Congratulations! We are pleased to

Congratulations! We are pleased to confirm you have been selected to work for Sales Admin.

We are delighted to make you the following job offer.



- The position: Sales Admin

- Reports to Commercial Manager

- Salary of 20,000 THB per month

- Vacation 10 days (prorate in first year)

- Hearth insurance

- Dental service for 3,000 THB per year

- Provident fund 4% after 1 year

- Social Security fund

- Upto 2 months bonus (depend on your performance and company revenues)

- We would like you to start work on 15 June 2016.



Please confirm me if you accept our offers then I will send you the draft of employment agreement by next week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอแสดงความยินดี เรายินดีที่จะยืนยันที่คุณได้เลือกที่จะทำงานขายดูแลเรามีความยินดีที่จะทำให้คุณเสนองานต่อไปนี้ -ตำแหน่ง: Admin ขาย-รายงานการพาณิชย์-เงินเดือน 20,000 บาทต่อเดือน-วันหยุด 10 วัน (ทาในปีแรก)-เตาประกัน-ทันตกรรมบริการ 3,000 บาทต่อปี-กองทุน 4% หลังจาก 1 ปี-กองทุนประกันสังคม -ไม่เกิน 2 เดือนโบนัส (ขึ้นอยู่กับรายได้ของบริษัทและประสิทธิภาพ) -เราอยากให้คุณเริ่มทำงานวันที่ 15 2559 มิถุนายน กรุณายืนยันฉันถ้าคุณยอมรับข้อเสนอของเรา แล้วผมจะส่งร่างสัญญาจ้างงานโดยสัปดาห์หน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอแสดงความยินดี! เรายินดีที่จะยืนยันว่าคุณได้รับการคัดเลือกในการทำงานสำหรับผู้ดูแลระบบขาย. เรามีความยินดีที่จะทำให้คุณเสนองานดังต่อไปนี้. - ตำแหน่ง: ธุรการขาย- รายงานการผู้จัดการฝ่ายพาณิชย์- เงินเดือน 20,000 บาทต่อเดือน- วันหยุด 10 วัน (แบ่งสันปันส่วน ในปีแรก) - ประกันภัย Hearth - บริการทันตกรรม 3,000 บาทต่อปี- กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ 4% หลังจาก 1 ปี- กองทุนประกันสังคม- ไม่เกิน 2 เดือนโบนัส (ขึ้นอยู่กับประสิทธิภาพการทำงานและรายได้ของ บริษัท ของคุณ) - เราอยากให้คุณเริ่มต้นการทำงานใน 15 มิถุนายน 2016 โปรดยืนยันฉันถ้าคุณยอมรับข้อเสนอของเราแล้วเราจะส่งร่างสัญญาการจ้างงานโดยในสัปดาห์หน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยินดีด้วยนะ เรายินดีที่จะยืนยันว่าคุณได้รับเลือกให้ทำงานธุรการการขายเรายินดีที่จะให้คุณข้อเสนองานต่อไปนี้- ตำแหน่ง : ธุรการขาย- รายงานผู้จัดการฝ่ายพาณิชย์- เงินเดือน 20 , 000 บาทต่อเดือน- วันหยุด 10 วัน ( คำนวณในปีแรก- ประกันครอบครัวบริการทางทันตกรรมสำหรับ 3000 บาทต่อปี- กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ 4% หลังจาก 1 ปี- ประกันสังคม- ไม่เกิน 2 เดือน โบนัส ( ขึ้นอยู่กับประสิทธิภาพของคุณและ บริษัท รายได้ )- เราต้องการให้คุณเริ่มงานในวันที่ 15 มิถุนายน 2016 .โปรดยืนยันกับฉัน ถ้าเธอยอมรับข้อเสนอของเราแล้วผมจะส่งร่างข้อตกลงการจ้างงาน โดยในสัปดาห์หน้า