In an extremis situation, the opera

In an extremis situation, the operators on one or both of the vessel have failed to take the first line of preventive actions prescribed by the Rules. The second line of defense comes into play; the parties in extremis are required to do whatever is necessary to avoid a collision or at least to minimize the damage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสถานการณ์ extremis ผู้ประกอบการบนเรือมีไม่สามารถบรรทัดแรกของการดำเนินการเชิงป้องกันที่กำหนด โดยกฎ บรรทัดสองของการป้องกันมาลงเล่น ฝ่ายใน extremis จะต้องทำสิ่งจำเป็น เพื่อหลีกเลี่ยงการชน หรือน้อย เพื่อลดความเสียหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสถานการณ์คับขันผู้ประกอบการอย่างใดอย่างหนึ่งหรือทั้งสองของเรือได้ล้มเหลวที่จะใช้บรรทัดแรกของการดำเนินการป้องกันตามที่กำหนดในกฎ บรรทัดที่สองของการป้องกันมาลงเล่น; ฝ่ายในภาวะคับขันจะต้องทำสิ่งที่มีความจำเป็นต้องหลีกเลี่ยงการปะทะหรืออย่างน้อยเพื่อลดความเสียหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสถานการณ์ extremis , ผู้ประกอบการในหนึ่งหรือทั้งสองของเรือล้มเหลวที่จะใช้บรรทัดแรกของการป้องกันการกระทำที่กำหนดโดยกฎ บรรทัดที่สองของการป้องกันการเข้ามาในเล่น ; บุคคลที่ใกล้ตายจะต้องทำสิ่งที่จำเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงการปะทะหรืออย่างน้อยเพื่อลดความเสียหาย