In 2001, the EU “Renewable Electric

In 2001, the EU “Renewable Electricity Directive” together with the “Biofuels Directive” that was signed two years after, set quite ambitious goals for the member states by 2010. Unfortunately, the 21% of renewable electricity production was met only by very few countries (i.e. Denmark, Germany, Poland et al.), however it gave boost to many economies and the sector of renewable energies experienced significant growth with the ‘electricity production’ enjoying the biggest share [3]. In the year 2009 almost 61% of the new electricity generating capacity that was connected to the grid in the EU was from RET [4], while in 2010 the total electricity share in the EU reached 18.5%. This number, even if it is promising, is still far from the 37% that the Member States have set for 2020. Never the less, today the conditions are more favorable for higher and faster growth rates. There is a much more organized research field dedicated to the renewable technologies, better and more flexible legislation framework with number of incentives and support mechanisms and also a more open-minded industry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปีค.ศ. 2001, EU "ทดแทนไฟฟ้าคำสั่ง" กับ "เชื้อเพลิงชีวภาพคำสั่ง" ที่เซ็น 2 ปีหลัง ตั้งเป้าหมายค่อนข้างทะเยอทะยานสำหรับสมาชิกอเมริกา 2010 อับ 21% ของการผลิตไฟฟ้าทดแทนที่พบเท่านั้น โดยมีเพียงไม่กี่ประเทศ (เช่นประเทศเดนมาร์ก เยอรมนี โปแลนด์ et al), อย่างไรก็ตาม ก็ให้เพิ่มหลายประเทศและภาคพลังงานทดแทนเติบโตอย่างมีนัยสำคัญมีประสบการณ์ 'ไฟฟ้าผลิต' เพลิดเพลินกับส่วนแบ่งที่ใหญ่ที่สุด [3] ในปี 2009 เกือบ 61% ของไฟฟ้าใหม่สร้างกำลังการผลิตที่ถูกเชื่อมต่อกับกริดในสหภาพยุโรปได้จาก RET [4], ในขณะที่ในปี 2553 ไฟฟ้ารวมที่ใช้ร่วมกันในสหภาพยุโรปถึง 18.5% หมายเลขนี้ แม้ว่าจะเป็นสัญญา จะยังคงจาก 37% ที่รัฐสมาชิกได้ตั้งค่าสำหรับ 2020 ไม่ยิ่ง วันนี้เงื่อนไขการได้รับประโยชน์มากขึ้นสำหรับอัตราการเติบโตสูง และรวดเร็ว มีมากเป็นระเบียบวิจัยเขตการเทคโนโลยีทดแทน กรอบกฎหมายที่ดี และมีความยืดหยุ่น มีแรงจูงใจ และกลไกสนับสนุน และอุตสาหกรรมที่เปิดกว้างมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2001 สหภาพยุโรป "ทดแทนการไฟฟ้า Directive" ร่วมกับ "เชื้อเพลิงชีวภาพ Directive" ที่ได้รับการลงนามในสองปีหลังจากการตั้งค่าเป้าหมายที่มีความทะเยอทะยานมากสำหรับประเทศสมาชิกภายในปี 2010 แต่น่าเสียดายที่ 21% ของการผลิตไฟฟ้าพลังงานหมุนเวียนได้พบเพียงไม่กี่ประเทศ (เช่นเดนมาร์ก, เยอรมนี, โปแลนด์, et al.) แต่จะให้เพิ่มให้กับเศรษฐกิจของประเทศจำนวนมากและภาคของพลังงานหมุนเวียนที่มีประสบการณ์การเจริญเติบโตอย่างมีนัยสำคัญกับ 'การผลิตไฟฟ้า' เพลิดเพลินกับส่วนแบ่งที่ใหญ่ที่สุด [3] ในปี 2009 เกือบ 61% ของกำลังการผลิตไฟฟ้าใหม่ที่ได้รับการเชื่อมต่อกับตารางในสหภาพยุโรปมาจาก RET [4] ในขณะที่ในปี 2010 ส่วนแบ่งการไฟฟ้าทั้งหมดในสหภาพยุโรปถึง 18.5% หมายเลขนี้แม้ว่าจะมีแนวโน้มที่ยังคงห่างไกลจาก 37% ที่ประเทศสมาชิกได้กำหนดไว้สำหรับ 2020 ไม่น้อยกว่าวันนี้เงื่อนไขที่จะดีขึ้นสำหรับสูงขึ้นและอัตราการเจริญเติบโตได้เร็วขึ้น มีการวิจัยด้านการจัดมากขึ้นทุ่มเทให้กับเทคโนโลยีทดแทนกรอบกฎหมายที่ดีและมีความยืดหยุ่นมากขึ้นกับจำนวนของแรงจูงใจและกลไกการสนับสนุนและยังเป็นอุตสาหกรรมที่เปิดกว้างมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 2001 สหภาพยุโรป " ผลิตไฟฟ้าทดแทนคำสั่ง " ร่วมกับ " biofuels คำสั่ง " ที่เซ็นสัญญาสองปีหลังจากตั้งทะเยอทะยานค่อนข้างเป้าหมายสำหรับรัฐสมาชิกโดย 2010 แต่น่าเสียดายที่ 21 % ของการผลิตไฟฟ้าพลังงานหมุนเวียนได้เพียงไม่กี่ประเทศมาก ( เช่น เดนมาร์ก เยอรมนี โปแลนด์ et al . )แต่ให้เพิ่มไปหลายประเทศ และภาคพลังงานที่มีประสบการณ์การเจริญเติบโตความสัมพันธ์กับ ' ' เพลิดเพลินกับการผลิตไฟฟ้าที่แบ่งปัน [ 3 ] ในปี 2009 เกือบ 61 % ของกำลังผลิตไฟฟ้าใหม่ที่เชื่อมต่อกับตารางใน EU จาก ret [ 4 ] ขณะที่ในปี 2010 ใช้ไฟฟ้าทั้งหมดใน EU ถึง 18.5 เปอร์เซ็นต์ หมายเลขนี้แม้ว่ามันมีแนวโน้ม ยังห่างจาก 37% ที่ประเทศสมาชิกมีการตั้งค่าสำหรับ 2020 ไม่เคยน้อยลง วันนี้เงื่อนไขที่ดีมากขึ้นที่สูงขึ้นและอัตราการเจริญเติบโตได้เร็วขึ้น มีมากขึ้นการจัดวิจัยภาคสนามที่ทุ่มเทให้กับเทคโนโลยีทดแทนที่ดีขึ้นและมีความยืดหยุ่นมากขึ้น กฎหมาย กรอบกับจำนวนของแรงจูงใจและกลไกสนับสนุนและยังเป็นอุตสาหกรรมที่กว้างมากขึ้น