One item below will be excluded.The

One item below will be excluded.

The warranty period for sn KB-CHP001TH1105000143 is till May, 2013.

We will offer you 3 months as buffer time to Aug., 2013.

You submitted the claim in Nov., 2013.

Pls apply again if a receipt can be offered.

Pls let me know if there are further questions.

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งรายการด้านล่างนี้จะได้รับการยกเว้น.

ระยะเวลาการรับประกันสำหรับ sn กิโลไบต์-chp001th1105000143 จนถึงเดือนพฤษภาคม, 2013.

เราจะให้คุณ 3 เดือนเป็นเวลาที่จะบัฟเฟอร์สิงหาคม, 2013.

คุณส่งการอ้างสิทธิ์ในพฤศจิกายน, 2013.

กรุณาใช้อีกครั้งถ้าใบเสร็จรับเงินสามารถนำเสนอ.

กรุณาแจ้งให้เราทราบหากมีคำถามเพิ่มเติม.

ขอขอบคุณคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สินค้าหนึ่งรายการที่ด้านล่างจะถูกแยกออก

ระยะเวลารับประกันสำหรับ sn KB CHP001TH1105000143 เป็นจนถึงพฤษภาคม 2013

เราจะให้คุณ 3 เดือนเป็นเวลาบัฟเฟอร์ส.ค. 2013

คุณส่งเคลมในปี 2013 พฤศจิกายน

กรุณาใช้อีกถ้าสามารถให้การรับการ

กรุณาแจ้งให้เราทราบว่า มีเพิ่มเติมถาม

ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งรายการด้านล่างจะถูกแยกออก.

ที่ช่วงระยะเวลาการรับประกันสำหรับ KB - chp 001 th 1105000143 คือจนอาจ,ปี 2013 .

เราจะจัดให้บริการท่านในฐานะของบัฟเฟอร์ 3 เดือนสิงหาคมถึงเวลา,ปี 2013 .

คุณส่งที่อ้างว่าในเดือนพ.ย,ปี 2013 .

โปรดใช้อีกครั้งหากได้รับจะมีการเสนอให้.

โปรดแจ้งให้เราทราบว่ามีอีกคำถาม.

ขอขอบคุณคุณ.