I'm really making plans for a trip 

I'm really making plans for a trip  to South Africa  and I have 2 weeks break to go for the trip, meanwhile the Furniture and Decorative Arts Exhibition shall last for 2 to 3 days so I still have fresh 2 weeks and some days, so I was thinking if it will be possible to visit you and spend about 2 weeks  with you in Thailand which means I will spend sometime with you and then go back home and try to arrange my Shop when the new year business begins proper.  More so this will also avail us the opportunity for us to discuss and know each other more. Because this our love is getting better for me on daily basis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จริง ๆ ทำแผนสำหรับการเดินทางไปแอฟริกาใต้ และมี 2 สัปดาห์แบ่งไปสำหรับการเดินทาง ในขณะเดียวกันเฟอร์นิเจอร์ และตกแต่งนิทรรศการศิลปะจะสุดท้ายสำหรับ 2-3 วันดังนั้นฉันจะยังคงสด 2 สัปดาห์และบางวัน ดังนั้นผมคิดจะไปเยี่ยมคุณ และใช้เวลาประมาณ 2 สัปดาห์คุณในประเทศไทยซึ่งหมายความว่า ผมจะใช้กับบางครั้ง และไปกลับบ้าน และ พยายามจัดร้านของฉันเมื่อเริ่มต้นปีใหม่ธุรกิจที่เหมาะสม มากขึ้นดังนั้น นี้จะยังประโยชน์เราโอกาสที่เราจะพูดคุย และรู้จักกันมากขึ้น เนื่องจากนี้ความรักเริ่มดีขึ้นสำหรับฉันในประจำการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจริงๆการวางแผนสำหรับการเดินทางไปแอฟริกาใต้และฉันมี 2 สัปดาห์ทำลายไปสำหรับการเดินทางขณะที่เฟอร์นิเจอร์และตกแต่งนิทรรศการศิลปะจะมีอายุการใช้งาน 2-3 วันเพื่อให้ฉันยังคงมีความสดใหม่ 2 สัปดาห์และบางวันจึง ฉันคิดว่ามันจะเป็นไปได้ที่จะเยี่ยมชมคุณและการใช้จ่ายประมาณ 2 สัปดาห์ที่ผ่านมากับคุณในประเทศไทยซึ่งหมายความว่าฉันจะใช้เวลาบางครั้งกับคุณและจากนั้นกลับไปที่บ้านและพยายามที่จะจัดให้มีร้านของฉันเมื่อธุรกิจเริ่มต้นปีใหม่ที่เหมาะสม มากขึ้นดังนั้นนี้จะประโยชน์เรามีโอกาสที่เราจะพูดคุยและทำความรู้จักกันมากขึ้น เพราะความรักของเราจะเริ่มดีขึ้นสำหรับฉันในชีวิตประจำวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมกำลังวางแผนไปเที่ยวรึเปล่าแอฟริกาใต้รึเปล่าและผมได้ 2 อาทิตย์ หยุดไปเที่ยว ขณะที่เฟอร์นิเจอร์และตกแต่งนิทรรศการศิลปะจะสุดท้ายสำหรับ 2 ถึง 3 วันแล้ว ฉันยังได้สด 2 สัปดาห์ และวันดังนั้นฉันคิดว่ามันจะเป็นไปได้ที่จะเยี่ยมชมที่คุณและใช้เวลาประมาณ 2 สัปดาห์ อะไรกับคุณในประเทศไทย ซึ่งหมายความว่าผมจะใช้เวลาบางกับคุณแล้ว กลับไปบ้าน และพยายามจัดร้านของฉันเมื่อปีธุรกิจใหม่เริ่มต้นที่เหมาะสม อะไรมากกว่า ดังนั้นนี้จะยังใช้เราได้มีโอกาสคุยกันและรู้จักกันมากขึ้น เพราะว่าความรักของเรานี้จะดีสำหรับฉัน ในชีวิตประจําวัน