The latest reduction by the central

The latest reduction by the central bank, which adds to its own monetary easing and that of about 30 counterparts around the world this year, follows May data showing stabilisation in industrial output and lending.

"A more convincing rebound may come next quarter," Wang Tao, chief China economist at UBS Group in Hong Kong, said before the announcement. "With real activity still weak and deflationary pressures mounting, policy easing has continued to escalate in recent weeks, the boost from which should come soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การลดลงล่าสุดโดยธนาคารกลางซึ่งจะเพิ่มการผ่อนคลายทางการเงินของตัวเองและที่ประมาณ 30 คู่ของทั่วโลกในปีนี้เป็นไปตามข้อมูลที่แสดงให้เห็นถึงการรักษาเสถียรภาพพฤษภาคมในผลผลิตภาคอุตสาหกรรมและการให้ยืม. "เด้งน่าเชื่อถือมากขึ้นอาจจะมาในไตรมาสถัดไป" วัง เต่าหัวหน้านักเศรษฐศาสตร์จีนที่ยูบีเอสกรุ๊ปในฮ่องกงกล่าวว่าก่อนการประกาศ "ด้วยกิจกรรมที่แท้จริงยังคงอ่อนแอและแรงกดดัน deflationary ติดตั้งมาตรการผ่อนคลายเชิงนโยบายได้อย่างต่อเนื่องที่จะขยายในสัปดาห์ที่ผ่านมาเพิ่มจากที่ควรจะมาเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลดลง โดยล่าสุดธนาคารกลางซึ่งจะเพิ่มการผ่อนคลายทางการเงินของตัวเองและที่ประมาณ 30 คู่ ทั่วโลกในปีนี้ , ตามข้อมูลที่แสดงอาจจะรักษาเสถียรภาพในผลผลิตภาคอุตสาหกรรมและให้ยืม

" ตอบสนองเราอาจมาครั้งหน้า " วังเต่า หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์จีนที่ยูบีเอสกรุ๊ปในฮ่องกง พูดก่อนประกาศผล" กับกิจกรรมที่แท้จริงยังคงอ่อนแอและ deflationary แรงกดดันยึด การผ่อนคลายนโยบายอย่างต่อเนื่องเพิ่มขึ้นในสัปดาห์ล่าสุด เพิ่มจากที่ควรจะมาเร็ว ๆ นี้