Hierarchy. As with most group orien

Hierarchy

. As with most group orientated cultures, hierarchy plays a great role in Indonesian culture.
. Hierarchical relationships are respected, emphaised and maintained.
. Respect is usually shown to those with status, power, position, and age.
. This can be seen in both the village and the office where the most senior is expected to make group decisions.
. Superiors are often called "bapak" or "ibu", which means the equivalent of father or mother, sir or madam.
. Although those higher up the hierarchy make decisions Indonesians are advocates of group discussion and consensus. This ties back to the idea of maintaing strong group cohesiveness and harmonious relationships.

Face

. Due to the need to maintain group harmony the concept of 'face' is important to understand.
. In Indonesia the concept is about avoiding the cause of shame ("malu").
. Consequently, people are very careful how they interact and speak.
. Although a foreigner can not be expected to understand the nuances of the concept it is crucial to keep an eye on ones behaviour.
. One should never ridicule, shout at or offend anyone. Imperfections should always be hidden and addresses privately. Similarly blame should never be aimed at any individual/group publicly.
. One manifestation of the concept of face/shame is that Indonesians communite quite indirectly, i.e. they would never wish to cause anyone shame by giving them a negative answer so would phrase it a way where you would be expected to realise what they truly want to say.
. Bahasa Indonesian actually has 12 ways of saying "No" and several other ways of saying "Yes" when the actual meaning is "No" !!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลำดับชั้น. เช่นเดียวกับวัฒนธรรมกลุ่มเล็ก ๆ ส่วนใหญ่ ลำดับชั้นมีบทบาทมากในวัฒนธรรมอินโดนีเซีย. ความสัมพันธ์แบบลำดับชั้นมีการยอม รับ emphaised และรักษา. มักจะมีแสดงความเคารพผู้ที่มีสถานะ อำนาจ ตำแหน่ง และอายุ . สามารถดูได้ในหมู่บ้านและสำนักงานที่อาวุโสที่สุดคาดว่าจะทำการตัดสินใจของกลุ่ม. เรียร์มักเรียกว่า "bapak" หรือ "ibu" ซึ่งหมายความว่า เทียบเท่ากับพ่อ หรือแม่ sir หรือท่านผู้หญิง . แม้ว่าผู้สูงขึ้นลำดับชั้นทำให้ ตัดสินใจชาวจะสนับสนุนกลุ่มสนทนาและมติ นี้ความสัมพันธ์กลับไปคิด cohesiveness maintaing กลุ่มที่แข็งแกร่งและความสัมพันธ์กลมกลืน ใบหน้า. เนื่องจากต้องรักษาความสามัคคีของกลุ่ม แนวคิดของ 'ใบหน้า' จะต้องเข้าใจ. ในอินโดนีเซีย มีแนวคิดเกี่ยวกับการหลีกเลี่ยงสาเหตุของความอัปยศ ("malu") . ดังนั้น คนจะระมัดระวังมากวิธีการที่จะโต้ตอบ และพูด. แม้ว่าชาวต่างชาติไม่สามารถคาดว่าจะเข้าใจความแตกต่างของแนวคิด เป็นสิ่งสำคัญที่จะเก็บตาบนคนพฤติกรรม. หนึ่งควรไม่เคยล้อเลียน ตะโกนที่ หรือบาดคน ข้อบกพร่องควรซ่อนเสมอ และอยู่เอกชน ในทำนองเดียวกัน ตำหนิควรไม่มุ่งประเด็นที่ใด ๆ ที่บุคคลกลุ่มสาธารณะ. แนวคิดของหน้า/อับอายยามหนึ่งคือ communite ที่ชาวค่อนข้างอ้อม เช่นพวกเขาจะไม่ต้องทำทุกคนอับอายให้คำตอบที่เป็นค่าลบเพื่อจะ phrase เป็นวิธีการที่คุณจะคาดหวังตระหนักถึงสิ่งเหล่านั้นอย่างแท้จริงต้องการจะพูด. อินโดนีเซียภาษาไทยจริงมี 12 วิธีพูดว่า "ไม่" และหลายอื่น ๆ วิธีพูดว่า "ใช่" เมื่อความหมายแท้จริงคือ "ไม่" !!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลําดับชั้น

เช่นเดียวกับกลุ่มส่วนใหญ่เน้นวัฒนธรรม ลำดับชั้นมีบทบาทอย่างมากในวัฒนธรรมอินโดนีเซีย .

ความสัมพันธ์แบบลำดับชั้นจะเคารพและรักษา emphaised .

มักจะแสดงความเคารพผู้ที่มีสถานะ อำนาจ ตำแหน่ง และอายุ

นี้สามารถเห็นได้ทั้งในบ้านและที่ทำงาน ที่อาวุโสที่สุด คาดว่าการตัดสินใจกลุ่ม

ผู้บังคับบัญชามักจะเรียกว่า " Bapak " หรือ " บู " ซึ่งหมายถึงเทียบเท่าของพ่อหรือแม่ ครับ หรือ ค่ะ

ถึงแม้ว่าพวกระดับสูงลำดับขั้นการตัดสินใจ อินโดนีเซียจะสนับสนุนการอภิปรายกลุ่มและฉันทามติ ความสัมพันธ์นี้กลับความคิดของ maintaing กลุ่มแข็งแรง และความสัมพันธ์ที่กลมกลืนกัน

หน้า

เนื่องจากต้องการที่จะรักษาความสามัคคีของกลุ่มแนวคิดของ " หน้า " เป็นสิ่งสำคัญที่จะเข้าใจ

ในอินโดนีเซีย เป็นแนวคิดที่เกี่ยวกับการหลีกเลี่ยงสาเหตุของความอาย ( " มารู " )

ดังนั้น ประชาชนมีความระมัดระวังในวิธีการที่พวกเขามีปฏิสัมพันธ์ และพูด

ถึงแม้ว่าชาวต่างชาติไม่สามารถคาดหวังเพื่อให้เข้าใจความแตกต่างของแนวคิด มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเก็บตาบนตัวพฤติกรรม

ไม่ควรเยาะเย้ยตะโกนหรือขัดใจใคร ความไม่สมบูรณ์ควรซ่อนที่อยู่สองต่อสอง เหมือนกับว่าไม่ควรมุ่งเป้าไปที่บุคคลใดบุคคล / กลุ่มทั่วไป .

หนึ่งในอาการของแนวคิดของหน้าคือความอัปยศที่อินโดนีเซีย communite ค่อนข้างทางอ้อม ได้แก่พวกเขาไม่เคยต้องการที่จะทำให้ใครอับอายโดยให้ลบคำตอบพวกเขาดังนั้นวลีมันเป็นวิธีที่คุณจะคาดหวังที่จะตระหนักถึงสิ่งที่พวกเขาต้องการอย่างแท้จริงที่จะพูด . .

ภาษาอินโดนีเซียมี 12 วิธีการพูดว่า " ไม่ " และหลายอื่น ๆวิธีการพูด " ใช่ " เมื่อความหมายแท้จริงคือ " ไม่ " ! !