killed him, the Pentagon says.Iraqi national Abu Nabil, also known as Wissam Najm Abd Zayd al-Zubaydi, was a "long-time al-Qaeda operative", it said.The strike took place on Friday and targeted a compound in Derna.
The Pentagon said the strike showed that it would go after IS leaders "wherever they operate".
'Degrading IS' News agencies have quoted US officials saying they are confident Nabil was killed."Nabil's death will degrade Isil's ability to meet the group's objectives in Libya, including recruiting new Isil members, establishing bases in Libya, and planning external attacks on the United States," Pentagon spokesman Peter Cook said, using a different name for the group.He said the operation had been authorised before terrorist attacks in Paris on Friday evening that IS claimed responsibility for.
Cook added that Nabil may have been the IS spokesman pictured in a February 2015 video showing the apparent murder of Coptic Christians in Libya.
Libya remains in chaos four years after the overthrow of Muammar Gaddafi, and is being fought over by a number of groups, including IS.It has launched high-profile attacks in the mostly lawless North African country, and gained a foothold in key towns and cities, including Sirte.The strike on Nabil was the first against an IS leader in Libya, the Pentagon said.Reuters quoted an eyewitness who said the strikes occurred in areas controlled by IS militants in Derna's south-east suburb of Fattayah.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การโจมตีทางอากาศสหรัฐฯ มีเป้าหมายเป็นผู้นำของกลุ่มรัฐอิสลาม (IS) ในลิเบีย และอาจฆ่าเขา เพนตากอกล่าวว่า อิรักชาติบู Nabil เรียกอีกอย่างว่า Wissam Najm Abd Zayd al-Zubaydi เป็น "อัลกออิดะห์นานผ่าตัด" กล่าว นัดหยุดงานเกิดขึ้นในวันศุกร์ และเป้าหมายของสารประกอบใน Dernaเพนตากอกล่าวว่า การนัดหยุดงานแสดงให้เห็นว่า มันจะไปหลังจากนำ IS "ที่ใดก็ตามพวกเขามี"'ลด IS' แหล่งข่าวมีค่าเจ้าหน้าที่สหรัฐกล่าวว่า พวกเขามีความมั่นใจ Nabil ถูกฆ่า" ความตายของ Nabil จะลดความสามารถของ Isil เพื่อตอบสนองวัตถุประสงค์ของกลุ่มในลิเบีย รวมทั้งสรรหา Isil สมาชิกใหม่ สร้างฐานในลิเบีย และภายนอกการวางแผนโจมตีในสหรัฐอเมริกา เพนตากอนโฆษกคุกปีเตอร์กล่าว ใช้ชื่ออื่นสำหรับกลุ่ม เขากล่าวว่า การได้รับมาตรฐานก่อนก่อการร้ายโจมตีในเย็นวันศุกร์ที่อ้างว่า รับผิดชอบอาหารเพิ่มว่า Nabil อาจมีโฆษก IS ภาพในวิดีโอ 2015 กุมภาพันธ์แสดงคริสเตียนคอปติกฆ่าปรากฏในลิเบียลิเบียยังคงอยู่ในความวุ่นวายสี่ปีหลังจากล้มล้าง Muammar Gaddafi และเป็นการสู้ โดยจำนวนของกลุ่ม การรวม IS มันได้เปิดตัวโจมตีสูงโปรไฟล์ในประเทศแอฟริกาเหนือส่วนใหญ่มร.เจอราร์ดเมสทราเยต์ และ foothold ในเมืองหลักและเมืองที่ได้รับ รวม Sirte.The ตีบน Nabil คนแรกกับการนำ IS ในลิเบีย เพนตากอกล่าวว่า รอยเตอร์เสนอราคาผู้เห็นเหตุการณ์ที่กล่าวว่า การนัดหยุดงานเกิดขึ้นในพื้นที่ที่ควบคุม โดย IS ฉะนั้นในตะวันออกเฉียงใต้ของ Derna ของ Fattayah

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อากาศสหรัฐตีมีเป้าหมายผู้นำของรัฐอิสลาม (IS) กลุ่มในลิเบียและอาจจะฆ่าเขาเพนตากอน says.Iraqi ชาติอาบูนาบิลยังเป็นที่รู้จัก Wissam Najm Zayd อับดุลอัล Zubaydi เป็น "อัลมาเป็นเวลานาน -Qaeda ผ่าตัด "มัน said.The การนัดหยุดงานที่เกิดขึ้นในวันศุกร์และการกำหนดเป้าหมายสารประกอบในเดอร์ได้.
เพนตากอนกล่าวว่าการนัดหยุดงานที่แสดงให้เห็นว่ามันจะไปหลังจากที่ผู้นำเป็น" ที่ใดก็ตามที่พวกเขาทำงาน ".
'ย่ำยี IS' หน่วยงานข่าวได้ยกมาเจ้าหน้าที่สหรัฐ บอกว่าพวกเขามีความมั่นใจ Nabil ถูกฆ่าตาย. "ความตายนาบิลจะลดความสามารถใน Isil เพื่อตอบสนองวัตถุประสงค์ของกลุ่มในลิเบียรวมทั้งการสรรหาสมาชิก Isil ใหม่สร้างฐานในลิเบียและการวางแผนการโจมตีจากภายนอกในสหรัฐอเมริกา" โฆษกเพนตากอนปีเตอร์คุกกล่าวว่า โดยใช้ชื่อที่แตกต่างกันสำหรับ group.He กล่าวว่าการดำเนินการที่ได้รับอนุญาตก่อนที่การโจมตีของผู้ก่อการร้ายในกรุงปารีสในเย็นวันศุกร์ที่มีการอ้างความรับผิดชอบ.
คุกเสริมว่านาบิลอาจจะเป็นโฆษกเป็นภาพในกุมภาพันธ์ 2015 วิดีโอแสดงให้เห็นถึงการฆาตกรรมที่ชัดเจนของ ชาวคริสต์คอปติกในลิเบีย.
ลิเบียยังคงอยู่ในความสับสนวุ่นวายสี่ปีหลังจากการล้มล้าง Gaddafi กระตุ้นและมีการต่อสู้กับจำนวนของกลุ่มรวมทั้ง IS.It ได้เปิดตัวการโจมตีสูงโปรไฟล์ในประเทศที่ผิดกฎหมายส่วนใหญ่แอฟริกาเหนือและได้รับ ตั้งหลักที่สำคัญในเมืองและเมืองรวมทั้งการนัดหยุดงานใน Sirte.The นาบิลเป็นครั้งแรกกับเป็นผู้นำในลิเบียเพนตากอน said.Reuters ยกมาเป็นสักขีพยานที่บอกว่านัดที่เกิดขึ้นในพื้นที่ควบคุมโดยการก่อการร้ายเป็นในย่านชานเมืองทางตะวันออกเฉียงใต้ของเดอร์ของ Fattayah

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหรัฐโจมตีทางอากาศมีเป้าหมายที่ผู้นำของรัฐอิสลาม ( ) เป็นกลุ่มในประเทศลิเบีย และอาจจะฆ่าเขา เพนตากอน กล่าวว่า ประชาชนชาวอิรักอาบู นา เรียกว่า wissam najm อับดุล zayd อัล zubaydi เป็น " นานอัลกออิดะห์ผ่าตัด " มันกล่าวว่า การประท้วงเกิดขึ้นในวันศุกร์ที่เป็นเป้าหมาย และสารประกอบในเดอร์นา
.เพนตากอนกล่าวโจมตี มันจะไป หลังจากพบว่ามีผู้นำ " ที่พวกเขาใช้ "
'degrading ' แหล่งข่าว เจ้าหน้าที่สหรัฐกล่าวว่าพวกเขามีไม่มั่นใจนาถูกฆ่า . " นาบิลตายจะลด isil สามารถตอบสนองกลุ่มเป้าหมายในลิเบีย รวมถึงการสรรหาสมาชิก isil ใหม่ สร้างฐานใน ลิเบีย และวางแผนโจมตีภายนอกในสหรัฐอเมริกา" โฆษกเพนตากอนปีเตอร์คุกกล่าวว่า การใช้ชื่อที่แตกต่างกันสำหรับกลุ่ม เขากล่าวว่า การดำเนินงานได้รับอนุญาตก่อนที่การโจมตีของผู้ก่อการร้ายในปารีสในตอนเย็นของวันศุกร์ที่อ้างความรับผิดชอบ .
ทำอาหารเสริมว่า นาบิล อาจได้เป็นโฆษกภาพในกุมภาพันธ์ 2015 วิดีโอการฆาตกรรมชัดเจนของชาวคริสต์คอปติกในประเทศลิเบีย
ลิเบียยังคงสับสนวุ่นวาย สี่ปีหลังจากโค่นของมูอัมมาร์ กัดดาฟี และถูกแย่งโดยจำนวนของกลุ่มรวมทั้ง มันได้เปิดการโจมตีระดับสูงในประเทศแอฟริกาเหนือส่วนใหญ่ไม่เคารพกฎหมายและได้รับการตั้งหลักในเมืองเซิร์ต และเมืองสำคัญ ได้แก่ นัดหยุดงานในนาเป็นครั้งแรกกับการเป็นผู้นํา ในลิเบีย , เพนตากอนกล่าวรอยเตอร์อ้างพยานที่บอกว่านัดเกิดขึ้นในพื้นที่ควบคุมโดยเป็นการก่อการร้ายในเขตตะวันออกเฉียงใต้ของ fattayah
เดอร์นา .