Last Call and Boarding announcement

Last Call and Boarding announcements for each flight are made in both Departure Lounges, but passengers are advised to keep their eyes on the many monitor screens for their flight status. Please proceed to your (clearly-signposted) departure gate when the Boarding message flashes up. At the entrance to all Boarding Gate holding rooms, there will be a personal security check, as well as an X-ray machine (camera and film-safe) check on your hand luggage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โทรล่าสุดและการขึ้นประกาศในแต่ละเที่ยวบินจะในเลานจ์ห้องทั้ง แต่ผู้โดยสารควรจะเก็บตาบนหน้าจอจอภาพหลายสำหรับสถานะเที่ยวบิน กรุณาดำเนินการประตูของห้อง (ชัดเจนมี) เมื่อข้อความประจำกระพริบขึ้น ที่ทางเข้าประตูบัตรทั้งหมดที่ถือห้อง จะมีการตรวจสอบความปลอดภัยส่วนบุคคล เครื่องเอ็กซ์เรย์ (กล้องและฟิล์มนิรภัย) และตรวจสอบในกระเป๋าถือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประกาศการเดินทางและการโทรออกครั้งล่าสุดสำหรับแต่ละเที่ยวบินจะทำให้อยู่ในเลาจ์นทั้งสองแห่งออกเดินทางแต่ผู้โดยสารจะได้รับการแนะนำเพื่อทำให้ดวงตาของเขาบนจอมอนิเตอร์จำนวนมากสำหรับสถานะเที่ยวบินของพวกเขา โปรดไปยัง(ได้อย่างชัดเจนมีป้ายบอกทางอย่างชัดเจน)ประตูออกเดินทางของท่านเมื่อมีข้อความขึ้นจะกะพริบขึ้น ที่บริเวณทางเข้าเพื่อขึ้นประตูห้องพักทั้งหมดจะมีการตรวจสอบการรักษาความ ปลอดภัย ส่วนตัวและเครื่อง X - ray (กล้องและฟิล์ม - ตู้นิร ภัย )ตรวจสอบในกระเป๋าถือของคุณ