Safety concernsThailand's Departmen

Safety concerns
Thailand's Department of Civil Aviation (DCA) has taken notice of the issue, and is now reportedly discussing the matter with local aviation agencies and airlines to formulate a policy that complies with security regulations.

CNN approached several other Thai airlines for comment on the issue.

"We treat the dolls like any other dolls," said Patee Sarasin, CEO of low-cost airline Nok Air.

"The customers can put the dolls on their lap while flying. If they want to buy a seat, it is the most expensive price possible. Therefore, we do not encourage customers to buy seats for the dolls, but we cannot stop them from buying another seat if they wish to do so."

AirAsia, meanwhile, said it has no policy in place regarding Luk Thep dolls.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความกังวลด้านความปลอดภัยประเทศแผนกของพลเรือนบิน (DCA) ได้ดำเนินการแจ้งปัญหา และมีตอนนี้มีรายงานว่าคุยเรื่องกับหน่วยงานภายในเครื่องบินและสายการบินสู่กำหนดนโยบายที่สอดคล้องกับระเบียบการรักษาความปลอดภัยซีเอ็นเอ็นประดับหลายอื่น ๆ ไทยสายการบินสำหรับความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่อง"เราเก็บตุ๊กตาเช่นใด ๆ อื่น ๆ ตุ๊กตา กล่าวว่า สารสิน Patee ซีอีโอของสายการบินโลว์คอสต์ Nok Air"ลูกค้าสามารถใส่ตุ๊กตาตักของพวกเขาในขณะที่บิน ถ้าต้องการซื้อนั่ง มีราคาแพงที่สุดที่เป็นไปได้ ดังนั้น เราไม่สนับสนุนให้ลูกค้าซื้อที่นั่งสำหรับตุ๊กตา แต่เราไม่สามารถหยุดพวกเขาจากการซื้อที่นั่งอื่นหากพวกเขาต้องทำ"AirAsia ในขณะเดียวกัน กล่าวว่า มีไม่มีนโยบายที่เกี่ยวข้องลูกเทพตุ๊กตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กังวลด้านความปลอดภัยของกรมส่งเสริมการบินพลเรือน (DCA) ได้ดำเนินการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าของปัญหาและขณะนี้มีรายงานว่าการพูดคุยเรื่องนี้กับหน่วยงานการบินท้องถิ่นและสายการบินในการกำหนดนโยบายที่สอดคล้องกับกฎระเบียบของการรักษาความปลอดภัย. ซีเอ็นเอ็นเข้าหาหลายสายการบินไทยอื่น ๆ สำหรับความเห็นเกี่ยวกับ ปัญหา. "เรารักษาตุ๊กตาเช่นตุ๊กตาอื่น ๆ " นายพาทีสารสินซีอีโอของสายการบินต้นทุนต่ำนกแอร์. "ลูกค้าสามารถวางตุ๊กตาบนตักของพวกเขาในขณะที่บิน. หากพวกเขาต้องการที่จะซื้อที่นั่งมันเป็น ราคาแพงที่สุดที่เป็นไปได้. ดังนั้นเราจึงไม่ขอสนับสนุนให้ลูกค้าที่จะซื้อที่นั่งสำหรับตุ๊กตา แต่เราไม่สามารถหยุดพวกเขาจากการซื้อที่นั่งอื่นถ้าพวกเขาต้องการที่จะทำเช่นนั้น. "แอร์เอเชียขณะที่บอกว่ามันมีนโยบายในสถานที่ที่เกี่ยวกับลูกเทพไม่มีตุ๊กตา