Refer to the below mail and our tel

Refer to the below mail and our telecon, we have received the message from the local agent as below. It seems Thai Acrylic Fibre needs to pay for the all expenses in exporting this empty ISO tank. =C 2�This is not in our terms and condition and you also told that this part will be taken care by your forwarder.



Then we plan to discharge the material tomorrow at our factory.



Then we have another issue that after discharging the material tomorrow, we don’t know where to return this empty ISO tank. Would request you to contact with your forward to clear this point with the local agent here. Otherwise, it can incur the expenses of overnight truck which we will have to charge back to you.



Request to clear all these points today so that everything can be done tomorrow which is Friday. Keeping things pending to weekend will incur more cost.



By the way, the enclosed file needs to fill in. The local agent here said it needs to be fill in by the ISO owner. Please help. This form is also needed for the return of the empty ISO.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดูด้านล่างจดหมายและ telecon ของเรา เราได้รับข้อความจากตัวแทนท้องถิ่นดังนั้น ดูเหมือนเส้นใยอะครีลิคไทยต้องจ่ายค่าใช้จ่ายทั้งหมดในถังนี้ ISO ว่างส่งออก = C 2 นี้ไม่อยู่ในเงื่อนไขของเรา และเงื่อนไขและคุณยังเล่าอีกว่า ส่วนนี้จะได้รับการดูแล โดยการบริการของคุณ แล้ว เราจะถ่ายวัสดุพรุ่งนี้ที่โรงงานของเรา แล้ว เรามีปัญหาอีกว่า หลังจากปล่อยวัสดุพรุ่งนี้ เราไม่ทราบว่าจะกลับถังนี้ ISO ว่าง จะขอให้ติดต่อล่วงหน้าเพื่อล้างจุดนี้ มีตัวแทนท้องถิ่นที่นี่ อื่น ก็สามารถใช้ค่าใช้จ่ายของรถบรรทุกค้างคืนซึ่งเราจะต้องคิดกลับไปยังคุณ ขอล้างจุดเหล่านี้วันนี้เพื่อให้ทุกอย่างสามารถทำได้วันพรุ่งนี้ซึ่งเป็นวันศุกร์ รักษาสิ่งที่ค้างอยู่เพื่อวันหยุดสุดสัปดาห์จะใช้ต้นทุนมากขึ้น โดยวิธีการ ไฟล์แนบต้องการกรอก ตัวแทนท้องถิ่นที่นี่ว่า มันต้องมีการกรอก โดยเจ้าของ ISO กรุณาช่วย แบบฟอร์มนี้ยังจำเป็นต้องใช้ ISO ว่างเปล่ากลับคืนมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูที่อีเมลด้านล่างและ telecon ของเราเราได้รับข้อความจากตัวแทนท้องถิ่นดังนี้ ดูเหมือนว่าคริลิคไฟเบอร์ไทยต้องการที่จะจ่ายสำหรับค่าใช้จ่ายทั้งหมดในการส่งออกนี้ ISO ถังที่ว่างเปล่า C = 2This ไม่ได้อยู่ในเงื่อนไขและคุณยังบอกว่าส่วนนี้ของเราจะได้รับการดูแลโดยการส่งของคุณ. จากนั้นเราวางแผนที่จะปล่อยในวันพรุ่งนี้วัสดุที่โรงงานของเรา. แล้วเรามีปัญหาอื่นว่าหลังจากที่การปฏิบัติในวันพรุ่งนี้วัสดุ เราไม่ทราบว่าจะกลับมานี้ถังมาตรฐาน ISO ที่ว่างเปล่า จะขอให้คุณที่จะติดต่อกับคุณไปข้างหน้าเพื่อล้างจุดนี้กับตัวแทนท้องถิ่นที่นี่ มิฉะนั้นมันจะเสียค่าใช้จ่ายของรถบรรทุกในชั่วข้ามคืนที่เราจะต้องเสียค่าใช้จ่ายกลับมาให้คุณ. the ขอล้างทุกจุดเหล่านี้วันนี้เพื่อให้ทุกอย่างที่สามารถทำได้ในวันพรุ่งนี้ซึ่งเป็นวันศุกร์ รักษาสิ่งที่อยู่ระหว่างดำเนินการวันหยุดสุดสัปดาห์จะต้องเสียค่าใช้จ่ายมากขึ้น. โดยวิธีการที่ไฟล์ที่แนบมาตอบสนองความต้องการในการกรอก. ตัวแทนท้องถิ่นที่นี่บอกว่ามันจะต้องมีการกรอกโดยเจ้าของ ISO กรุณาช่วย. รูปแบบนี้เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการกลับมาของ ISO ที่ว่างเปล่า