CIPSR 25 specifies that the HV cabl

CIPSR 25 specifies that the HV cables need to be terminated
with LISNs, resulting in a harness input impedance, as shown
in Fig. 15. This load impedance for CMsources starts at around
8 Ω (300 kHz) and follows the LISN’s input impedance up to
∼3MHz. At higher frequencies, the impedance decreases to the
first line resonance at ∼15 MHz with regular line resonances
following. In contrast, the input impedance of the cable terminated
with a HV battery starts at ∼100 Ω declining to the main
series resonance of the battery at 3 MHz. This series resonance
is followed by a parallel resonance at 9 MHz with ZHVC =
∼400 Ω and regular line resonances in the higher frequency
range. There are no visible deviations in the input impedance
of the cable above 40 MHz, as the termination impedance
of the cable for both devices is higher than the characteristic
impedance. Below 10 MHz, there are significant deviations between
20 log(ZLISN/ZBat) = 33 dBΩ at 3 MHz and −25 dBΩ
at 7.5 MHz.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

CIPSR 25 ระบุว่า สาย HV ต้องถูกยกเลิกมี LISNs ผลเทียมที่ใส่ความต้านทาน เหมือนใน Fig. 15 ความต้านทานโหลดนี้สำหรับ CMsources เริ่มต้นที่ประมาณLISN ของเข้าต้านทานถึง 8 Ω (300 kHz) และดังนี้∼3MHz ที่ความถี่สูง ความต้านทานที่ลดลงมาการสั่นพ้องที่ ∼15 MHz กับ resonances ปกติบรรทัดบรรทัดแรกต่อไปนี้ ในทางตรงกันข้าม การสิ้นสุดของความต้านทานอินพุตของสายเคเบิลกับ HV แบตเตอรี่เริ่มต้นที่Ω ∼100 ปฏิเสธที่จะหลักการสั่นพ้องชุดแบตเตอรี่ที่ 3 MHz การสั่นพ้องชุดนี้ตาม ด้วยการสั่นพ้องขนานที่ 9 MHz กับ ZHVC =∼400 Ωและบรรทัดปกติ resonances ในความถี่สูงช่วงนั้น มีความแตกต่างไม่เห็นในความต้านทานอินพุตสายเคเบิลด้านบน 40 MHz เป็นการสิ้นสุดความต้านทานของสายเคเบิลสำหรับอุปกรณ์ทั้งสองจะสูงกว่าลักษณะความต้านทาน ต่ำกว่า 10 MHz มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่าง20 log(ZLISN/ZBat) = dBΩ 33 ที่ dBΩ 3 MHz และ −25ที่ 7.5 MHz

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

CIPSR 25 ระบุว่าสายเคเบิล HV ต้องถูกยกเลิก
ด้วย LISNs ผลในเทียมข้อมูลสมรรถภาพดังแสดง
ในรูปที่ 15. โหลดความต้านทานนี้สำหรับ CMsources เริ่มต้นที่ประมาณ
8 Ω (300 เฮิร์ทซ์) และตามความต้านทานของอินพุต LISN ขึ้นอยู่กับ
~3MHz ที่ความถี่สูง, ความต้านทานลดลงไป
ด้วยคลื่นบรรทัดแรกที่ ~15 MHz กับ Resonances เส้นปกติ
ดังต่อไปนี้ ในทางตรงกันข้ามความต้านทานการป้อนข้อมูลของสายการบอกเลิก
กับแบตเตอรี่ HV เริ่มต้นที่ ~100 Ωปฏิเสธที่จะหลัก
เสียงสะท้อนชุดของแบตเตอรี่ที่ 3 MHz เสียงสะท้อนชุดนี้
จะตามมาด้วยเสียงสะท้อนขนานที่ 9 MHz กับ ZHVC =
~400 Ωและ Resonances เส้นปกติในความถี่ที่สูงขึ้น
ช่วง ไม่มีการเบี่ยงเบนมองเห็นได้ในความต้านทานของอินพุตเป็น
ของสายสูงกว่า 40 MHz เป็นความต้านทานการเลิกจ้าง
ของสายเคเบิลสำหรับอุปกรณ์ทั้งสองจะสูงกว่าลักษณะ
ความต้านทาน ต่ำกว่า 10 MHz, มีการเบี่ยงเบนอย่างมีนัยสำคัญระหว่าง
20 เข้าสู่ระบบ (ZLISN / ZBat) = 33 dBΩที่ 3 เมกะเฮิรตซ์และ -25 dBΩ
ที่ 7.5 MHz

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

cipsr 25 ระบุว่า HV สายต้องยกเลิก
กับ lisns ส่งผลให้ควบคุมอินพุตอิมพีแดนซ์ ดังแสดงในรูปที่ 15
. นี้โหลดอิมพีแดนซ์สำหรับ cmsources เริ่มต้นที่ประมาณ
8 Ω ( 300 kHz ) และตามแบบใส่ของ lisn ขึ้น

∼ 3mhz . ที่ความถี่สูง ความต้านทานลดลง
บรรทัดแรกเรโซแนนซ์ที่ 15 ∼ MHz ด้วย ปกติสาย resonances
ต่อไปนี้ ในทางตรงกันข้ามอินพุตอิมพีแดนซ์ของสายเคเบิลสิ้นสุดลง
กับ HV แบตเตอรี่เริ่มต้นที่∼ 100 Ωลดลงถึงหลัก
ชุดเรโซแนนซ์ของแบตเตอรี่ที่ 3 MHz ชุดนี้เสียง
ตามด้วยขนานเรโซแนนซ์ที่ 9 MHz กับ zhvc =
∼ 400 Ωและปกติในบรรทัด resonances ความถี่สูง
ช่วง ไม่มีที่มองเห็นค่าใน input ค่า
ของสายเคเบิลสูงกว่า 40 MHz ,เป็นสิ้นสุดอิมพีแดนซ์
ของสายเคเบิลสำหรับอุปกรณ์ทั้งสองชนิดสูงกว่าค่า

ต่ำกว่า 10 MHz มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่าง
20 log ( zlisn / zbat ) = 33 dB Ω 3 MHz และ− 25 dB Ω
7.5 MHz