9. The Company acknowledges that th

9. The Company acknowledges that this Agreement does not make The Company or any of its authorized resellers a general or special agent, partner, joint venturer or employee of DICV, MBBras, EvoBusor any other Daimler Group company and does not create any fiduciary relationship or any other relationship of trust or confidence. The Company and its authorized resellers have no authority to make binding obligations for or act on behalf of DICV, EvoBus or MBBrasand shall not represent, directly or by implication, to their customers or other third parties that they have such authority.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

9. บริษัทรับทราบว่า ข้อตกลงนี้ไม่ได้ทำให้บริษัทหรือตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตใด ๆ ตัวแทนพิเศษ หรือทั่วไป คู่ค้า ร่วมพนักงานของ DICV, MBBras, EvoBusor หรือผูรบริษัทเดมเลอร์ กลุ่มอื่น ๆ และสร้างความสัมพันธ์ผูกพันหรือความสัมพันธ์ของความน่าเชื่อถือหรือมั่นใจ บริษัทและตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตมีอำนาจไม่มีภาระผูกพันสำหรับ หรือกระทำในนามของ DICV, EvoBus หรือ MBBrasand จะไม่ แสดง โดยตรง หรือ โดย ปริยาย ลูกค้าหรือบุคคลที่สามที่พวกเขามีอำนาจดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

9. บริษัท ฯ รับทราบว่าข้อตกลงนี้ไม่ได้ทำให้ บริษัท ฯ หรือใด ๆ ของผู้ค้าปลีกที่ได้รับอนุญาตเป็นตัวแทนทั่วไปหรือพิเศษหุ้นส่วนกิจการร่วมค้าหรือลูกจ้างของ DICV, MBBras, EvoBusor บริษัท อื่น ๆ เดมเลอร์กรุ๊ปและไม่สร้างความสัมพันธ์ความไว้วางใจใด ๆ หรือ ความสัมพันธ์อื่น ๆ ของความไว้วางใจหรือความเชื่อมั่น บริษัท และตัวแทนจำหน่ายของตนไม่มีอำนาจใดที่จะทำให้ภาระผูกพันที่มีผลผูกพันหรือการกระทำในนามของ DICV, EvoBus หรือ MBBrasand จะได้เป็นตัวแทนโดยตรงหรือโดยปริยายให้กับลูกค้าหรือบุคคลที่สามอื่น ๆ ที่พวกเขามีอำนาจดังกล่าวของพวกเขา