The problem was that it was very ug

The problem was that it was very ugly brown or gray cardboard.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ปัญหาอยู่ที่มันเป็นกระดาษแข็งสีน้ำตาล หรือสีเทาที่น่าเกลียดมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาก็คือว่ามันน่าเกลียดมากกระดาษแข็งสีน้ำตาลหรือสีเทา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหาคือ มันน่าเกลียดมาก สีน้ำตาล หรือสีเทา กระดาษแข็ง