Thank you very much for your reply.

Thank you very much for your reply.

As per the shipment for P/I No. HSM-150025, after checking, please kindly refer our
shipping schedule as below. Thanks.

1) Shipping date on Apr. 29：only 3 pallets(2 pallets K125 and 1 pallet P5). However,
if we can ship earlier, we will inform you.

2) Shipping date on May 05： the remaining pallets( 1 pallets K125 and 3 pallet P5).

Please kindly understand it is already our best supports and delivery time. Thanks.

Thank you for your attention and understandings. Looking forward to hearing from you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับการตอบกลับของคุณ. ในฐานะที่เป็นต่อการจัดส่งของ P / I ฉบับ HSM-150025 หลังจากการตรวจสอบกรุณาดูของเราตารางเวลาการจัดส่งสินค้าดังต่อไปนี้ ขอบคุณ. 1) วันที่จัดส่งสินค้าในวันที่ 29 เมษายน: เพียง 3 พาเลท (2 พาเลท K125 และ 1 พาเลท P5) แต่ถ้าเราสามารถจัดส่งก่อนหน้านี้เราจะแจ้งให้ทราบ. 2) วันที่จัดส่งสินค้าเมื่อ 05 พค. พาเลทที่เหลือ (1 พาเลท K125 และ 3 พาเลท P5) กรุณาเข้าใจมันมีอยู่แล้วได้รับการสนับสนุนที่ดีที่สุดของเราและเวลาการส่งมอบ ขอบคุณ. ขอบคุณสำหรับความสนใจและความเข้าใจของคุณ รอคอยที่จะได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากครับสำหรับคำตอบ

ตามส่งให้ P / ผมไม่ hsm-150025 หลังจากการตรวจสอบกรุณาดูของเรา
จัดส่งตามตารางด้านล่าง ขอบคุณ

1 ) จัดส่งวันที่ 29 เม.ย. เพียง 3 พาเลท ( พาเลทพาเลท 2 k125 1 P5 ) แต่ถ้าเราสามารถจัดส่ง
ก่อนหน้านี้ เราจะแจ้งให้ทราบ

2 ) วันที่จัดส่งวันที่ : พาเลท ( พาเลท k125 เหลือ 1 และ 3 พาเลท P5 )

กรุณาเข้าใจมันแล้วสนับสนุนที่ดีที่สุดของเราและส่งมอบตรงเวลา ขอบคุณ

ขอบคุณสำหรับความสนใจและความเข้าใจของคุณ รอคอยที่จะได้ยินจากคุณ .