Nang Talung tells a story in verses

Nang Talung tells a story in verses, which are sung (called “wa bot”) in dialect, interspersed with dialogue, and uses the puppets’ shadow on the screen to attract the audience attention. All these tasks are performed solely by nai nang talung–the Nang Talung puppeteer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นางภัตตาคารบอกเรื่องราวในข้อ ซึ่งกำลังสูง (เรียกว่า "วาบอ") ในภาษา กระจายกับบทสนทนา และใช้ของหุ่นกระบอกเงาบนหน้าจอเพื่อดึงดูดความสนใจผู้ชม งานเหล่านี้จะดำเนินการแต่เพียงผู้เดียว โดยนายนาง puppeteer นางภัตตาคารภัตตาคารหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นางตะลุงบอกเล่าเรื่องราวในข้อซึ่งกำลังร้องเพลง (เรียกว่า "บอวา") ในภาษาสลับกับการเจรจาและใช้หุ่นเงา 'บนหน้าจอเพื่อดึงดูดความสนใจของผู้ชม งานทั้งหมดเหล่านี้จะดำเนินการ แต่เพียงผู้เดียวโดยนายนางตะลุง-นางตะลุงเชิดหุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนังตะลุงบอกเล่าเรื่องราวในบทกวี ซึ่งเป็นซอง ( เรียกว่า " วา ธปท. " ในภาษาท้องถิ่น ) สลับกับการสนทนา และใช้หุ่น ' เงาบนหน้าจอเพื่อดึงดูดผู้ชมสนใจ งานทั้งหมดเหล่านี้จะดำเนินการแต่เพียงผู้เดียว โดยนายหนังตะลุงและหนังตะลุงเชิดหุ่น