เรียน คุณ xxxxxขอขอบคุณสำหรับการสั่

เรียน คุณ xxxxx

ขอขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อสินค้าจาก Cdiscount ค่ะ

ตามที่ได้เรียนแจ้งในอีเมลก่อนหน้านี้ ในการขอข้อมูลบัตรเครดิตเพิ่มเติม เพื่อยืนยันการชำระค่าสินค้า หมายเลขคำสั่งซื้อ xxxxxxx ภายในวันที่ xxxxxx

ทั้งนี้ ทางบริษัทต้องขออภัยในการเรียนแจ้งให้คุณxxxxx ทราบว่า หมายเลขคำสั่งซื้อ xxxxxxxxx ได้รับการยกเลิกอัตโนมัติจากทางระบบเรียบร้อยแล้วค่ะ
โดยทางบริษัทจะทำการคืนยอดชำระเข้าบัญชีบัตรเครดิตที่ได้ทำรายการภายใน 14 วัีนทำการ หลังจากการยกเลิกคำสั่งซื้อ

หากคุณxxxxxxx ยังมีความสนใจในสินค้าดังกล่าว ขอความกรุณาคุณxxxxxx ทำรายการสั่งซื้อสินค้าเข้ามาใหม่
พร้อมเลือกช่องทางการชำระเงินผ่านเคาท์เตอร์ชำระเงินที่เปิดให้บริการที่มีให้เลือกหลากหลาย ตามความสะดวกของคุณ xxxxxx ได้ค่ะ

ทางบริษัทหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับความไว้วางใจในการเลือกซื้อสินค้ากับทาง Cdiscount ต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ xxxxxขอขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อสินค้าจาก Cdiscount ค่ะ ตามที่ได้เรียนแจ้งในอีเมลก่อนหน้านี้ในการขอข้อมูลบัตรเครดิตเพิ่มเติมเพื่อยืนยันการชำระค่าสินค้าหมายเลขคำสั่งซื้อ xxxx ถึง xxxx ภายในวันที่วันทั้งนี้ ทางบริษัทต้องขออภัยในการเรียนแจ้งให้คุณxxxxx ทราบว่าหมายเลขคำสั่งซื้อ xxxxxxxxx ได้รับการยกเลิกอัตโนมัติจากทางระบบเรียบร้อยแล้วค่ะ โดยทางบริษัทจะทำการคืนยอดชำระเข้าบัญชีบัตรเครดิตที่ได้ทำรายการภายใน 14 วัีนทำการหลังจากการยกเลิกคำสั่งซื้อ หากคุณxxxxxxx ยังมีความสนใจในสินค้าดังกล่าว ขอความกรุณาคุณxxxxxx ทำรายการสั่งซื้อสินค้าเข้ามาใหม่ พร้อมเลือกช่องทางการชำระเงินผ่านเคาท์เตอร์ชำระเงินที่เปิดให้บริการที่มีให้เลือกหลากหลาย ตามความสะดวกของคุณ xxxxxx ได้ค่ะทางบริษัทหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับความไว้วางใจในการเลือกซื้อสินค้ากับทาง Cdiscount ต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Cdiscount ในการขอข้อมูลบัตรเครดิตเพิ่มเติมเพื่อยืนยันการชำระค่าสินค้าหมายเลขคำสั่งซื้อ xxxxxxx ภายในวันที่ xxxxxx ทั้งนี้ ทราบว่าหมายเลขคำสั่งซื้อ xxxxxxxxx 14 วัีนทำการ ยังมีความสนใจในสินค้าดังกล่าวขอความกรุณาคุณ xxxxxx ตามความสะดวกของคุณ xxxxxx Cdiscount ต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ xxxxx

ขอขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อสินค้าจาก cdiscount ค่ะ

ตามที่ได้เรียนแจ้งในอีเมลก่อนหน้านี้ในการขอข้อมูลบัตรเครดิตเพิ่มเติมเพื่อยืนยันการชำระค่าสินค้าหมายเลขคำสั่งซื้อ xxxxxxx ภายในวันที่ xxxxxx

ทั้งนี้ทางบริษัทต้องขออภัยในการเรียนแจ้งให้คุณ xxxxx ทราบว่าหมายเลขคำสั่งซื้อและไม่มีสัญญาณอะไรจากเค้าเลยได้รับการยกเลิกอัตโนมัติจากทางระบบเรียบร้อยแล้วค่ะ
โดยทางบริษัทจะทำการคืนยอดชำระเข้าบัญชีบัตรเครดิตที่ได้ทำรายการภายใน 14 วัีนทำการหลังจากการยกเลิกคำสั่งซื้อ

หากคุณ xxxxxxx ยังมีความสนใจในสินค้าดังกล่าวขอความกรุณาคุณ xxxxxx ทำรายการสั่งซื้อสินค้าเข้ามาใหม่
พร้อมเลือกช่องทางการชำระเงินผ่านเคาท์เตอร์ชำระเงินที่เปิดให้บริการที่มีให้เลือกหลากหลายตามความสะดวกของคุณ xxxxxx ได้ค่ะ

ทางบริษัทหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับความไว้วางใจในการเลือกซื้อสินค้ากับทาง cdiscount ต่อไป