A story is told of an inhabitant of

A story is told of an inhabitant of Unst, who, in walking on the sandy margin of a voe [a deep inlet], saw a number of mermen and mermaids dancing by moonlight, and several sealskins strewed beside them on the ground. At his approach they immediately fled to secure their garbs, and, taking upon themselves the form of seals, plunged immediately into the sea. But as the Shetlander perceived that one skin lay close to his feet, he snatched it up, bore it swiftly away, and placed it in concealment.On returning to the shore he met the fairest damsel that was ever gazed upon by mortal eyes, lamenting the robbery, by which she had become an exile from her submarine friends, and a tenant of the upper world. Vainly she implored the restitution of her property. The man had drunk deeply of love, and was inexorable; but he offered her protection beneath his roof as his betrothed spouse. The merlady, perceiving that she must become an inhabitant of the earth, found that she could not do better than accept of the offer.This strange attachment subsisted for many years, and the couple had several children. The Shetlander's love for his merwife was unbounded, but his affection was coldly returned. The lady would often steal alone to the desert strand, and, on a signal being given, a large seal would make his appearance, with whom she would hold, in an unknown tongue, an anxious conference.Years had thus glided away, when it happened that one of the children, in the course of his play, found concealed beneath a stack of corn a seal's skin; and, delighted with the prize, he ran with it to his mother. Her eyes glistened with rapture -- she gazed upon it as her own -- as the means by which she could pass through the ocean that led to her native home. She burst forth into an ecstasy of joy, which was only moderated when she beheld her children, whom she was now about to leave; and, after hastily embracing them, she fled with all speed towards the seaside.The husband immediately returned, learned the discovery that had taken place, ran to overtake his wife, but only arrived in time to see her transformation of shape completed -- to see her, in the form of a seal, bound from the ledge of a rock into the sea. The large animal of the same kind with whom she had held a secret converse soon appeared, and evidently congratulated her, in the most tender manner, on her escape. But before she dived to unknown depths, she cast a parting glance at the wretched Shetlander, whose despairing looks excited in her breast a few transient feelings of commiseration."Farewell!" said she to him "and may all good attend you. I loved you very well when I resided upon earth, but I always loved my first husband much better.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นบอกเรื่องราวของพลเมืองของ Unst ที่ ในการเดินบนทรายไปทาง voe [ความลึกทางเข้าของ], เห็นเลข mermen และเมอร์เมดส์เต้นมูนไลท์ และหลาย sealskins strewed ข้าง ๆ บนพื้นดิน วิธีของเขาพวกเขาทันทีหนีไปจอง garbs ของพวกเขา และ ถ่ายแบบของตราประทับ เมื่อตัวเองลดลงทันทีลงทะเล แต่เป็น Shetlander ที่มองเห็นผิวที่หนึ่งวางใกล้กับเท้าของเขา เขากระชากขึ้น กระบอกสูบออกไปอย่างรวดเร็ว และวางสอดแนมบนความฝั่ง เขาพบเป็น damsel ที่ถูกจ้องเคยตาม ด้วยตามนุษย์ เสียใจปล้น ซึ่งเธอได้กลายเป็นผู้ถูกเนรเทศจากเพื่อนของเธอใต้น้ำ และผู้เช่าบนโลก Vainly นาง implored restitution แห่งเธอ คนได้ดื่มอย่างลึกซึ้งของความรัก และเป็น inexorable แต่เขาเสนอป้องกันของเธอภายใต้หลังคาของเขาเป็นคู่สมรสของเขา betrothed Merlady, perceiving ว่า เธอต้องเป็นพลเมืองของโลก พบว่า เธอไม่ดีกว่ายอมรับข้อเสนอสิ่งที่แนบนี้แปลก subsisted หลายปี และคู่ที่มีเด็ก ความรักของ Shetlander merwife ของเขาคืองที่ แต่จิตของเขาถูกส่งกลับ coldly ผู้หญิงจะมักขโมยคนเดียวกับเดอะสแตรนด์ทะเลทราย และ ในการรับสัญญาณ ตราขนาดใหญ่จะทำให้ลักษณะ ด้วยที่ เธอจะเก็บไว้ ในลิ้นไม่รู้จัก การประชุมกังวลปีได้จึงทะยานไป เมื่อมันเกิดขึ้นที่หนึ่งของเด็ก ของเล่น ในหลักสูตร พบปกปิดใต้กองข้าวโพดของผิวของตรา ก ยินดีกับรางวัล เขาวิ่งด้วยเพื่อแม่ของเขา ตาของเธอ glistened กับรับ -เธอจ้องไว้เป็นของตนเอง - เป็นพาหนะซึ่งเธอสามารถผ่านทะเลที่บ้านแม่ของเธอ เธอลุกมาเป็น ecstasy เป็นของความสุข ซึ่งได้กลั่นกรองระดับความรุนแรงเมื่อเธอ beheld ลูก ที่เธอตอนนี้จะปล่อย เท่านั้น ก หลังรีบกอดพวกเขา เธอหนี ด้วยความเร็วทั้งหมดไปทางชายทะเลสามีทันทีกลับ เรียนรู้การค้นพบที่สารภาพ วิ่งไปแซงภรรยาของเขา แต่มาถึงเวลาดูเธอแปลงร่างเสร็จสมบูรณ์- การดูเธอ ในรูปแบบของตรา ผูกจากหิ้งของก้อนหินลงทะเลเท่านั้น สัตว์ขนาดใหญ่ชนิดเดียวกับที่เธอได้จัดคอนเวิร์สลับปรากฏเร็ว ๆ นี้ และกรีซรับเธอ ในลักษณะชำระเงินมากที่สุด ในการหลบหนีของเธอ แต่ก่อนเธอดำกับความลึกที่ไม่รู้จัก เธอชำเลืองอวยที่ Shetlander wretched, despairing ดูตื่นเต้นในนมความรู้สึกชั่วคราวกี่ commiseration"อำลา"ว่า เธอ"และอาจดีเข้าคุณทั้งหมด ฉันรักคุณดีเมื่อฉันอยู่ตามโลก แต่ฉันเสมอรักสามีแรกดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องเล่าของชาว Unst ใครเดินอยู่บนขอบทรายของ voe [เข้าลึก] เห็นจำนวน mermen และนางเงือกเต้นรำโดยแสงจันทร์และอีกหลาย sealskins โปรยข้างพวกเขาอยู่บนพื้นดิน ที่วิธีการของเขาหนีพวกเขาทันทีเพื่อความปลอดภัยของ garbs ของพวกเขาและการเมื่อตัวเองในรูปแบบของแมวน้ำกระโจนลงไปในทะเลทันที แต่เป็น Shetlander เห็นว่าหนึ่งผิววางใกล้กับเท้าของเขาที่เขาจะคว้ามันขึ้นมาอย่างรวดเร็วเจาะมันออกไปและวางมันลงใน concealment.On กลับไปฝั่งเขาได้พบกับหญิงสาวธรรมที่ถูกจ้องมองที่เคยอยู่ด้วยตามนุษย์เสียใจ ปล้นโดยที่เธอได้กลายเป็นผู้ถูกเนรเทศจากเพื่อนเรือดำน้ำของเธอและผู้เช่าของโลกบน ไม่จำเป็นต้องอ้อนวอนเธอชดใ​​ช้ความเสียหายของทรัพย์สินของเธอ คนได้เมาอย่างลึกซึ้งของความรักและไม่ยอม; แต่เขานำเสนอการป้องกันของเธอภายใต้หลังคาของเขาในฐานะคู่สมรสคู่หมั้นของเขา merlady ทราบว่าเธอจะต้องกลายเป็นชาวแผ่นดินโลกพบว่าเธอไม่สามารถทำได้ดีกว่ายอมรับ offer.This สิ่งที่แนบมาแปลก subsisted เป็นเวลาหลายปีและทั้งคู่มีลูกหลาย ความรัก Shetlander สำหรับ merwife ของเขามากมาย แต่ความรักของเขาก็กลับมาอย่างเย็นชา ผู้หญิงมักจะขโมยคนเดียวที่จะสาระทะเลทรายและในสัญญาณที่ได้รับการตราขนาดใหญ่จะทำให้การปรากฏตัวของเขาซึ่งเธอจะถือในภาษาแปลก conference.Years กังวลได้ร่อนไปดังนั้นเมื่อมัน เกิดขึ้นที่หนึ่งของเด็กในหลักสูตรของการเล่นของเขาพบว่าซ่อนอยู่ใต้กองข้าวโพดผิวประทับตราของ; และยินดีกับการได้รับรางวัลเขาวิ่งไปกับมันกับแม่ของเขา ดวงตาของเธอ glistened ด้วยความปีติ - เธอจ้องมองเมื่อมันเป็นของเธอเอง - เป็นวิธีการที่เธอสามารถผ่านทะเลที่นำไปสู่​​บ้านบ้านเกิดของเธอ เธอออกไประเบิดความดีใจของความสุขซึ่งได้รับการตรวจสอบเฉพาะเมื่อเธอเห็นเด็กคนที่เธอเป็นในขณะนี้เกี่ยวกับการที่จะปล่อยให้เธอ; และหลังจากที่พวกเขารีบกอดเธอหนีไปด้วยความเร็วทั้งหมดที่มีต่อสามี seaside.The กลับทันทีได้เรียนรู้การค้นพบที่เกิดขึ้นวิ่งแซงภรรยาของเขา แต่มาถึงในเวลาที่จะเห็นการเปลี่ยนแปลงของรูปร่างของเธอเสร็จสิ้น - เพื่อ เห็นเธอในรูปแบบของตราประทับมุ่งหน้าจากหิ้งของหินลงไปในทะเล สัตว์ขนาดใหญ่ของชนิดเดียวกันกับที่เธอได้จัดขึ้นในเร็ว ๆ นี้การสนทนาลับปรากฏและเห็นได้ชัดแสดงความยินดีกับเธอในลักษณะที่อ่อนโยนมากที่สุดในการหลบหนีของเธอ แต่ก่อนที่เธอจะพุ่งไปที่ระดับความลึกที่ไม่รู้จักเธอโยนพรากจากกันอย่างรวดเร็วที่ Shetlander ทุกข์ซึ่งหวังดูตื่นเต้นในเต้านมของเธอความรู้สึกชั่วคราวไม่กี่ของความเห็นอกเห็นใจ. "อำลา" บอกว่าเธอกับเขา "และอาจเข้าร่วมทั้งหมดที่ดีที่คุณ. ฉันรักคุณเป็นอย่างดีเมื่อฉันอาศัยอยู่บนแผ่นดิน แต่ฉันมักจะรักสามีคนแรกของฉันที่ดีมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องราวจะบอกของชาวเมือง unst ที่เดินอยู่บนขอบทรายของ voe [ ] เข้าลึก เห็นจำนวนของคำนามพหูพจน์ของ merman และเต้นนางเงือกด้วยแสงจันทร์ และหลาย หนังแมวน้ำ strewed ข้างไว้บนพื้นดิน ในวิธีที่พวกเขาหนีทันทีเพื่อความปลอดภัยของพวกเขา garbs และถ่ายขึ้นเอง รูปแบบของสัญลักษณ์ ลดลงทันทีในทะเลแต่เป็น shetlander รับรู้ว่าผิววางใกล้เท้าของเขา เขาคว้ามันขึ้นมาไว้อย่างรวดเร็วทันที และวางไว้ในการปกปิด กลับฝั่ง เขาได้พบกับหญิงสาวที่สวยที่สุดที่เคยจ้องมองด้วยสายตามนุษย์ และโจรกรรม ซึ่งเธอได้กลายเป็นเรือดำน้ำถูกเนรเทศจากเพื่อนของเธอ และผู้เช่าของโลกด้านบนเก้อเธอขอให้คืนทรัพย์สินของเธอ ผู้ชายก็เมาลึกของความรัก และก็ไม่ยอมให้ แต่เขาเสนอการป้องกันของเธอภายใต้หลังคาเขาในฐานะคู่หมั้นคู่สมรส การ merlady รับรู้ว่าเธอต้องกลายเป็นที่อยู่อาศัยของโลก พบว่าเธอไม่อาจทำอะไรได้ดีกว่ายอมรับข้อเสนอ ความผูกพันนี้แปลก subsisted เป็นเวลาหลายปี , และคู่มีเด็กหลายของ shetlander รัก merwife ของเขาคือความเย็นชา แต่ความรักของเขากลับมา ผู้หญิงมักจะขโมยคนเดียว ทะเลทราย ชายหาด และในสัญญาณที่ได้รับ ตราขนาดใหญ่จะทำให้การปรากฏตัวของเขา ซึ่งเธอจะเก็บในลิ้นที่ไม่รู้จักประชุมกังวล ปี ดังนั้น กไลดิดออกไปเมื่อมันเกิดขึ้นที่ตัวของเด็ก ๆ ในหลักสูตรของการเล่นของเขาพบซ่อนอยู่ใต้กองผิวของซีล ข้าวโพด และ ยินดีกับรางวัลที่ได้รับ เขาวิ่งกับแม่ของเขา ตาของเธอ glistened ด้วยปีติ . . . เธอจ้องมองมันเอง -- เป็นวิธีที่เธอผ่านมหาสมุทรที่เป็นบ้านเกิดของเธอ เธอระเบิดออกมาเป็นยาอีของความสุขซึ่งเป็นเพียงการดูแลเมื่อเธอเห็นเด็กของเธอ ซึ่งเธอกำลังจะจากไปและ หลังจากรีบกอดพวกเขา เธอหนีไปกับความเร็วทั้งหมดไปยังริมทะเล สามีกลับทันที เรียนรู้ ค้นพบว่ามีสถานที่ถ่าย วิ่งแซง ภรรยาของเขา แต่มาถึงในเวลาที่จะเห็นการเปลี่ยนแปลงของเธอรูปร่างสมบูรณ์ -- ดูเธอ ในรูปของตรา ผูกพันจากหิ้ง ของ หินในทะเลสัตว์ขนาดใหญ่ชนิดเดียวกันกับที่เธอได้จัดสนทนาลับเร็วๆนี้แล้ว และเห็นได้ชัดว่าแสดงความยินดีกับเธอในลักษณะที่อ่อนโยนที่สุด ที่เธอหนี แต่ ก่อนที่เธอจะพุ่งถึงความลึกที่ไม่รู้จัก เธอโยนอวยมอง shetlander เคราะห์ร้ายซึ่งสิ้นหวังดูตื่นเต้นในเต้านมของเธอไม่กี่และความรู้สึกของการรู้สึกเศร้าเสียใจ " ลาก่อน !" เธอบอกเขา " และอาจจะดีคุณเข้าร่วม ฉันรักคุณมากเมื่อฉันอาศัยอยู่บนแผ่นดินโลก แต่ฉันก็รักสามีคนแรกของฉันดีขึ้นมาก