Tadaaki Jagawa, a Toyota executive

Tadaaki Jagawa, a Toyota executive vice president, said the number one Japanese automaker "received an invitation" from Ford to join the Ford Internet-based marketplace, tentatively called AutoX-change, where automakers and their suppliers hope to do business more efficiently and cut costs. Ford and GM are in a race to build the largest online marketplace to achieve greater economies of scale, and both are trying to woo other automakers. The two companies have argued that creating a marketplace in which hundreds of billions of dollars in goods and services are traded would give their suppliers access to more business globally, allowing suppliers and manufacturers to slash costs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Tadaaki Jagawa โตโยต้ากรรมการ กล่าว automaker ญี่ปุ่นจำนวนหนึ่ง "รับเชิญ" จากฟอร์ดเข้าฟอร์ดอินเทอร์เน็ตตลาด เรียก AutoX เปลี่ยนแปลง ที่ automakers และซัพพลายเออร์ของพวกเขาหวังว่าจะทำธุรกิจได้อย่างมีประสิทธิภาพ และลดค่าใช้จ่ายอย่างไม่แน่นอน ฟอร์ดและจีเอ็มอยู่ในการแข่งขันในการสร้างตลาดออนไลน์ที่ใหญ่ที่สุดเพื่อให้ประหยัดมากกว่าขนาด และทั้งสองพยายามเกี้ยวพาน automakers อื่น ๆ บริษัททั้งสองได้โต้เถียงว่า สร้างตลาดการซื้อขายหลายร้อยพันล้านดอลลาร์ในสินค้าและบริการจะให้ผู้เข้าถึงธุรกิจเพิ่มมากขึ้นทั่วโลก ช่วยให้ซัพพลายเออร์และผู้ผลิตฟาดต้นทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Tadaaki Jagawa, รองประธานบริหารของโตโยต้ากล่าวว่า automaker ญี่ปุ่นจำนวนหนึ่ง "ได้รับเชิญ" จากฟอร์ดที่จะเข้าร่วมตลาดฟอร์ดอินเทอร์เน็ตที่เรียกว่าคร่าว AutoX เปลี่ยนแปลงที่ผู้ผลิตรถยนต์และซัพพลายเออร์ของพวกเขาหวังว่าจะทำธุรกิจได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นและลด ค่าใช้จ่าย ฟอร์ดและจีเอ็มมีในการแข่งขันเพื่อสร้างตลาดออนไลน์ที่ใหญ่ที่สุดเพื่อให้บรรลุการประหยัดจากขนาดมากขึ้นและทั้งสองกำลังพยายามที่จะแสวงหาผู้ผลิตรถยนต์อื่น ๆ ทั้งสอง บริษัท ได้เป็นที่ถกเถียงกันว่าการสร้างตลาดที่หลายร้อยพันล้านดอลลาร์ในสินค้าและบริการที่มีการซื้อขายจะให้ซัพพลายเออร์ของพวกเขาสามารถเข้าถึงธุรกิจมากขึ้นทั่วโลกช่วยให้ซัพพลายเออร์และผู้ผลิตที่จะเฉือนค่าใช้จ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทาดาอากิ jagawa , โตโยต้ารองประธานบริหารกล่าวว่า อันดับหนึ่งของญี่ปุ่น automaker " ได้รับเชิญจาก ฟอร์ด มาร่วมลุยตลาดอินเทอร์เน็ตสามารถเรียกใช้ autox เปลี่ยน ซึ่งหวังว่าผู้ผลิตและซัพพลายเออร์ของพวกเขาที่จะทำให้ธุรกิจมีประสิทธิภาพมากขึ้น และลดต้นทุน ฟอร์ดและจีเอ็มอยู่ในการแข่งขันเพื่อสร้างที่ใหญ่ที่สุด ตลาดออนไลน์ เพื่อให้เศรษฐกิจที่มากขึ้นของมาตราส่วนและทั้งคู่ก็พยายามจีบ automakers อื่น ๆ ทั้งสอง บริษัท ได้เสนอว่า การสร้างตลาดที่หลายร้อยพันล้านดอลลาร์ในสินค้า และบริการซื้อขายจะให้ซัพพลายเออร์ของตนในการเข้าถึงธุรกิจมากขึ้นทั่วโลก ช่วยให้ซัพพลายเออร์และผู้ผลิตที่จะเฉือนค่าใช้จ่าย .