Check-in, Deadlines and Conditions:

Check-in, Deadlines and Conditions:
Our check-in counters are open two (2) hours for Domestic flight and three (3) hours for International flight before the scheduled flight departure time. The counters close forty-five (45) minutes before the scheduled flight departure time. In any event, without derogating from the generality of other provisions of these Term & Conditions governing the right of refusal of carriage, we reserve the right not to allow you to check in without any liability to you:
If you attempt to check in inside forty-five (45) minutes before your scheduled flight departure time.
If you fail to have proper identification to identify yourself to our staff.
If you fail to have the proper documents (travel documents that are damaged will not be accepted as proper documents), permits, visa, necessary for travel to a particular place or country.
If you have not fully paid any fare or other fees or charges or surcharges due to us.
If you have been violent to our staff or caused disturbance at our counter or have abused our staff whether physically or verbally.
If the Government or other authorities prohibits your checking in or boarding the aircraft.
If in our judgment, you are not fit to travel due to drunkenness or any obvious adverse medical condition; and/or
If in our judgment, you are not medically fit to travel or your medical condition poses or could pose a danger or threat to the health of other passengers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช็คอิน สิ้นสุด และเงื่อนไข:ของเราเช็คอินเคาน์เตอร์จะเปิดสอง (2) ชั่วโมง สำหรับเที่ยวบินภายในประเทศ และระหว่างประเทศ 3 (3) ชั่วโมงบินก่อนเวลาเดินทางเที่ยวบินตามกำหนดการ เคาน์เตอร์ปิดสี่สิบห้า (45) นาทีก่อนเวลาเดินทางเที่ยวบินตามกำหนดการ ในกรณีใด ๆ โดย derogating จาก generality บทบัญญัติอื่น ๆ ของเหล่านี้และเงื่อนไขที่ควบคุมการถูกปฏิเสธการบิน สงวนไม่ให้คุณเช็คไม่ มีความรับผิดชอบใด ๆ ให้คุณ:ถ้าคุณพยายามที่จะตรวจสอบในภายในสี่สิบห้า (45) นาทีก่อนเวลาการเดินทางตามกำหนดการถ้าคุณไม่มีรหัสที่เหมาะสมเพื่อระบุตัวเองกับทางเจ้าหน้าที่ของเราถ้าคุณไม่มีเอกสารถูกต้อง (เอกสารการเดินทางที่เสียหายจะไม่ยอมรับเป็นเอกสารที่เหมาะสม), อนุญาต วีซ่า ความจำเป็นสำหรับการเดินทางไปยังสถานที่เฉพาะหรือประเทศนั้นถ้าคุณมีไม่ครบชำระ ค่าโดยสารหรือใด ๆ อื่น ๆ ค่าค่าธรรมเนียม หรืออาจเนื่องจากเราถ้าคุณได้รับความรุนแรงของพนักงานหรือรบกวนสาเหตุที่เคาน์เตอร์ของเรา หรือได้ถูกเจ้าหน้าที่ของเราว่าร่างกาย หรือวาจาถ้ารัฐบาลหรือหน่วยงานอื่น ๆ ห้ามการเช็คอินหรือขึ้นเครื่องบินถ้าในคำพิพากษาของเรา คุณจะไม่พอดีการเดินทางเนื่องจากฟเครื่องใด ๆ ชัดเจนร้ายอาการ และ/หรือถ้าในคำพิพากษาของเรา คุณจะไม่ทาง เดินทางที่เหมาะสมของอาการส่อเค้า หรือสามารถก่อให้เกิดอันตราย หรือภัยคุกคามต่อสุขภาพของผู้โดยสารอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเช็คอิน, กำหนดเวลาและเงื่อนไข:
เคาน์เตอร์เช็คอินของเราจะเปิดสอง (2) ชั่วโมงสำหรับเที่ยวบินในประเทศและสาม (3) ชั่วโมงสำหรับเที่ยวบินระหว่างประเทศก่อนเวลาออกเดินทางเที่ยวบินที่กำหนด เคาน์เตอร์ปิดสี่สิบห้า (45) นาทีก่อนเวลาออกเดินทางที่กำหนด ในกรณีใด ๆ โดยไม่ต้อง derogating จากทั่วไปของบทบัญญัติอื่น ๆ ของเหล่านี้มีระยะเวลาและเงื่อนไขการปกครองสิทธิในการปฏิเสธการขนส่งเราขอสงวนสิทธิที่จะไม่ช่วยให้คุณสามารถตรวจสอบได้โดยไม่ต้องรับผิดใด ๆ กับคุณ:
ถ้าคุณพยายามที่จะตรวจสอบภายในสี่สิบ -five (45) นาทีก่อนเวลาออกเดินทางตามกำหนดเวลาของคุณ.
ถ้าคุณล้มเหลวที่จะมีบัตรประจำตัวที่เหมาะสมในการระบุตัวเองกับเจ้าหน้าที่ของเรา.
หากคุณไม่ได้มีเอกสารที่เหมาะสม (เอกสารการเดินทางที่ได้รับความเสียหายจะไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นเอกสารที่ถูกต้อง) ใบอนุญาตการขอวีซ่าที่จำเป็นสำหรับการเดินทางไปยังสถานที่โดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศ.
หรือถ้าคุณยังไม่ได้ชำระเงินเต็มจำนวนใดๆ ค่าโดยสารหรือค่าธรรมเนียมอื่น ๆ หรือค่าใช้จ่ายหรือค่าบริการเนื่องจากให้เรา.
ถ้าคุณได้รับความรุนแรงให้กับเจ้าหน้าที่ของเราหรือก่อให้เกิดความวุ่นวาย ณ เคาน์เตอร์ของหรือมีการทำร้าย เจ้าหน้าที่ของเราไม่ว่าจะทางร่างกายหรือทางวาจา.
หากรัฐบาลหรือหน่วยงานอื่น ๆ ห้ามการตรวจสอบของคุณหรือขึ้นเครื่องบิน.
หากในการตัดสินใจของเราคุณจะไม่เหมาะสมในการเดินทางอันเนื่องมาจากความมึนเมาหรือเงื่อนไขทางการแพทย์ใด ๆ ที่ไม่พึงประสงค์ที่ชัดเจน; และ /
หรือหากในการตัดสินใจของเราคุณจะไม่ทางการแพทย์ที่เหมาะสมในการเดินทางหรือเงื่อนไขทางการแพทย์ของท่านอาจก่อให้เกิดอันตรายหรือภัยคุกคามต่อสุขภาพของผู้โดยสารคนอื่นๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการตรวจสอบกำหนดเวลาและเงื่อนไข :
เคาน์เตอร์เช็คอินของเราเปิดสองชั่วโมง ( 2 ) สำหรับเที่ยวบินในประเทศ และ 3 ชั่วโมงสำหรับเที่ยวบินระหว่างประเทศก่อนเที่ยวบินออกเวลา เคาน์เตอร์ใกล้สี่สิบห้า ( 45 ) นาทีก่อนเที่ยวบินออกเวลา ในกรณีใด ๆโดยไม่ derogating จากสภาพทั่วไปของบทบัญญัติอื่น ๆ เหล่านี้ในระยะ&เงื่อนไขที่เหมาะสมของการปฏิเสธของรถม้า เราขอสงวนสิทธิ์ที่จะไม่อนุญาตให้คุณตรวจสอบในโดยไม่ต้องรับผิดต่อท่าน :
ถ้าคุณพยายามที่จะตรวจสอบภายใน สี่สิบห้านาที ( 45 ) ก่อนที่เที่ยวบินของคุณจะออกเดินทางเวลา .
ถ้าคุณล้มเหลวที่จะมี รหัสที่เหมาะสมเพื่อระบุตัวเองเพื่อให้เจ้าหน้าที่ของเรา
หากคุณไม่ได้มีเอกสารที่เหมาะสม ( เดินเอกสารที่เสียหายจะไม่รับเอกสารที่เหมาะสม ) , ใบอนุญาต , วีซ่า , ที่จำเป็นสำหรับการเดินทางไปยังสถานที่เฉพาะหรือประเทศ .
ถ้าคุณได้ไม่เต็มที่จ่ายค่าโดยสาร หรือค่าธรรมเนียมอื่น ๆหรือค่าใช้จ่ายหรือค่าธรรมเนียมเนื่องจากเรา
.ถ้าคุณได้รับการรุนแรงกับเจ้าหน้าที่ของเราหรือก่อให้เกิดการรบกวนที่เคาน์เตอร์ของเรา หรือทำร้ายเจ้าหน้าที่ของเรา ไม่ว่าทางกายหรือวาจา .
ถ้ารัฐบาล หรือหน่วยงานอื่น ๆ ซึ่งในการตรวจสอบของคุณหรือขึ้นเครื่องบิน .
ถ้าในการตัดสินของเรา คุณไม่เหมาะที่จะเดินทางจากความเมามายที่ชัดเจนใด ๆที่ไม่พึงประสงค์หรือเงื่อนไขทางการแพทย์ ; และ หรือ
ถ้าในการตัดสินใจของเราคุณไม่สมในพอดีที่จะเดินทางหรือเงื่อนไขทางการแพทย์ของคุณ poses หรืออาจก่อให้เกิดอันตรายหรือภัยคุกคามต่อสุขภาพของผู้โดยสารอื่น