Physical symptoms may include const

Physical symptoms may include constipation (Beeber, 2002), exhaustion or fatigue (NMHA, 2003; Troy, 2003; Chan & Levy, 2004; Beeber), eating disturbances and weight fluctuations (NMHA; Bennett & Indman, 2003; Beeber), sleep problems (NMHA; Bennett & Indman; Beeber), vague, chronic pain (Beeber), and hyperventilation or heart palpitations (NMHA). Depressed women report feelings of ambivalence toward the baby (Chan & Levy). Signs representing potential danger to both the mother and the infant are extreme distraction or lapses of attentiveness to the infant, repetitive thoughts of harming herself or her baby, or inability to function (Beeber). Postpartum depression requires assessment by a medical professional, medical care and counseling
(PRCT, 2003a).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาการทางกายภาพอาจมีท้องผูก (Beeber, 2002), เกษียณหรือล้า (NMHA, 2003 ทรอย 2003 จันทร์ & Levy, 2004 Beeber), รับประทานอาหารแปรปรวนและการเปลี่ยนแปลงน้ำหนัก (NMHA เบนเนต & Indman, 2003 Beeber), นอนปัญหา (NMHA เบนเนต & Indman Beeber), ปวดเรื้อรัง คลุมเครือ (Beeber), และหายใจเร็วกว่าปกติหรือหัวใจ palpitations (NMHA) ผู้หญิงตกรายงานความรู้สึกของ ambivalence ต่อทารก (จันทร์ & Levy) สัญญาณที่แสดงถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้นกับทั้งแม่และเด็กทารกจะดีมากหรือ lapses นำมาเลี้ยงเพื่อทารก ซ้ำความคิดของการเป็นอันตรายต่อตัวเอง หรือเธอเด็ก หรือไม่ทำงาน (Beeber) ภาวะซึมเศร้าหลังคลอดต้องประเมิน โดยแพทย์มืออาชีพ แพทย์และให้คำปรึกษา(PRCT, 2003a)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาการทางกายภาพอาจรวมถึงอาการท้องผูก (Beeber, 2002), ความเหนื่อยหรือเมื่อยล้า (NMHA 2003; ทรอย, 2003; Chan & ภาษี 2004; Beeber) กินกับระเบิดและความผันผวนของน้ำหนัก (NMHA; เบนเน็ตต์และ Indman 2003; Beeber) นอนหลับ ปัญหา (NMHA; เบนเน็ตต์และ Indman; Beeber) คลุมเครืออาการปวดเรื้อรัง (Beeber) และ hyperventilation หรือใจสั่นหัวใจ (NMHA) ผู้หญิงหดหู่รายงานความรู้สึกของความสับสนที่มีต่อลูกน้อย (จัน & ภาษี) สัญญาณที่เป็นตัวแทนของอันตรายที่อาจเกิดกับทั้งแม่และทารกที่มีความว้าวุ่นใจมากหรือหมดความสนใจของทารกความคิดซ้ำ ๆ ของการทำร้ายตัวเองหรือลูกน้อยของเธอหรือไม่สามารถที่จะฟังก์ชั่น (Beeber) ภาวะซึมเศร้าหลังคลอดต้องมีการประเมินโดยผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์, การดูแลทางการแพทย์และการให้คำปรึกษา
(PRCT, 2003a)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาการอาจรวมถึงอาการท้องผูก ( beeber , 2002 ) , อ่อนเพลียหรือเหนื่อยล้า ( nmha , 2003 ; ทรอย , 2003 ; ชาน& Levy , 2004 ; beeber ) กินแปรปรวน และความผันผวนของน้ำหนัก ( nmha ; เบนเน็ตต์& indman , 2003 ; beeber ) , ปัญหาการนอน ( nmha ; เบนเน็ตต์& indman ; beeber ) , คลุมเครือ , ความเจ็บปวด เรื้อรัง ( beeber ) และหอบ หรือใจสั่น ( nmha )รายงานของความสับสนต่อความรู้สึกหดหู่ผู้หญิงทารก ( ชาน& Levy ) ป้ายแสดงศักยภาพอันตรายต่อทั้งแม่และทารกจะรบกวนหรือ lapses ความสนใจมากกับทารกหลายๆความคิดของการทำร้ายตัวเองหรือทารกของเธอหรือไม่สามารถที่จะทำงาน ( beeber ) ภาวะซึมเศร้าหลังคลอดต้องประเมินโดยแพทย์มืออาชีพการดูแลทางการแพทย์และการให้คำปรึกษา
( prct 2003a , )