[You must not open this door.]
So goes an old, cautionary tale.
P2+3.
War is said to be a thing of madness.
P8.
Tsubaki: Hmm…?
What is this..
How strange, I thought it would be clear today.
P9.
Tsubaki: Snow and rain…
Mixed with Jinn, too…
It looks like ice cream.
Tsubaki: …The True Words are not here,
P10.
Tsubaki: Asura’s tears fall to the earth.
I am Asura incarnate…*
“That’s right.
Words, after all,
Are the roots of misunderstanding.”
P11.
Tsubaki (?): Please get me some rain-snow,
Please get me some,
Tsubaki…**
P12.
“Will you open it?
[Tsubaki]?”
“To go outside, you will always need a little courage.
Don’t you think so?”
P13.
“Really, it’s fine if you don’t open any door!”
“The outside is terribly cold,
Today, I don’t want even ice cream.”