According to Mercè-san―Demon races

According to Mercè-san―Demon races like sweet snacks very much.
Ojou-sama was no exception, she was very fond of sweet snacks.
During tea parties held at her room in the afternoons, she ate all kinds of cakes that doesn't seem to fit her small body.
So I should have Mercè-san teach me and make some snacks with my own hands for ojou-sama to eat.
If I start now it wouldn’t be in time for her afternoon tea party, so I was recommended to make some jelly or cookies for the tea party that is to be held after dinner (this is also held at ojou-sama's room).
In other words, the plan is to fix ojou-sama's wariness and get closer to her through food.
TL Note : The best way to hookline and sinker a man is through his stomach! … works for girls too! - rei
"I see, it's a good idea. By the way….. there's jelly?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตาม Mercè san―Demon แข่งขันเหมือนขนมหวานมากOjou-sama มาก เธอรักของขนมหวานระหว่างฝ่ายชาจัดขึ้นที่ห้องของเธอในช่วงบ่าย เธอกินทุกชนิดของเค้กที่ดูเหมือนจะไม่พอดีกับร่างกายเล็ก ๆ ของเธอดังนั้นควรมี Mercè-ซานสอนฉัน และทำขนมขบเคี้ยว ด้วยมือของฉันเองสำหรับ ojou-sama กินถ้าผมเริ่มต้น ตอนนี้มันจะไม่ได้ในพรรคของเธอชายามบ่าย จึงถูกแนะนำจะทำให้วุ้นหรือคุกกี้สำหรับงานเลี้ยงชาที่จะจัดขึ้นหลังจากอาหารค่ำ (นี้ยังจัดขึ้นที่ห้อง ojou-sama) บางในคำอื่น ๆ แผนการคือการ แก้ไข ojou-sama wariness และได้ใกล้ชิดกับเธอผ่านทางอาหารTL หมายเหตุ: ทาง hookline และโยนคนเป็นจวัก ...ทำงานสำหรับผู้หญิงเกินไป -พระมหากษัตริย์"อืมม เป็นความคิดที่ดี ยังไงก็ตาม มีวุ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่การแข่งขันMercè-San-ปีศาจเช่นขนมหวานมาก.
Ojou-sama ก็ไม่มีข้อยกเว้นเธอเป็นรักมากของขนมหวาน.
ระหว่างฝ่ายชาจัดขึ้นที่ห้องของเธอในช่วงบ่ายเธอกินทุกชนิดของเค้กที่ไม่ได้ ดูเหมือนจะพอดีกับร่างกายเล็ก ๆ ของเธอ.
ดังนั้นผมควรจะมีMercèซังสอนฉันและทำให้ขนมบางอย่างด้วยมือของฉันเองสำหรับ ojou-sama ที่จะกิน.
ถ้าฉันเริ่มต้นตอนนี้มันจะไม่เป็นในเวลาสำหรับงานเลี้ยงน้ำชายามบ่ายของเธอดังนั้นฉัน เป็นคำแนะนำที่จะทำให้วุ้นบางส่วนหรือคุกกี้สำหรับงานเลี้ยงน้ำชาที่จะถูกจัดขึ้นหลังอาหารเย็น (นี่คือยังจัดห้อง ojou-sama).
ในคำอื่น ๆ แผนคือการแก้ไขความระมัดระวัง ojou-sama และได้ใกล้ชิดกับเธอผ่าน . อาหาร
TL หมายเหตุ: วิธีที่ดีที่สุดที่จะ hookline และทำให้จมคนจะผ่านกระเพาะอาหารของเขา! ... ทำงานสำหรับสาวเกินไป! - Rei
"ผมเห็นว่ามันเป็นความคิดที่ดีโดยวิธีการ ... .. มีวุ้น.?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตาม Merc . - ซาน ผมอยากแข่งเหมือนปีศาจของขบเคี้ยวหวานมาก
คุณหนูท่านก็ไม่มีข้อยกเว้น เธอมากรักของหวาน
ในระหว่างงานเลี้ยงชาจัดขึ้นที่ห้องของเธอในช่วงบ่าย เธอกินทุกชนิดของเค้กที่ไม่ได้ดูเหมือนจะพอดีกับร่างกายเล็ก ๆของเธอ .
ผมน่าจะเบนซ์ . - ซัน สอนผมทำขนมด้วยตัวเองสำหรับคุณหนูสมาทาน
ถ้าผมเริ่มต้นตอนนี้มันไม่ได้อยู่ในเวลาที่เธอดื่มชาในยามบ่าย พรรค ดังนั้นผมจึงแนะนำให้ทำเยลลี่หรือคุกกี้กับน้ำชาที่จัดขึ้นหลังจากอาหารเย็น ( นี้ยังถูกจัดขึ้นที่ห้องคุณหนูซามะ )
ในคำอื่น ๆที่วางแผนที่จะแก้ไขคือความรอบคอบ และคุณหนูซามะได้ใกล้ชิดกับเธอผ่านทางอาหาร .
ปล . วิธีที่ดีที่สุดเพื่อ hookline มาตลอด ผู้ชายจะผ่านกระเพาะอาหารของเขา. . . . . . . เหมาะสำหรับผู้หญิงด้วย - Rei
" ฉันเห็น , มันเป็นความคิดที่ดี ว่าแต่ . . . . . มีเยลลี่ ?