Tens of thousands in Bermuda were without power Saturday morning after Hurricane Gonzalo ripped across the island with 110mph winds, downing trees and causing untold damage. Weather improved as dawn broke and Gonzalo moved away from the island.
This is the second time Bermuda has been slammed by a powerful storm in less than a week
“To be struck twice by two different cyclones is unusual, to say the least,” said Max Mayfield, a former director of the U.S. National Hurricane Center in Miami.
Gonzalo crushed trees, flattened power lines and damaged Bermuda’s main hospital during an hours-long battering, but the tiny, wealthy British territory suffered no deaths.
“This was a dangerous hurricane, but Bermuda today is dealing with property damage, blocked roads and a loss of electricity, all things that can be replaced and restored,” Said Premier Michael Dunkley. “Thankfully, there has been no loss of life.”
Damage from Gonzalo- the strongest Atlantic hurricane since Igor in 2010- was believed to be widespread but authorities were waiting for daylight to assess the full extent of it, a spokeswoman from Bermuda’s Emergency Measures Organization told Reuters. “There are many places in Bermuda where you cannot get cars through…places are completely blocked,” Police Commissioner Michael DeSilva told the Emergency Broadcast Station, according to the Royal Gazette. Governor George Fergusson tweeting that damage was extensive but “not catastrophic.”
Now, Gonzalo heads toward Newfoundland, and the U.S. National Hurricane Center said the storm was generating large swells that could cause dangerous surf on portions of the southeastern U.S. coast and the East Coast on Saturday.
“Newfoundland won’t be getting the 113 mph winds that Bermuda had, but it’s a significant hurricane, and we are taking it very seriously,” said Tom Kines, senior meteorologist for AccuWeather.
Gonzalo is weakening but remains a Category 2 hurricane with 100 mph winds, Kines said.
นับหมื่นในเบอร์มิวดาไม่มีพลังเช้าวันเสาร์หลังจากที่พายุเฮอริเคนกอนซาโล่ฉีกข้ามเกาะกับ 110mph ลมลงต้นไม้และก่อให้เกิดความเสียหายบางประการ สภาพอากาศดีขึ้นเป็นรุ่งอรุณยากจน และ กอนซาโล่ ย้ายออกไปจากเกาะ เบอร์มิวดา
นี่เป็นครั้งที่สองได้รับ slammed โดยพายุที่มีประสิทธิภาพในน้อยกว่าสัปดาห์
" โดนสองครั้งสองไซโคลนแตกต่างกันคือผิดปกติอย่างน้อยที่สุด , " กล่าวว่า แม็กซ์ เมย์ฟิลด์ , อดีตผู้อำนวยการศูนย์เฮอริเคนแห่งชาติสหรัฐ ในไมอามี่
กอนซาโล่ บด บี้ และ ต้นไม้ สายไฟเสียหาย โรงพยาบาลหลักของเบอร์มิวดาในระหว่างชั่วโมงยาวนาน ปะทะ แต่เล็ก ๆ , ดินแดนอังกฤษรวยไม่มีตาย
" นี่เป็นพายุเฮอริเคนที่อันตราย แต่ เบอร์มิวดาในวันนี้คือการติดต่อกับความเสียหายของทรัพย์สินปิดกั้นถนนและการสูญเสียไฟฟ้า ทุกสิ่งที่สามารถถูกแทนที่และเรียกคืน , " กล่าวว่า พรีเมียร์ ไมเคิล Dunkley . " Thankfully , มีการสูญเสียชีวิต "
ความเสียหายจากกอนซาโล่ - แข็งแกร่งพายุเฮอริเคนแอตแลนติกตั้งแต่กอร์ใน 2010 - ที่ถูกเชื่อว่าเป็นอย่างกว้างขวาง แต่เจ้าหน้าที่รอแสงตะวันเพื่อประเมินขอบเขตของมันโฆษกจากเบอร์มิวดาเป็นมาตรการฉุกเฉินองค์กรกล่าวกับรอยเตอร์ " มีหลายสถานที่ในเบอร์มิวดาที่คุณไม่สามารถรับรถผ่าน . . . . . . . ที่เป็นบล๊อค " ผู้บัญชาการตำรวจไมเคิลดีซิลว่าบอกฉุกเฉินสถานีออกอากาศ ตามราชกิจจานุเบกษา ผู้ว่าการจอร์จ เฟอร์กัสสัน tweeting ที่ความเสียหายเป็นวงกว้าง แต่ " ไม่หายนะ "
ตอนนี้กอนซาโล่หัวไปแคนาดาและสหรัฐ ศูนย์เฮอริเคนแห่งชาติ กล่าวว่า พายุขนาดใหญ่ ที่อาจก่อให้เกิดการบวมท่องอันตรายบนส่วนของ Southeastern สหรัฐอเมริกาชายฝั่งและชายฝั่งตะวันออก ในวันเสาร์
" แคนาดาจะไม่ได้รับความเร็วลม ที่ 113 เบอร์มิวดามี แต่มันเป็นพายุเฮอริเคนที่สําคัญ และเรา จะพา มันอย่างจริงจัง " กล่าวว่า kines ทอม ,นักอุตุนิยมวิทยาอาวุโส accuweather
กอนซาโล่จะอ่อนตัวลงแต่ยังคงเป็นหมวด 2 พายุเฮอริเคน 100 mph ลม kines กล่าว
การแปล กรุณารอสักครู่..
