Indonesian Mother's Day (Indonesian

Indonesian Mother's Day (Indonesian: Hari Ibu) is celebrated nationally on 22 December. The date was made an official holiday by President Soekarno under Presidential Decree (Indonesian:Dekrit Presiden) no. 316 in 1953, on the 25th anniversary of the 1928 Indonesian Women Congress. The day originally sought to celebrate the spirit of Indonesian women and to improve the condition of the nation. Today, the meaning of Mother's Day has changed, and it is celebrated by expressing love and gratitude to mothers. People present gifts to mothers (such as flowers) and hold surprise parties and competitions, which include cooking and kebaya wearing. People also allow mothers a day off from domestic chores.
The holiday is celebrated on the anniversary of the opening day of the first Indonesian Women Congress (Indonesian: Kongres Perempuan Indonesia), which was held from 22 to 25 December 1928. The Congress took place in a building called Dalem Jayadipuran, which now serves as the office of the Center of History and Traditional Values Preservation (Indonesian: Balai Pelestarian Sejarah dan Nilai Tradisional) in Brigjen Katamso Street, Yogyakarta. The Congress was attended by 30 feminist organizations from 12 cities in Java and Sumatra. In Indonesia, feminist organizations have existed since 1912, inspired by Indonesian heroines of the 19th century, , Rasuna Said, etc. The Congress intended to improve women's rights in education and marriage. Indonesia also celebrates the Kartini Day (Indonesian: Hari Kartini) on 21 April, in memory of activist Raden Ayu Kartini. This is a celebration of the emancipation of women. The observance was instituted at the 1938 Indonesian Women Congress.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันแม่อินโดนีเซีย (Indonesian: Hari Ibu) มีการเฉลิมฉลองทั่วประเทศ 22 ธันวาคม วันที่กลายเป็นวันหยุดราชการโดยประธานาธิบดี Soekarno ภายใต้ประธานาธิบดี (อินโดนีเซีย: dekrit Presiden) ไม่มี 316 ในปี 1953, ในวันครบรอบ 25 จาก 1,928 อินโดนีเซียผู้หญิงมีเพศสัมพันธ์ วันเดิมพยายามที่จะเฉลิมฉลองจิตวิญญาณของผู้หญิงอินโดนีเซียและเพื่อปรับปรุงสภาพของประเทศวันนี้ความหมายของวันแม่ที่มีการเปลี่ยนแปลงและจะมีการเฉลิมฉลองด้วยการแสดงความรักและความกตัญญูต่อมารดา คนนำเสนอของขวัญให้กับแม่ (เช่นดอกไม้) และถือบุคคลที่น่าประหลาดใจและการแข่งขันซึ่งรวมถึงการทำอาหารและ kebaya สวมใส่ คนยังช่วยให้คุณแม่วันออกจากงานในประเทศ
วันหยุดที่มีการเฉลิมฉลองในวันครบรอบวันเปิดแห่งแรกที่ผู้หญิงมีเพศสัมพันธ์อินโดนีเซีย (Indonesian: Kongres perempuan อินโดนีเซีย) ซึ่งถูกจัดขึ้นตั้งแต่ 22-25 ธันวาคม 1928 การมีเพศสัมพันธ์ที่เกิดขึ้นในอาคารที่เรียกว่า Dalem jayadipuran ซึ่งตอนนี้ทำหน้าที่เป็นสำนักงานของศูนย์ของประวัติศาสตร์และการอนุรักษ์ประเพณีค่านิยม (อินโดนีเซีย:Balai pelestarian sejarah แดน Nilai tradisional) ใน brigjen katamso ถนน, Yogyakarta รัฐสภาเข้าร่วม 30 องค์กรสตรีจาก 12 เมืองใน Java และเกาะสุมาตรา ในประเทศอินโดนีเซียองค์กรสตรีมีอยู่ตั้งแต่ปี 1912 แรงบันดาลใจจากนางเอกอินโดนีเซียของศตวรรษที่ 19, Rasuna กล่าว ฯลฯ รัฐสภาวัตถุประสงค์เพื่อปรับปรุงสิทธิสตรีในด้านการศึกษาและการแต่งงานอินโดนีเซียยังฉลองวัน Kartini (อินโดนีเซีย: Hari Kartini) เมื่อ 21 เมษายนในความทรงจำของกิจกรรม Raden Ayu Kartini นี้คือการเฉลิมฉลองของการปลดปล่อยของผู้หญิง พิธีก่อตั้งที่ 1938 อินโดนีเซียผู้หญิงรัฐสภา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันแม่อินโดนีเซีย (อินโดนีเซีย: Hari Ibu) มีการเฉลิมฉลองผลงานในวันที่ 22 ธันวาคมนั้น วันที่ทำที่วันหยุดอย่างเป็นทางการ โดยประธานาธิบดีซูการ์โนภายใต้กฤษฎีกาประธานาธิบดี (อินโดนีเซีย: Dekrit Presiden) หมายเลข 316 ใน 1953 ในวันครบรอบ 25 ของคองเกรสสตรีอินโดนีเซียของ 1928 วันแรกขอฉลองจิตวิญญาณของผู้หญิง และ การปรับปรุงสภาพของประเทศ วันนี้ มีการเปลี่ยนแปลงความหมายของวันแม่ และมีการเฉลิมฉลอง โดยการแสดงความรักและความกตัญญูกับแม่ คนมีของขวัญให้แม่ (เช่นดอกไม้) และฝ่ายประหลาดใจและแข่งขัน การทำอาหารและใส่ kebaya คนให้แม่วันยังออกจากงานภายในประเทศ
มีการเฉลิมฉลองวันหยุดในวันครบรอบวันเปิดของคองเกรสสตรีอินโดนีเซียแรก (อินโดนีเซีย: Kongres Perempuan อินโดนีเซีย), ซึ่งถูกจัดขึ้นจาก 22 ถึง 25 1928 ธันวาคม สภาเกิดขึ้นในอาคารเรียกว่าเทอร์ทา Jayadipuran ซึ่งขณะนี้ ทำหน้าที่เป็นสำนักงานศูนย์ประวัติศาสตร์และโบราณค่าอนุรักษ์ (อินโดนีเซีย: ด่าน Sejarah Pelestarian บาไลไล Tradisional) ใน Brigjen Katamso Street ยอร์กยาการ์ตา สภาเข้าร่วมองค์กร feminist 30 จาก 12 เมืองในชวาและสุมาตรา อินโดนีเซีย feminist องค์กรมีอยู่ตั้งแต่ซาวน่า บันดาลเหนี่ยวศตวรรษ อินโดนีเซีย Rasuna กล่าวว่า ฯลฯ สภามีวัตถุประสงค์เพื่อปรับปรุงสิทธิสตรีในการศึกษาและการแต่งงาน อินโดนีเซียยังฉลองวัน Kartini (อินโดนีเซีย: Hari Kartini) วันที่ 21 เมษายน ในความทรงจำของกิจกรรม Raden อยู Kartini นี้เป็นงานฉลองการเลิกผู้หญิง เรื่องคือ instituted ใน 1938 อินโดนีเซียผู้หญิงคองเกรส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันแม่ของอินโดนีเซีย(อินโดนีเซียการฆ่าตัวเอง ibu )ได้รับการยกย่องระดับชาติในวันที่ 22 ธันวาคม วันที่ที่ถูกสร้างขึ้นอย่างเป็นทางการที่วันหยุดโดยรับจาก Jakarta Soekarno ภายใต้ ประธานาธิบดีกรรมการผู้จัดการใหญ่( presiden : dekrit อินโดนีเซีย)ที่ 316 ปี 1953 ในวันครบรอบ 25 ปี 1928 อินโดนีเซียของผู้หญิงการประชุม. วันแรกเริ่มเดิมทีเป็นที่แสวงหาเพื่อเฉลิมฉลองไปกับจิตวิญญาณของหญิงอินโดนีเซียและในการปรับ สภาพ ให้ประเทศชาติในวันนี้ความหมายของวันแม่มีการเปลี่ยนแปลงและมีการเฉลิมฉลองโดยการแสดงความกตัญญูและรักที่จะคุณแม่ ผู้คนในปัจจุบันของขวัญให้คุณแม่(เช่นดอกไม้)และกดค้างไว้การแข่งขันและผู้สร้างความประหลาดใจซึ่งรวมถึงการทำอาหารและ kebaya สวมใส่ ผู้คนยังช่วยให้คุณแม่ในวันที่ออกจากงานในประเทศ
วันหยุดที่ได้รับการยกย่องในวันครบรอบของวันเปิดการประชุมครั้งแรกผู้หญิงอินโดนีเซีย(อินโดนีเซีย kongres perempuan อินโดนีเซีย)ซึ่งได้จัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 22 ถึง 25 ธันวาคมปี 1928 สภา คองเกรสที่จัดขึ้นในอาคารที่เรียกว่า dalem jayadipuran ซึ่งในตอนนี้จัดให้บริการในที่ทำงานของศูนย์กลางเมืองประวัติศาสตร์และคุณค่าในแบบดั้งเดิมรักษา(อินโดนีเซียbalai pelestarian sejarah ด่าน nilai tradisional )ใน brigjen katamso ถนน Yogyakarta . สภา คองเกรสได้เข้าร่วมประชุมโดยได้ 30 องค์กรสตรีนิยมจาก 12 เมืองในเกาะชวาและเกาะสุมาตรา ในประเทศอินโดนีเซียองค์กรสตรีนิยมมีอยู่มาตั้งแต่ปี 1912 ได้รับแรงบันดาลใจจากสตรีอินโดนีเซียในช่วงศตวรรษที่ 19 Rasuna กล่าวเป็นต้นการประชุมที่มีจุดประสงค์เพื่อปรับปรุงสิทธิของผู้หญิงในการแต่งงานและการศึกษาอินโดนีเซียยังฉลอง kartini วัน(อินโดนีเซียการฆ่าตัวเอง kartini )ในวันที่ 21 เมษายนในหน่วยความจำของเอกระ Ayu kartini เผย โรงแรมแห่งนี้คือการเฉลิมฉลองแห่งการปลดปล่อยผู้หญิง ปฏิบัติตามที่เป็นผู้หญิงที่ .1938 ที่อินโดนีเซียประชุม.