Public Announcement, an R & B and h

Public Announcement, an R & B and hip hop group, released the song “D.O.G. in Me” on their All Work, No Play album in 1998.   Bridgeport claims that “D.O.G. in Me” infringed its copyright on Clinton's “Atomic Dog” based on the use of the phrase “Bow wow wow, yippie yo, yippie yea” (the “Bow Wow refrain”), as well as use repetition of the word “dog” in a low tone of voice at regular intervals and the sound of rhythmic panting in “D.O.G. in Me.” A jury later found UMG Recordings, Inc., and Universal Music Group, Inc. (collectively, UMG or the defendant), to have willfully infringed Bridgeport's rights in “Atomic Dog” and awarded statutory damages of $88,980.   UMG has appealed the verdict, claiming that the jury was improperly instructed and that UMG was entitled to judgment in its favor as a matter of law on the question of “substantial similarity.”   We find no reversible error and affirm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประกาศ R & B และกลุ่มฮิปฮอป การออกเพลง "D.O.G. ในฉัน" ในงานทั้งหมด อัลบั้มไม่เล่นในปี 1998   บริดจ์อ้างว่า "D.O.G. ในฉัน" infringed ลิขสิทธิ์ของคลินตันของ "อะตอมสุนัข" ใช้การใช้วลี "โบว์ว้าวว้าว yippie ยอ ใช่ yippie" ("โบว์ Wow ละเว้น"), ตลอดจนใช้ซ้ำของคำว่า "สุนัข" ในเสียงต่ำเป็นระยะ ๆ และเสียงจังหวะ panting ใน "D.O.G. ใน Me." คณะในภายหลังพบบันทึก UMG, Inc. และดนตรีสากล กลุ่ม Inc. (โดยรวม UMG หรือจำเลย), จะมีการจงใจ infringed สิทธิของบริดจ์ใน "อะตอมสุนัข" และได้รับความเสียหายตามกฎหมายของ $88,980   UMG ได้อุทธรณ์พิพากษา อ้างว่า คณะลูกขุนได้ถูกคำสั่งไม่ถูกต้อง และที่ UMG มีสิทธิพิพากษาในโปรดปรานของเป็นเรื่องของกฎหมายคำถามที่ "พบคล้ายคลึง"   เราพบข้อผิดพลาดไม่สามารถย้อนกลับได้ และรับรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประกาศสาธารณะ R & B และกลุ่มฮิปฮอป, ปล่อยเพลง "DOG ในตัวฉัน" ในการทำงานทั้งหมดของพวกเขาไม่เล่นอัลบั้มในปี 1998 บริดจ์อ้างว่า "D​​OG ในตัวฉัน" ละเมิดลิขสิทธิ์ในคลินตัน "หมาอะตอม" อยู่บนพื้นฐานของ การใช้คำพูดที่ว่า "โบว์ว้าวว้าว, Yippie yo, Yippie ใช่" ("ว้าวละเว้น") เช่นเดียวกับการทำซ้ำการใช้คำว่า "สุนัข" ในเสียงต่ำของเสียงในช่วงปกติและเสียงของจังหวะ หอบใน "DOG ใน Me." คณะลูกขุนพบภายหลัง UMG บันทึกอิงค์และดนตรีสากล Group, Inc (รวมเรียกว่ายูเอ็มจีหรือจำเลย) จะมีการจงใจละเมิดสิทธิบริดจ์ใน "สุนัขอะตอม" และได้รับรางวัลความเสียหายตามกฎหมายของ $ 88,980 ยูเอ็มจีได้ยื่นอุทธรณ์คำตัดสินของศาลโดยอ้างว่าคณะลูกขุนได้รับคำสั่งไม่ถูกต้องและที่ยูเอ็มจีมีสิทธิที่จะตัดสินในความโปรดปรานของเป็นเรื่องของกฎหมายที่เกี่ยวกับคำถามของ "ความคล้ายคลึงกันอย่างมาก". เราไม่พบข้อผิดพลาดกลับและยืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประกาศ , R & B และ hip hop กลุ่ม ปล่อยเพลง " d.o.g. ฉัน " ในงานทั้งหมด ไม่เล่นในอัลบั้ม 1998  บริดจ์อ้างว่า " d.o.g. ฉัน " ละเมิดลิขสิทธิ์ของคลินตัน " อะตอมหมา " ขึ้นอยู่กับการใช้วลี " ว้าวว้าวเย้โย่ เย้เย้ " ( " ว้าวละเว้น " )รวมทั้งการใช้คำว่า " สุนัข " ในโทนเสียงต่ำ ในช่วงเวลาปกติ และเสียงหอบหายใจในจังหวะ " d.o.g. ฉัน " คณะลูกขุนพบในภายหลังนะครับบันทึก , Inc และยูนิเวอร์แซลมิวสิกกรุ๊ปอิงค์ ( เรียกนะครับ หรือจำเลย ) จะจงใจละเมิดสิทธิของบริดจ์พอร์ต ใน " อะตอมหมา " และรางวัลพระราชบัญญัติค่าเสียหาย $ 88980 .  นะครับมีอุทธรณ์ตัดสินอ้างว่าคณะลูกขุนไม่เหมาะสมให้แล้วนะครับมีสิทธิตัดสินในความโปรดปรานของมันเป็นเรื่องของกฎหมายในเรื่องของ " ความคล้ายคลึงกันอย่างมาก "  เราหาทางกลับข้อผิดพลาดและยืนยัน