that Chliaria and Zeltus are synony

that Chliaria and Zeltus are synonyms of Hypolycaena,
and have treated all the species of this group under
Hypolycaena (d’Abrera, 1986; Ek-Amnuay, 2012). Other
authors have treated a combination of the three genera
as valid, but treated different, incongruent sets of
species under Hypolycaena and Chliaria (Evans, 1932;
Inayoshi, 2015; Io, 2000; Larsen, 2004; Pinratana, 1981;
Smith, 1989; 2006; Varshney, 2010). “Hypolycaeniti”
was discussed in detail by Corbet et al. (1992), who
treated the three genera as separate and distinguished
between them as given in the generic key below.
Corbet et al. (1992) further noted of Hypolycaena:
“The characters are those of the tribe. The genus,
as generally employed to-day, contains a ver y
heterogeneous lot of species. The larva of at least
one typical Oriental species feeds on the flowers of
orchids, as in the very closely allied Chliaria, but the
larvae of atypical species have been found on a variety
of dicotyledons. Distributed throughout the Ethiopian
and Oriental Regions and reaching Australia.”, and
of Chliaria: “Very close to, and doubtfully separable
from, Hypolycaena, the only structural difference being
the more abrupt antennal club, which is somewhat
flattened beneath. The male genitalia [...] are of
the same pattern as those of the typical species of
Hypolycaena; they differ only slightly from one species to
another and those of the component taxa of the othona
complex are similar. […] The genus is distributed
from north India to Taiwan and Sundaland.” There
are 11 species in the Hypolycaena-Chliaria complex in
the Indo-Malayan Region (Table 1).
Indonesia (Hemming 1967). (2) Chliaria Moore, 1884
(J. Asiat. Soc. Bengal (II), 53(1): 32). Type-species by
original designation: Hypolycaena othona Hewitson,
[1865]; type locality: Northern India (Moore, 1884;
Hemming, 1967). (3) Zeltus de Nicéville, 1890 (Butts.
India Burmah Ceylon, 3: 19, 399). Type-species by
original designation: Papilio etolus Fabricius, 1787;
type locality: “Indiis”, i.e., India (de Nicéville, 1890;
Hemming, 1967). These three genera are weakly
separated. Hence, some authors are of the opinion

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ Chliaria และ Zeltus เป็นคำพ้องความหมายของ Hypolycaena,
และได้รับการรักษาทุกชนิดของกลุ่มนี้อยู่ภายใต้
Hypolycaena (d'Abrera 1986; Ek-Amnuay 2012) อื่น ๆ
ผู้เขียนได้รับการรักษารวมกันของทั้งสามจำพวกที่ถูกต้องแต่ได้รับการปฏิบัติที่แตกต่างกันชุดสอดคล้องกันของสายพันธุ์ภายใต้Hypolycaena และ Chliaria (อีแวนส์, 1932; Inayoshi 2015; ไอโอ 2000; เสน 2004; Pinratana 1981; สมิ ธ , 1989; 2006 Varshney 2010) "Hypolycaeniti" ที่ถูกกล่าวถึงในรายละเอียดโดยเบ et al, (1992) ที่ได้รับการรักษาสามจำพวกแยกและแตกต่างระหว่างพวกเขาตามที่กำหนดในคีย์ทั่วไปด้านล่าง. เบ et al, (1992) ตั้งข้อสังเกตต่อไปของ Hypolycaena: "ตัวละครเป็นคนของชนเผ่า ประเภท, เป็นลูกจ้างทั่วไปในวันนี้มีเวอร์ชั่นปีจำนวนมากที่แตกต่างของสายพันธุ์ ตัวอ่อนอย่างน้อยหนึ่งชนิดโอเรียนเต็ลโดยทั่วไปกินดอกไม้ของกล้วยไม้ในขณะที่ผูกพันใกล้ชิดมากChliaria แต่ตัวอ่อนที่ผิดปกติของสายพันธุ์ที่ได้รับการพบในความหลากหลายของdicotyledons กระจายไปทั่วเอธิโอเปียและ Oriental ภูมิภาคและเข้าถึงออสเตรเลีย. "และของChliaria" ใกล้มากและแยกหวาดระแวงจากHypolycaena ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวที่มีโครงสร้างสโมสรอย่างกระทันหันมากขึ้นantennal ซึ่งจะค่อนข้างแบนใต้ อวัยวะเพศชาย [... ] มีรูปแบบเช่นเดียวกับสายพันธุ์ทั่วไปของHypolycaena; พวกเขาแตกต่างเพียงเล็กน้อยจากชนิดหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่งและคนของแท็กซ่าส่วนประกอบของ othona ที่ซับซ้อนที่มีความคล้ายคลึง [... ] ประเภทที่มีการกระจายจากทางเหนืออินเดียไต้หวันและSundaland. "มีอยู่11 ชนิดในที่ซับซ้อน Hypolycaena-Chliaria ในอินโดมลายูภาค(ตารางที่ 1). อินโดนีเซีย (ริม 1967) (2) Chliaria มัวร์ 1884 (เจ Asiat Soc เบงกอล (II), 53 (1):.. 32) ประเภทสายพันธุ์โดยการกำหนดเดิม: Hypolycaena othona Hewitson, [1865] ประเภทสถานที่: ภาคเหนือของอินเดีย (มัวร์, 1884; ริม, 1967) (3) Zeltus เด Niceville 1890 (ก้น. อินเดีย Burmah ศรีลังกา 3: 19, 399) ประเภทสายพันธุ์โดยการกำหนดเดิม: Papilio etolus Fabricius, 1787; ประเภทตำบล "Indiis" คืออินเดีย (เด Niceville, 1890; ริม, 1967) ทั้งสามจำพวกที่ไม่ค่อยจะถูกแยกออกจากกัน ดังนั้นนักเขียนบางคนมีความเห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และที่ chliaria zeltus เป็นไวพจน์ของ hypolycaena
, และยังดูแลทุก ชนิด ของ กลุ่มนี้ภายใต้
hypolycaena ( d'abrera , 1986 ; เอกอำนวย , 2012 ) กรุงเทพฯ
ได้รับการรวมกันของทั้งสามสกุล
เป็นใช้ได้ แต่การรักษาที่แตกต่างกันชุดซึ่งไม่ลงรอยกันของ
ชนิดและภายใต้ hypolycaena chliaria ( อีแวนส์ , 1932 ;
inayoshi 2015 ; IO , 2000 ; Larsen , 2004 ; pinratana , 1981 ;
สมิ ธ , 1989 ; 2006 ;varshney , 2010 ) " hypolycaeniti "
กำลังหารือในรายละเอียด โดย คอร์เบ็ต et al . ( 1992 ) ,
ถือว่าสามสกุลแยกและแตกต่าง
ระหว่างพวกเขาตามที่ กำหนดในทั่วไปคีย์ด้านล่าง .
คอร์เบ็ต et al . ( 1992 ) ยังตั้งข้อสังเกตของ hypolycaena :
" ตัวอักษรของชนเผ่า สกุล
, โดยทั่วไปใช้ในวันนี้ มี Ver Y
แตกต่างกันหลายชนิด ลูกน้อย
หนึ่งโดยทั่วไปอาหารจานด่วนชนิดดอกไม้
กล้วยไม้ในอย่างใกล้ชิดพันธมิตร chliaria แต่
ตัวอ่อนผิดปกติชนิดได้รับพบได้ในความหลากหลายของ dicotyledons
. กระจายทั่วเอธิโอเปีย
และภูมิภาคตะวันออก และถึงออสเตรเลีย " และ
ของ chliaria " ใกล้ชิดและอย่างสงสัยแยกกัน
จาก hypolycaena แต่โครงสร้างต่างกัน
ชมรมโคนหนวดทันทีทันใด ซึ่งค่อนข้าง
ที่ราบเบื้องล่าง เพศชายองคชาต [ . . . ] มี
รูปแบบเดียวกันกับของทั่วไปชนิด
hypolycaena ; แตกต่างเพียงเล็กน้อยจากชนิดหนึ่งไปยังอีก
และบรรดาของส่วนประกอบและการ othona
ที่คล้ายคลึงกัน [ . . . ] สกุลกระจาย
จากประเทศอินเดียไปยังไต้หวันและซุนดาแลนด์นั้น
.มี 11 ชนิดใน hypolycaena chliaria ซับซ้อนใน
อินโดภูมิภาคมลายู ( ตารางที่ 1 ) .
อินโดนีเซีย ( ขอบ 1967 ) ( 2 ) chliaria มัวร์ 1884
( J . asiat . ซอค เบงกอล ( 2 ) 53 ( 1 ) : 32 ) ประเภทชนิด ชื่อเดิม : hypolycaena othona hewitson

[ 1865 , ] ; ประเภทสถานที่ : ภาคเหนือของอินเดีย ( มัวร์ 1884 ;
ขอบ , 1967 ) ( 3 ) zeltus de Nic éวิลล์ 1890 ( ก้น .
อินเดีย burmah ซีลอน , 3 : 19 , 399 )ประเภทชนิดโดย
ชื่อเดิม : papilio etolus Fabricius , 1787 ;
สถานที่พิมพ์ : " indiis " เช่น อินเดีย ( NIC ) เดอวิลล์ 1890 ;
ขอบ , 1967 ) เหล่านี้สามสกุลเป็น weakly
แยกกัน ดังนั้น ผู้เขียนมีความเห็นบ้าง