The early agricultural credit progr

The early agricultural credit programmes suffered from a number of
naive assumptions, and were also cast in a decidedly unfavourable mar-
ket environment. For example, in the 1950s and 60s a large number of
donor and government credit programmes attempted to stimulate the
adoption of new technologies and thus to increase on-farm production.
They were supply-driven, targeted to specific beneficiaries and/or commodities and often charged subsidised lending rates. They also failed to
reflect the key aspect of the productivity and profitability of input use
under widely varying standards of on-farm management, and the important signals provided to lenders when a farmer shows willingness to use
at least part of his or her own resources to purchase improved inputs.
(Roberts, 1975)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงการสินเชื่อเกษตรช่วงที่ทุกข์ทรมานจากขำน่าสมมติฐาน และยังถูกโยนในการเด็ด unfavourable มี.ค. -สภาพแวดล้อมของเขต สำหรับตัวอย่าง ในช่วงทศวรรษ 1950 และยุค 60s จำนวนผู้บริจาคและรัฐบาลสินเชื่อโครงการที่พยายามกระตุ้นการยอมรับเทคโนโลยีใหม่ ๆ และทำให้เพิ่มการผลิตในฟาร์มพวกเขาได้จัดขับ เป้าหมายผู้รับผลประโยชน์เฉพาะหรือสินค้าโภคภัณฑ์ และมักจะคิดราคาพิเศษให้ยืม subsidised พวกเขายังไม่สามารถสะท้อนประเด็นสำคัญของประสิทธิผลและผลกำไรของใช้นำเข้าภายใต้การแพร่แตกต่างกันที่มาตรฐานของการจัดการในฟาร์ม และสัญญาณสำคัญให้แก่ผู้ให้กู้เมื่อเกษตรกรแสดงความตั้งใจที่จะใช้ส่วนน้อยของทรัพยากรของ ตนเองในการซื้อปัจจัยการผลิตที่ดีขึ้น(โรเบิตส์ 1975)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรแกรมสินเชื่อเกษตรในช่วงต้นได้รับความเดือดร้อนจากจำนวนของ
สมมติฐานที่ไร้เดียงสาและถูกปลดใน มี.ค. เสียเปรียบเด็ด
สภาพแวดล้อมศรีสะเกษ ยกตัวอย่างเช่นในปี 1950 และ 60s เป็นจำนวนมากของ
ผู้บริจาคและโปรแกรมเครดิตรัฐบาลพยายามที่จะกระตุ้นให้เกิด
การยอมรับของเทคโนโลยีใหม่และการเพิ่มการผลิตในฟาร์ม.
พวกเขาอุปทานที่ขับเคลื่อนด้วยการกำหนดเป้าหมายเพื่อผลประโยชน์ที่เฉพาะเจาะจงและ / หรือสินค้าโภคภัณฑ์และมักจะ เรียกเก็บเงินอุดหนุนอัตราดอกเบี้ยเงินกู้ พวกเขายังล้มเหลวที่จะ
สะท้อนให้เห็นถึงลักษณะสำคัญของการผลิตและการทำกำไรของการใช้การป้อนข้อมูล
ภายใต้มาตรฐานที่แตกต่างกันอย่างแพร่หลายของการจัดการในฟาร์มและสัญญาณที่สำคัญให้กับผู้ให้กู้เมื่อเกษตรกรแสดงให้เห็นถึงความตั้งใจที่จะใช้
อย่างน้อยส่วนหนึ่งของทรัพยากรของเขาหรือเธอเองที่จะ ซื้อปัจจัยการผลิตที่ดีขึ้น.
(โรเบิร์ต 1975)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สินเชื่อการเกษตรก่อนโปรแกรมความเดือดร้อนจากจำนวน
สมมติฐานไร้เดียงสาและยังหล่อเด็ด 1 มี.ค. -
เกตุสภาพแวดล้อม ตัวอย่างเช่นในปี 1950 และ 60s เป็นจำนวนมากของผู้บริจาคและโครงการสินเชื่อของรัฐบาล

พยายามจะกระตุ้นการยอมรับเทคโนโลยีใหม่และจึงเพิ่มการผลิตในฟาร์ม
พวกเขาจัดหาแรงผลักดันเป้าหมายเพื่อผลประโยชน์ที่เฉพาะเจาะจงและ / หรือสินค้าและมักจะค่าใช้จ่ายเงินอุดหนุนอัตราดอกเบี้ยเงินกู้ . พวกเขายังไม่สามารถสะท้อนแง่มุมของคีย์

ใช้ประสิทธิภาพและผลกำไรของข้อมูลภายใต้มาตรฐานแตกต่างกันอย่างกว้างขวางในการจัดการฟาร์มและสัญญาณที่สำคัญให้แก่ผู้ให้กู้ เมื่อชาวนาแสดงความเต็มใจที่จะใช้
อย่างน้อยส่วนหนึ่งของทรัพยากรของตัวเองของเขาหรือเธอเพื่อซื้อปัจจัยการผลิตดีขึ้น .
( โรเบิร์ต , 1975 )