For New Year's Eve in China, a fish

For New Year's Eve in China, a fish served whole is a symbol of prosperity. The Chinese pronunciation of the word for fish is"Yu", which means having leftovers of money. In southern China, some people just eat the middle part of the fish, leaving the head and tail for the next day to symbolize completeness

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับใหม่ปีวันในจีน ปลาเสิร์ฟทั้งเป็นสัญลักษณ์ของความเจริญรุ่งเรือง การออกเสียงคำว่าปลาจีนเป็น "ยู" ซึ่งหมายความว่า มีเงินเหลือ ในภาคใต้ของจีน บางคนกินส่วนกลางของปลา ออกจากหัวและท้ายของวันถัดไปยังเป็นสื่อเพื่อความสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับวันส่งท้ายปีเก่าในประเทศจีนปลาทำหน้าที่ทั้งเป็นสัญลักษณ์ของความเจริญรุ่งเรือง การออกเสียงภาษาจีนคำว่าปลาคือ "ยู" ซึ่งหมายถึงการมีเหลือเงิน ในภาคใต้ของจีนบางคนก็กินส่วนตรงกลางของปลาออกจากหัวและหางสำหรับวันถัดไปเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับวันปีใหม่จีน , ปลาเสิร์ฟทั้งหมดเป็นสัญลักษณ์ของความเจริญรุ่งเรือง ภาษาจีนการออกเสียงของคำสำหรับปลา " ยู " ซึ่งหมายความว่า มีเศษเงิน ในภาคใต้ของจีน บางคนกินแค่ท่อนกลางของปลาออกจากหัวและหางสำหรับวันถัดไปจะเป็นสัญลักษณ์ของความสมบูรณ์