Dear Rocco,Good morning.Jas Air Imp

Dear Rocco,

Good morning.

Jas Air Import Team already contacted BA-BKK team yesterday for the second partial of 7 pallets. BA-BK informed us that the second part was offloaded at LHR due to weight restriction on BA009/20Nov (LHR-BKK). Then Jas Air Import Team decided to contact JAS Milan Hub for assistance. Since yesterday, there is still no update from JAS Milan Hub team. This morning, Jas Air import team also contacted BA-BKK for new flight plan. However, there is new flight assigned in the airline’s system.

Kindly let us know the updated flight as soon as possible as
we are in the process of requesting partial custom clearance operation
to customer and he will be really upset with us regarding this situation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักร็อคสวัสดีJas อากาศนำเข้าทีมแล้วติดต่อทีม BA-กรุงเทพฯ วันนี้สำหรับบางส่วนสองพาเลท 7 BA-BK แจ้งให้เราทราบว่า ส่วนที่สองถูก offloaded ที่ LHR เนื่องจากข้อจำกัดของน้ำหนักใน BA009/20 พ.ย. (LHR-BKK) แล้ว Jas อากาศนำทีมตัดสินใจติดต่อ JAS ลานฮับสำหรับความช่วยเหลือ ตั้งแต่เมื่อวาน ยังคงมีการปรับปรุงจาก JAS ฮับมิลานทีม เช้านี้ ทีมนำอากาศ Jas ยังติดต่อ BA-กรุงเทพฯ สำหรับแผนบินใหม่ อย่างไรก็ตาม มีเที่ยวบินใหม่ที่กำหนดให้ในระบบของสายการบิน กรุณาแจ้งให้เราทราบการปรับปรุงเที่ยวบินเร็วที่สุด เราอยู่ในกระบวนการร้องขอการดำเนินการพิธีการศุลกากรบางส่วน ลูกค้าและเขา จะถูกจริง ๆ อารมณ์เสียกับเราเกี่ยวกับสถานการณ์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนรอคโค

.

Jas - ทีมกทม ปริญญาตรี- BK - กทม จากนั้นทีม ตั้งแต่เมื่อวานนี้ยังคงมีการปรับปรุงจากทีมมิลาน เช้าวันนี้ทีมงานนำเข้าเครื่อง - กทม แต่มีเที่ยวบินใหม่ที่ได้รับมอบหมายในสายการบิน' s

กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าเที่ยวบินที่มีการปรับปรุงให้เร็วที่สุดเท่าที่
เราอยู่ในกระบวนการของการร้องขอการดำเนินพิธีการศุลกากรบางส่วน
ให้กับลูกค้าและเขาจะต้องเสียใจจริงๆกับเราเกี่ยวกับสถานการณ์เช่นนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักร็อคโค่ ,อรุณสวัสดิ์ทีมแจ๊สอากาศเข้าได้ติดต่อ ba-bkk ทีมเมื่อวานที่สองบางส่วนของ 7 พาเลท ba-bk แจ้งเราว่า ส่วนที่สองคือโละที่ LHR เนื่องจากน้ำหนักจำกัด ba009 / 20nov ( lhr-bkk ) แล้วทีมแจ๊สอากาศเข้าตัดสินใจที่จะติดต่อแจ๊สมิลานศูนย์กลางความช่วยเหลือ ตั้งแต่เมื่อวาน ยังไม่มีความคืบหน้าจากทีม อย่างไรก็ตาม มิลาน ฮับ เช้านี้ ทีมแจ๊สอากาศเข้าได้ติดต่อ ba-bkk สำหรับแผนการบินใหม่ อย่างไรก็ตาม มีเที่ยวบินให้ใหม่ในระบบของสายการบินกรุณาแจ้งให้เราทราบการปรับปรุงเที่ยวบินเร็วที่สุดเป็นเราอยู่ในกระบวนการของการขอปฏิบัติการกวาดล้างเองบางส่วนลูกค้าเขาก็จะหงุดหงิดกับเรา ในสถานการณ์นี้