If your skirt turns up, you'll rece

If your skirt turns up, you'll receive a new dress
Ever get an annoying fold in your skirt when you've sat on it strangely? According to old folklore, a new outfit might be coming your way.
The Oxford Dictionary of Superstitions cites that in 1914, it was " a common belief that if the lower edge of a woman’s skirt has become turned up so as to form a kind of pocket, some good fortune, such as a present of a new dress, will come to the owner.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หากกระโปรงของคุณ คุณจะได้รับชุดใหม่เคยได้รับการพับที่น่ารำคาญในกระโปรงของคุณเมื่อคุณเคยนั่งมันแปลก ๆ ตามพื้นบ้านเก่า เครื่องแต่งกายใหม่อาจมาทางนี้พจนานุกรม Oxford ของ Superstitions cites ใน 1914 มันเป็น "ความทั่วไปเชื่อว่า ถ้าขอบล่างของกระโปรงของผู้หญิงกลายเป็นเปิดขึ้นเพื่อรูปแบบกระเป๋า บางโชคดี เช่นปัจจุบันของแต่งใหม่ จะมาเจ้าของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้ากระโปรงของคุณจะเปิดขึ้นคุณจะได้รับชุดใหม่
ที่เคยได้รับการพับที่น่ารำคาญในกระโปรงของคุณเมื่อคุณได้นั่งอยู่บนนั้นแปลก? ตามที่ชาวบ้านเก่าชุดใหม่อาจจะมาในแบบของคุณ.
ฟอร์ดพจนานุกรมโชคลางอ้างอิงว่าในปี 1914 มันเป็น "ความเชื่อกันว่าถ้าขอบล่างของกระโปรงของผู้หญิงคนหนึ่งได้กลายเป็นเปิดขึ้นเพื่อให้เป็นไปในรูปแบบชนิดของ กระเป๋าบางโชคดีเช่นปัจจุบันของชุดใหม่ที่จะมาถึงเจ้าของ