The Thai economy in 2014 expanded o

The Thai economy in 2014 expanded only by 0.7 percent, owing to internal and external constraints that
inhibited growth. In the first half of the year, the economy experienced zero growth as political situation
hindered certain government operations and undermined the confidence of households, businesses and
foreign tourists. An elevated level of household debt contributed to restrained consumer spending as well as
to cautious lending by financial institutions. Recovery of merchandise exports was slow due to a gradual
improvement in global demand. In addition, Thai manufacturers still suffered from limited production
capability in high-technology products. Under these circumstances, businesses delayed production and
new investment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เศรษฐกิจไทยในปี 2014 ขยายตัวเพียงร้อยละ 0.7 เนื่องจากข้อ จำกัด
ภายในและภายนอกที่มีฤทธิ์ยับยั้งการเจริญเติบโต ในช่วงครึ่งแรกของปีนี้เศรษฐกิจประสบการณ์การเจริญเติบโตเป็นศูนย์เป็นสถานการณ์ทางการเมืองที่ขัดขวางการดำเนินงานของรัฐบาลบางอย่างและทำลายความเชื่อมั่นของผู้ประกอบการธุรกิจและนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ ระดับสูงของหนี้ภาคครัวเรือนมีส่วนทำให้การใช้จ่ายผู้บริโภคที่ จำกัด เช่นเดียวกับการให้กู้ยืมระมัดระวังโดยสถาบันการเงิน การฟื้นตัวของการส่งออกสินค้าได้ช้าเนื่องจากมีการทยอยปรับปรุงในความต้องการทั่วโลก นอกจากนี้ผู้ประกอบการไทยยังคงได้รับความเดือดร้อนจากการผลิตที่ จำกัดขีดความสามารถในการผลิตที่ใช้เทคโนโลยีสูง ภายใต้สถานการณ์เหล่านี้ล่าช้าธุรกิจการผลิตและการลงทุนใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เศรษฐกิจไทยขยายตัวเพียงร้อยละ 0.7 ในปี 2014 จากภายนอกและภายในข้อจำกัดที่
ยับยั้งการเจริญเติบโต ในช่วงครึ่งแรกของปี เศรษฐกิจประสบการณ์ศูนย์การเจริญเติบโตเป็นสถานการณ์ทางการเมือง
ขัดขวางการดำเนินงานของรัฐบาลแน่นอน และบั่นทอนความเชื่อมั่นของครัวเรือนและธุรกิจ
นักท่องเที่ยวต่างประเทศเป็นระดับสูงของหนี้ภาคครัวเรือน ทำให้ผู้บริโภคที่ใช้บังคับเช่นเดียวกับ
ให้ระมัดระวังการให้กู้ยืมเงินจากสถาบันการเงิน การฟื้นตัวของการส่งออกสินค้าได้ช้าเนื่องจากค่อยๆ
การปรับปรุงในความต้องการทั่วโลก นอกจากนี้ ผู้ผลิตไทยยังได้รับความเดือดร้อนจากความสามารถในการผลิต
จำกัดในผลิตภัณฑ์เทคโนโลยีระดับสูง ภายใต้สถานการณ์เหล่านี้ ธุรกิจการผลิตและ
ล่าช้าการลงทุนใหม่