Rice plays an essential role in Asi

Rice plays an essential role in Asian sustenance. Moreover, it can take up toxic elements through its roots from
contaminated soils, and even its leaves and grain can absorb the elements deposited on the soil surface. Hence
in 2010, forty soil and polished rice samples were collected from four representative abandoned metal mining
areas in Korea and analyzed for As and heavy metals, including Cd, Cu, Pb and Zn, by atomic absorption spectrometry
(AAS). Average levels of As, Cd, Cu, Pb and Zn in agricultural soil samples were 64.4, 2.31, 63.5, 146 and
393 mg kg−1, respectively. In addition, the average content of As, Cd, Cu, Pb and Zn in rice grain grown on the
contaminated soils evaluated was 0.247, 0.174, 4.69, 0.804 and 16.8 mg kg−1 (dry weight, DW), respectively.
These levels are relatively higher than worldwide averages reported by various researchers. Assuming the average
rice consumption of 199 g day−1 by overall households in Korea, the amount of daily intake of As and the
heavy metals was estimated. The appraised daily intake of As and Cd from the rice grown in the study areas is
up to 50% and 80% of ADI (acceptable daily intake) suggested by the FAO/WHO Joint Food Additive and Contaminants
Committee, respectively. Consequently, regular rice consumption grown in soils especially in the mining
areas can cause health problems for local residents.
©

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้าวมีบทบาทสำคัญในเอเชียยังชีพ นอกจากนี้ มันอาจใช้เวลาถึงมลพิษผ่านจากรากของมันดินปนเปื้อน และแม้แต่ใบ และเมล็ดพืชสามารถดูดซับธาตุฝากไว้บนผิวดิน ด้วยเหตุนี้ใน 2010 ดินและขัดข้าวสี่สิบถูกรวบรวมจากสี่ตัวแทนยกเลิกทำเหมืองแร่โลหะในเกาหลีและโลหะหนัก และวิเคราะห์สำหรับเป็น รวมทั้ง Cd, Cu, Pb และ Zn โดย spectrometry ดูดกลืนโดยอะตอม(AAS) เฉลี่ยระดับเช่น Cd, Cu, Pb และ Zn ในดินเกษตรตัวอย่าง ประมาณ 64.4 มม. 2.31, 63.5, 146 และkg−1 393 มิลลิกรัม ตามลำดับ นอกจากนี้ เนื้อหาเฉลี่ยของเป็น Cd, Cu, Pb และ Zn ในเม็ดข้าวที่ปลูกในปนเปื้อนดินประเมิน 0.247, 0.174, 4.69, 0.804 และ kg−1 มิลลิกรัม 16.8 (แห้งน้ำหนัก DW), ตามลำดับระดับเหล่านี้จะค่อนข้างสูงกว่าค่าเฉลี่ยทั่วโลกที่รายงาน โดยนักวิจัยต่าง ๆ สมมติว่าค่าเฉลี่ยข้าวของ day−1 199 g ครัวเรือนโดยรวมในประเทศเกาหลี จำนวนต่อวันเป็นและโลหะหนักได้ประมาณ การบริโภคประจำวันประเมินของเป็นและซีดีจากข้าวที่ปลูกในพื้นที่ศึกษาถึง 50% และ 80% ของ ADI (บริโภค) แนะนำ โดย FAO / ผู้ร่วมสารปรุงแต่งอาหารและสารปนเปื้อนคณะกรรมการ ตามลำดับ ดังนั้น ปกติข้าวปริมาณที่ปลูกในดินโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการทำเหมืองแร่พื้นที่อาจทำให้เกิดปัญหาสุขภาพประชาชนในท้องถิ่น©

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้าวมีบทบาทสำคัญในการดำรงชีวิตในเอเชีย นอกจากนี้ยังอาจใช้เวลาถึงองค์ประกอบที่เป็นพิษผ่านรากจาก
ดินปนเปื้อนและแม้กระทั่งใบและเมล็ดของมันสามารถดูดซับธาตุวางลงบนพื้นผิวดิน ดังนั้น
ในปี 2010 สี่สิบดินและข้าวขัดเก็บตัวอย่างจากสี่ตัวแทนละทิ้งการทำเหมืองแร่โลหะ
พื้นที่ในเกาหลีและวิเคราะห์ฐานะและโลหะหนักรวมทั้งแคดเมียมทองแดงตะกั่วและสังกะสีโดยการดูดซึมอะตอม spectrometry
(AAS) ระดับเฉลี่ยของ As, แคดเมียมทองแดงตะกั่วและสังกะสีในตัวอย่างดินเกษตร 64.4, 2.31, 63.5, 146 และ
393 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม-1 ตามลำดับ นอกจากนี้เนื้อหาเฉลี่ยของ As, แคดเมียมทองแดงตะกั่วและสังกะสีในข้าวที่ปลูกใน
ดินที่ปนเปื้อนการประเมินเป็น 0.247, 0.174, 4.69, 0.804 และ 16.8 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม-1 (น้ำหนักแห้ง DW) ตามลำดับ.
ระดับเหล่านี้ จะค่อนข้างสูงกว่าค่าเฉลี่ยทั่วโลกรายงานโดยนักวิจัยต่างๆ สมมติว่าค่าเฉลี่ยของ
การบริโภคข้าว 199 วัน 1 กรัมโดยผู้ประกอบการโดยรวมในประเทศเกาหลีจำนวนของการบริโภคประจำวันของเป็นและที่
โลหะหนักเป็นที่คาดกัน การบริโภคประจำวันประเมินฐานะและ CD จากข้าวที่ปลูกในพื้นที่การศึกษาคือ
ได้ถึง 50% และ 80% ของ ADI (การบริโภคประจำวันที่ยอมรับได้) แนะนำโดย FAO / WHO ร่วมวัตถุเจือปนอาหารและสารปนเปื้อน
คณะกรรมการตามลำดับ ดังนั้นการบริโภคข้าวปกติที่ปลูกในดินโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการทำเหมืองแร่
ในพื้นที่อาจทำให้เกิดปัญหาสุขภาพสำหรับประชาชนในท้องถิ่น.
©

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้าวมีบทบาทสำคัญในเอเชียอาหาร นอกจากนี้ยังสามารถใช้องค์ประกอบที่เป็นพิษผ่านรากของมันจากดินปนเปื้อน และแม้กระทั่ง ใบและเมล็ดสามารถดูดซับธาตุที่ฝากไว้บนผิวดิน ดังนั้นใน 2010 , ดินสี่สิบและตัวอย่างข้าวขัดจำนวนสี่ตัวแทนทอดทิ้งเหมืองแร่โลหะพื้นที่ในเกาหลี และวิเคราะห์ เช่น โลหะหนัก รวมทั้งซีดี ทองแดง ตะกั่ว และสังกะสี โดย Atomic absorption spectrometry( AAS ) เฉลี่ยระดับเป็น ซีดี ทองแดง ตะกั่ว และสังกะสีในดินเกษตร 64.4 2.31 , 63.5 , 146 และ393 − 1 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม ตามลำดับ นอกจากนี้ มีเนื้อหาเป็น ทองแดง ตะกั่ว และสังกะสี ในซีดี ข้าวที่ปลูกในดินปนเปื้อนประเมินคือ 0.247 , 0.174 4.69 , เปรียบเทียบ , และ− 1 ( 16.8 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัมน้ำหนักแห้ง แห้ง ) ตามลำดับระดับเหล่านี้จะค่อนข้างสูงกว่าค่าเฉลี่ยทั่วโลกที่รายงานโดยนักวิจัยต่างๆ สมมติว่าโดยเฉลี่ยการบริโภคข้าว 199 กรัมวัน− 1 โดยรวมครัวเรือนในเกาหลี ปริมาณการบริโภคประจำวันของเป็นและโลหะหนัก คือ ประมาณ ประเมินการบริโภคประจำวันของเป็นและซีดีจากข้าวที่ปลูกในพื้นที่ศึกษาคือถึง 50% และ 80% ของ Adi ( ยอมรับการบริโภคประจำวัน ) แนะนำโดย FAO / WHO ร่วมสารเติมแต่งอาหารและสารปนเปื้อนคณะกรรมการตามลำดับ ดังนั้นการบริโภคข้าวที่ปลูกในดินปกติโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเหมืองแร่พื้นที่ที่สามารถทำให้เกิดปัญหาสุขภาพสำหรับชาวท้องถิ่นสงวนลิขสิทธิ์