In the first six months of 2010 a g

In the first six months of 2010 a greater wariness is evident in American dealings with China.

Moreover, the Chinese government has begun to show less regard than previously for the views and interests of its maritime neighbours.

By appearing to condone the aggression of North Korea in sinking a South Korean ship and in seeking to prevent South Korea and the United States from conducting military exercises in the seas around the Korean peninsula [especially in the Yellow Sea] the Chinese deepened the concerns of Japan and South Korea, as well as the United States.

This came on top of claiming for the first time in March 2010 that the South China Sea was a ‘core interest’ [putting it on a par with Taiwan and Tibet] and that china was pursuing a strategy of ‘deep sea defence’.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงหกเดือนแรกของปี 2010 ความรอบคอบมากขึ้นเห็นได้ชัดในการติดต่อกับประเทศจีนอเมริกัน

นอกจากนี้รัฐบาลจีนได้เริ่มที่จะแสดงเรื่องที่น้อยกว่าก่อนหน้านี้สำหรับมุมมองและผลประโยชน์ของประเทศเพื่อนบ้านทางทะเล.

ตามที่ปรากฏในการเอาผิดการรุกรานของเกาหลีเหนือในการจมเรือใต้เกาหลีและในการแสวงหาเพื่อป้องกันไม่ให้เกาหลีใต้และสหรัฐอเมริกาจากการดำเนินการออกกำลังกายทหารในทะเลทั่วคาบสมุทรเกาหลี [โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทะเลเหลือง] จีนลึกกังวลของ ญี่ปุ่นและเกาหลีใต้เป็นประเทศสหรัฐอเมริกา.

นี้มาจากด้านบนของที่อ้างว่าเป็นครั้งแรกมีนาคม 2010 ที่ทะเลใต้ประเทศจีนเป็นความสนใจหลัก [วางเสมอกับไต้หวันและทิเบต] และจีนที่ได้รับการใฝ่หากลยุทธ์ในการป้องกันน้ำทะเลลึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Wariness มากกว่าจะไม่ปรากฏชัดในอเมริกันติดต่อกับจีนในหกเดือนแรกของปี 2010

นอกจากนี้ รัฐบาลจีนเริ่มแสดงสัมมาคารวะน้อยกว่าก่อนหน้านี้สำหรับมุมมองและผลประโยชน์ของประเทศเพื่อนบ้านของทะเล

โดยปรากฏการ condone การรุกรานของเกาหลีเหนือจมเรือเกาหลีใต้ และกำลังให้เกาหลีใต้และสหรัฐอเมริกาจากการจัดซ้อมในทะเลรอบคาบสมุทรเกาหลี [โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทะเลเหลือง] จีนรายความกังวล ของญี่ปุ่น และเกาหลีใต้ สหรัฐอเมริกา.

นี้มาอยู่ด้านบนว่า เป็นครั้งแรกในเดือน 2553 มีนาคมที่ ทะเลจีนใต้มี 'หลักสนใจ' [ใส่มันเท่าเทียมกันไต้หวันและทิเบต] และการที่ จีนถูกดำเนินการกลยุทธ์ของ 'ป้องกันน้ำลึก'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงหกเดือนแรกของปี 2010 ที่ระมัดระวังมากขึ้นจะเห็นได้ว่าในการติดต่อกับชาวอเมริกันกับจีน

ยิ่งไปกว่านั้นรัฐบาลจีนได้เริ่มขึ้นในการแสดงให้เห็นว่าไม่น้อยกว่าที่เคยเพื่อประโยชน์และวิวทิวทัศน์ของประเทศเพื่อนบ้านทางทะเลของ.

โดยการปรากฏตัวขึ้นในการให้ อภัย ที่การรุกรานของเกาหลีเหนือที่กำลังจมลงในเกาหลีใต้และในที่กำลังมองหาสถานที่เพื่อป้องกันไม่ให้เกาหลีใต้และสหรัฐอเมริกาจากการออกกำลังกายทางทหารในทะเลโดยรอบคาบสมุทรเกาหลี[โดยเฉพาะในทะเลเหลือง]ที่จีนดิ่งลึกลงที่ข้อกังวลของประเทศญี่ปุ่นและเกาหลีใต้และสหรัฐอเมริกา.

โรงแรมแห่งนี้มาที่ด้านบนของอ้างว่าเป็นครั้งแรกในเดือนมีนาคม 2010 ที่ทะเลจีนใต้ที่เป็น'' Core ดอกเบี้ยที่[การที่ตราไว้หุ้นละกับไต้หวันและทิเบต]และว่าจีนมีแอบทำยุทธศาสตร์ของ'การป้องกันทะเลลึก'