(1) Base Model 475 includes Field C

(1) Base Model 475 includes Field Communciator unit with color LCD display. System Card, Leadset with connectors, Carrying Case, Getting Started Guide, 475 Resource CD, stylus, and straps.
(2) This option requires that the Easy Upgrade option (Code U) is specified.
(3) To obtain an Australian Power Cord, order part number 00375-0003-0003.
(4) This option should only be considered if the user already has a 375 or 475 Power Supply/Charger. If it is a 375
Power Supply / Charger, it must be the Li-Ion/NiMh version.
(5) The Easy Upgrade feature allows the user to add new System Application software and Device Descriptions (DD's)
to the 475 for a period of 3 years. To upgrade without this feature, the System Card must be sent to a Service
(6) The Graphics Option enables a user to access enhanced grapical features when using the HART or FOUNDATION
fi ldb li ti
(7) Device Configuration Management provides the capablity to store up to 1000 configurations and to print them using
the Easy Upgrade Utility.
(8) Bluetooth enables communication to a PC via the bluetooth protocol. See list of countries with Bluetooth approval on
www.fieldcommunicator.com
(9) A fully charged Li-ion Power Module is capable of delivering power for 20 hours of typical field use. If requirements
exceed this specification, a Spare Power Module (code A) should be specified.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1) ฐานรุ่น 475 มีหน่วย Communciator ฟิลด์ ด้วยจอสี LCD ระบบการ์ด Leadset ขั้วต่อ สำหรับพกพา คู่มือเริ่มต้น แผ่นซีดีข้อมูล 475 สไตลัส และสายรัด(2 ตัวเลือก)ต้องระบุตัวเลือกการปรับรุ่นได้ง่าย (รหัส U)(3) การขอรับออสเตรเลียไฟ หมายเลขสั่งซื้อ 00375-0003-0003(4) ตัวเลือกนี้ควรเท่านั้นจะถือว่าถ้าผู้ใช้มีการ 375 หรือ 475 อุปทาน/ชาร์จไฟ ถ้าเป็น 375แหล่งจ่ายไฟ / ชาร์จ มันต้องเป็นแบบ Li Ion/NiMh(5)คุณสมบัติเกรดง่ายช่วยให้ผู้ใช้สามารถเพิ่มคำอธิบายอุปกรณ์ (DD) และซอฟต์แวร์ประยุกต์ระบบใหม่เป็น 475 เป็นระยะเวลา 3 ปี การปรับรุ่นไม่ มีคุณลักษณะนี้ บัตรระบบต้องส่งไปยังบริการ(6) ตัวเลือกกราฟิกช่วยให้ผู้ใช้สามารถเข้าถึงคุณลักษณะขั้นสูง grapical เมื่อใช้ฮาร์ทหรือมูลนิธิหา ldb li ti(7) จัดการการกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ capablity เพื่อเก็บค่าถึง 1000 และพิมพ์ออกใช้โปรแกรมอัพเกรดง่าย(8) Bluetooth ช่วยให้การสื่อสารกับคอมพิวเตอร์ผ่านโพรโทคอลบลูทูธ ดูรายการของประเทศที่มีการอนุมัติ Bluetooth บนwww.fieldcommunicator.com(9) ชาร์จ Li-ion เพาเวอร์โมดูลจะสามารถให้พลังงานสำหรับการใช้งานฟิลด์ทั่วไป 20 ชั่วโมง ถ้าความต้องการเกินสเปคนี้ ควรระบุโมดูไฟอะไหล่ (รหัส A)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) ฐานรุ่น 475 รวมถึงหน่วยสนาม Communciator กับจอแสดงผล LCD สี ระบบบัตร, Leadset กับคู่มือการเชื่อมต่อ, กระเป๋า, เริ่มต้น, 475 Resource CD, สไตลัสและสายรัด.
(2) ตัวเลือกนี้ต้องว่าง่ายตัวเลือก (รหัส U) มีการระบุอัพเกรด.
(3) เพื่อให้ได้สายไฟออสเตรเลีย สั่งซื้อหมายเลข 00375-0003-0003.
(4) ตัวเลือกนี้ควรได้รับการพิจารณาว่าผู้ใช้มี 375 หรือ 475 เพาเวอร์ซัพพลาย / ชาร์จแล้ว ถ้าเป็น 375
เพาเวอร์ซัพพลาย / ชาร์จมันจะต้องเป็นรุ่น Li-Ion / NiMh.
(5) คุณลักษณะง่ายอัพเกรดให้ผู้ใช้สามารถเพิ่มซอฟต์แวร์ระบบโปรแกรมและอุปกรณ์ใหม่คำอธิบาย (DD) ที่
ไป 475 สำหรับระยะเวลาของ 3 ปี ในการอัพเกรดที่ไม่มีคุณลักษณะนี้ระบบบัตรต้องถูกส่งไปให้บริการ
(6) ตัวเลือกกราฟิกช่วยให้ผู้ใช้เข้าถึงคุณลักษณะ grapical ที่เพิ่มขึ้นเมื่อใช้ HART หรือมูลนิธิ
TI Fi LDB Li
(7) การบริหารจัดการการกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ capablity ในการจัดเก็บ ถึง 1000 การกำหนดค่าและการพิมพ์โดยใช้
ง่ายอัพเกรดยูทิลิตี้.
(8) บลูทู ธ ช่วยให้การสื่อสารกับคอมพิวเตอร์ผ่านโปรโตคอลบลูทู ธ ดูรายชื่อประเทศที่มีบลูทู ธ ได้รับการอนุมัติ
www.fieldcommunicator.com
(9) ประจุ Li-ion เพาเวอร์โมดูลที่มีความสามารถในการส่งมอบพลังงานสำหรับ 20 ชั่วโมงในการใช้ข้อมูลทั่วไป หากความต้องการ
เกินข้อกำหนดนี้เป็นอะไหล่โมดูลเพาเวอร์ (รหัส A) ควรมีการระบุ