The interventions began with the mo

The interventions began with the motivational interviewing
phase and five initial weekly sessions designed to assess and then
enhance the patient’s motivation to change. If the patient’s commitment
was obtained, changes in substance use were negotiated
on an individual basis. With the introduction of the individual
cognitive behavior therapy at week 6 (or earlier if appropriate),
the motivational interviewing style was integrated into subsequent
cognitive behavior therapy sessions. The individual cognitive
behavior therapy took place over approximately 18 weekly
sessions, followed by six biweekly sessions (a total of 29 individual
sessions, including the motivational interviewing).
Following assessment of both patients and caregivers, shared
goals were generated that became the focus of conjoint patient/
family sessions. The family intervention consisted of 10–16 sessions,
some of which took the form of integrated family/patient
sessions, some of which involved family members alone.
All of the clinicians involved in the trial received training in
motivational interviewing style from an experienced interviewer
with extensive training in the techniques ( J.M.). Six clinicians
(five clinical psychologists [C.B., G.H., J.McG., N.T., and Ian Lowens]
and one nurse therapist [R.O.]) conducted the cognitive behavior
therapies (individual and family). All had experience in
cognitive behavior therapy work with psychotic patients and were
eligible for accreditation as cognitive behavior therapists with the
British Association for Behavioural and Cognitive Psychotherapy.
Therapy was detailed in a comprehensive treatment manual
(available from C.B.), and the therapists received weekly supervision
based on audiotaped sessions to ensure treatment fidelity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแทรกแซงการเริ่มต้นด้วยการสร้างแรงบันดาลใจสัมภาษณ์
เฟสและห้าการประชุมรายสัปดาห์เริ่มต้นออกแบบมาเพื่อประเมินแล้ว
เสริมสร้างแรงจูงใจของผู้ป่วยมีการเปลี่ยนแปลง ถ้าความมุ่งมั่นของผู้ป่วย
ที่ได้รับการเปลี่ยนแปลงในการใช้สารเสพติดกำลังเจรจา
ในแต่ละบุคคล ด้วยการแนะนำของแต่ละ
พฤติกรรมบำบัดองค์ความรู้ในสัปดาห์ที่ 6 (หรือก่อนหน้านี้ถ้าเหมาะสม),
รูปแบบการสัมภาษณ์สร้างแรงบันดาลใจได้รับการรวมอยู่ในที่ตามมา
กับความรู้ความเข้าใจพฤติกรรมบำบัด องค์ความรู้ของแต่ละบุคคล
พฤติกรรมบำบัดเกิดขึ้นในช่วงประมาณ 18 รายสัปดาห์
การประชุมตามด้วยการประชุมรายปักษ์หก (จำนวน 29 แต่ละ
ครั้งรวมถึงการสร้างแรงบันดาลใจการสัมภาษณ์).
ต่อไปนี้การประเมินของทั้งผู้ป่วยและผู้ดูแลที่ใช้ร่วมกัน
เป้าหมายถูกสร้างขึ้นที่กลายเป็นจุดสำคัญของการร่วมกัน ผู้ป่วย /
การประชุมครอบครัว การแทรกแซงของครอบครัวประกอบด้วย 10-16 ครั้ง
บางส่วนที่เอารูปแบบของครอบครัวแบบบูรณาการ / ผู้ป่วยที่
ประชุมบางส่วนที่เกี่ยวข้องกับสมาชิกในครอบครัวเพียงอย่างเดียว.
ทั้งหมดของแพทย์ที่เกี่ยวข้องในการพิจารณาคดีที่ได้รับการฝึกอบรมใน
รูปแบบที่สร้างแรงบันดาลใจจากการสัมภาษณ์ผู้สัมภาษณ์ที่มีประสบการณ์
กับ การฝึกอบรมในเทคนิค (JM) หกแพทย์
(ห้านักจิตวิทยาคลินิก [CB, GH, J.McG., NT, และเอียน Lowens]
และบำบัดโรคพยาบาลหนึ่ง [RO]) ดำเนินพฤติกรรมทางปัญญา
บำบัด (บุคคลและครอบครัว) ทุกคนมีประสบการณ์ในการ
รักษาด้วยพฤติกรรมทางปัญญาการทำงานกับผู้ป่วยทางจิตและมี
สิทธิ์ได้รับการรับรองเป็นนักบำบัดพฤติกรรมทางปัญญากับ
สมาคมอังกฤษสำหรับพฤติกรรมและความรู้ความเข้าใจจิตบำบัด.
บำบัดเป็นรายละเอียดในคู่มือการรักษาที่ครอบคลุม
(ข้อมูลจากซีบี) และนักบำบัดที่ได้รับการดูแลเป็นรายสัปดาห์
ขึ้นอยู่กับการประชุม audiotaped เพื่อให้แน่ใจว่าการรักษาความจงรักภักดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแทรกแซงเริ่มด้วยแรงจูงใจสัมภาษณ์
เฟสและห้าสัปดาห์เริ่มต้นเซสชันที่ออกแบบมาเพื่อประเมินแล้ว
เพิ่มแรงจูงใจของผู้ป่วยเปลี่ยนไป ถ้า
ความมุ่งมั่นของผู้ป่วยที่ได้รับ การใช้สารเสพติด กำลังเจรจา
เป็นราย ด้วยการแนะนำของการบำบัดพฤติกรรมทางปัญญาบุคคล
ที่ 6 สัปดาห์ ( หรือเร็วกว่านั้น ถ้าเหมาะสม ) ,
การสร้างแรงจูงใจสัมภาษณ์สไตล์รวมเข้ากับการบำบัดพฤติกรรมทางปัญญาตามมา
ครั้ง การบำบัดพฤติกรรมทางปัญญาแต่ละใช้เวลาประมาณ 18 สัปดาห์

รอบ ตามด้วย 6 การประชุมรายปักษ์ ( รวม 29 บุคคล
ครั้ง รวมถึงแรงจูงใจสัมภาษณ์ ) .
ตามการประเมินของทั้งผู้ป่วยและผู้ดูแล แบ่งปัน
เป้าหมายที่ถูกสร้างขึ้นจะกลายเป็นโฟกัสของ Conjoint ผู้ป่วย /
ครอบครัวครั้ง กิจกรรมครอบครัวจำนวน 10 – 16 การประชุม
บางส่วนที่เอารูปแบบของการประชุม / ผู้ป่วย
ครอบครัวแบบบูรณาการ ที่เกี่ยวข้องกับสมาชิกในครอบครัวคนเดียว
ทั้งหมดของแพทย์ที่เกี่ยวข้องในการทดลองได้รับการฝึกในลักษณะจากแรงจูงใจสัมภาษณ์

ทีมงานที่มีประสบการณ์ด้วยการฝึกอบรมที่กว้างขวางในเทคนิค ( JM ) หก (
( 5 นักจิตวิทยาคลินิก [ ซีบี g.h. j.mcg , , , n.t. เอียน lowens ]
และพยาบาลบำบัด [ RO ] ) มีการรับรู้พฤติกรรม
( บุคคลและครอบครัว ) ทุกคนมีประสบการณ์ในการรับรู้พฤติกรรมบำบัด
กับผู้ป่วยทางจิตและได้รับการรับรองเป็นนัก

รู้พฤติกรรมด้วยอังกฤษสมาคมสำหรับพฤติกรรมและการจิตบำบัด .
รักษารายละเอียดในการรักษาที่ครอบคลุมคู่มือ
( ใช้ได้จากซีบี ) และได้รับการดูแลจาก therapists รายสัปดาห์
audiotaped ครั้งเพื่อให้แน่ใจว่า การรักษา