Within short period of time, the St

Within short period of time, the State of Qatar has made great strides in all fields of economy especially the industrial ones.
Oil revenues have been well utilized to establish a solid base for oil and gas related industries and other basic industries, and build an advanced infrastructure capable of serving national industries and responding to its future needs and challenges.
The Ministry of Industry and Energy works to build a strong industrial base, import industrial products, diversify national income sources and increase the contribution of the industrial sector in the gross domestic product (GDP) with a view to achieve a balanced economic growth aside from oil revenues.
The Ministry of Industry and Energy has adopted several goals that include developing and supporting industrial sector to diversify sources of national income; increasing the added value of intermediary materials; encouraging the private sector to increase its contribution to industrial development; increasing the contribution of manufacturing industries sector to the GDP, encouraging and supporting high energy consuming industries and clean industries; enhancing the integration between industrial, oil and gas and other economic sectors; and finally achieving the highest possible level of integration between various industrial sectors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายในระยะเวลาหนึ่ง รัฐกาตาร์มีก้าวที่ยิ่งในภาวะเศรษฐกิจอย่างยิ่งอุตสาหกรรมรายได้น้ำมันได้รับไปใช้เพื่อสร้างฐานแข็งแกร่งสำหรับน้ำมัน และก๊าซอื่น ๆ อุตสาหกรรมพื้นฐานและอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้อง และสร้างโครงสร้างพื้นฐานขั้นสูงสามารถให้บริการอุตสาหกรรมแห่งชาติ และตอบสนองความต้องการในอนาคตและท้าทายดีกระทรวงอุตสาหกรรมและพลังงานทำงานเพื่อสร้างฐานอุตสาหกรรมแข็งแกร่ง นำเข้าสินค้าอุตสาหกรรม กระจายแหล่งรายได้แห่งชาติ และเพิ่มสัดส่วนของภาคอุตสาหกรรมการผลิตภัณฑ์มวลรวม (GDP) มีความเติบโตทางเศรษฐกิจที่สมดุลนอกจากรายได้น้ำมันกระทรวงอุตสาหกรรมและพลังงานได้นำเป้าหมายต่าง ๆ ที่มีการพัฒนา และสนับสนุนภาคอุตสาหกรรมการกระจายแหล่งรายได้แห่งชาติ เพิ่มเพิ่มมูลค่าของวัสดุตัวกลาง ส่งเสริมให้ภาคเอกชนเพิ่มการช่วยเหลือในการพัฒนาอุตสาหกรรม เพิ่มส่วนของการผลิตภาคอุตสาหกรรม GDP ส่งเสริม และสนับสนุนพลังงานสูงบริโภคอุตสาหกรรมและอุตสาหกรรมสะอาด เสริมสร้างการรวมระหว่างอุตสาหกรรม และ ภาคเศรษฐกิจอื่น ๆ น้ำมัน และก๊าซ และสุดท้าย ให้ได้ระดับสูงสุดของรวมระหว่างภาคอุตสาหกรรมต่าง ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายในระยะเวลาสั้น ๆ ของเวลารัฐกาตาร์ได้ทำให้ความก้าวหน้าอย่างมากในทุกสาขาของเศรษฐกิจโดยเฉพาะอย่างยิ่งคนที่อุตสาหกรรม.
รายได้จากน้ำมันได้ถูกนำมาใช้กันในการสร้างฐานที่มั่นคงสำหรับน้ำมันและอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องก๊าซและอุตสาหกรรมพื้นฐานอื่น ๆ และสร้างขั้นสูง โครงสร้างพื้นฐานที่มีความสามารถในการให้บริการอุตสาหกรรมระดับชาติและตอบสนองความต้องการในอนาคตและความท้าทาย.
กระทรวงอุตสาหกรรมและพลังงานทำงานเพื่อสร้างฐานอุตสาหกรรมที่แข็งแกร่งนำเข้าสินค้าอุตสาหกรรมกระจายแหล่งรายได้ประชาชาติและเพิ่มการมีส่วนร่วมของภาคอุตสาหกรรมในผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (จีดีพี) ที่มีมุมมองเพื่อให้เกิดการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจที่สมดุลนอกเหนือจากรายได้จากน้ำมัน.
กระทรวงอุตสาหกรรมและพลังงานได้นำหลายเป้าหมายที่มีการพัฒนาและสนับสนุนภาคอุตสาหกรรมที่จะกระจายแหล่งที่มาของรายได้ประชาชาติ; การเพิ่มมูลค่าเพิ่มของวัสดุตัวกลาง; ส่งเสริมให้ภาคเอกชนเพื่อเพิ่มส่วนร่วมในการพัฒนาอุตสาหกรรม; การเพิ่มการมีส่วนร่วมของภาคการผลิตอุตสาหกรรมกับจีดีพีให้กำลังใจและสนับสนุนอุตสาหกรรมและอุตสาหกรรมสะอาดพลังงานสูง; เสริมสร้างการทำงานร่วมกันระหว่างอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซและภาคเศรษฐกิจอื่น ๆ ; และในที่สุดก็ประสบความสำเร็จในระดับที่เป็นไปได้สูงสุดของการบูรณาการระหว่างภาคอุตสาหกรรมต่างๆ